|
据 北 美 消 息 ， 美 国 华 裔 作 家 谭 恩 美 (Amy Tan) 日 前 推 出 新 书《接 骨 师 的 女 儿》 (The Bonesetter's Daughter)，甫 出 版 就 受 读 者 热 烈 的 欢 迎。 半 自 传 式 的 小 说 描 写 著 谭 恩 美 与 母 亲、 祖 母 间 的 三 代 情， 字 里 行 间 自 然 流 露 的 情 感， 及 第 二 代 华 裔 对 母 体 文 化 的 寻 根 之 旅， 深 深 吸 引 著 读 者， 成 为 书 店 的 十 大 畅 销 书 之 一。
《接 骨 师 的 女 儿》 从 杨 萝 丝 (Ruth Young) 在 抽 屉 中 发 现 一 叠 以 回 纹 针 夹 起 的 纸 张 述 说 起， 患 老 年 痴 呆 症 的 母 亲 - 杨 刘 芦 玲， 当 她 开 始 担 心 自 己 记 性 大 不 如 前 时， 以 毛 笔 写 下 自 己 在 中 国 的 少 女 岁 月， 与 来 自 知 名 接 骨 师 的 "仙 心 (Xian Xin)" 小 村 的 母 亲 记 忆。 母 亲 过 世 后， 萝 丝 在 这 些 母 亲 生 前 以 毛 笔 写 下 的 只 字 片 语， 寻 找 与 自 己 密 不 可 分 的 母 体 文 化。
谭 恩 美 在《接 骨 师 的 女 儿》 小 说 中， 藉 由 书 中 女 主 角 萝 丝 描 写 自 己 文 化 寻 根 的 发 现 之 旅， 她 在 序 言 中 说 "这 个 故 事 献 给 我 的 祖 母， 它 是 我 母 亲 的 声 音"。
四 十 九 岁 的 谭 恩 美 出 生 在 加 州 奥 克 兰， 双 亲 皆 来 自 中 国 大 陆， 十 五 年 前 她 的 二 名 至 友 因 故 身 亡， 开 始 走 进 写 作 的 天 地，谭 恩 美 以 华 裔 第 二 代 的 角 色， 写 下 自 己 与 中 国 文 化、 传 统 亲 情 的 领 悟。
谭 恩 美 为 纽 约 时 报 列 名 的 畅 销 书 作 家 之 一， 在 描 写 二 代 间 代 沟 与 亲 情 的《喜 福 会》 中， 受 到 广 大 读 者 喜 爱， 曾 获 全 国 好 书 奖 (National Book Award) 及 全 国 书 评 奖 (National Book Critics Award) 提 名， 华 裔 导 演 王 颖 拍 摄 成 同 名 电 影。 随 后 推 出 的《灶 神 娘》 (The Kitchen God's Wife)、《The Hundred Secret Senses》 等 小 说， 都 在 书 店 名 列 前 十 名 畅 销 书。
|
