|
据 美 国 消 息，芝 加 哥 "哥 伦 比 亚 学 院" 亚 洲 艺 术 媒 体 中 心 主 办 "向 亚 裔 女 性 致 敬" 讨 论 会， 两 位 华 人 社 会 所 熟 悉 的 女 作 家 汤 亭 亭、 严 歌 苓 的 作 品 被 提 出 讨 论。 与 会 者 同 时 就 亚 裔 女 性 未 来 角 色 的 扮 演 及 以 往 承 受 过 的 苦 难 作 探 讨 及 回 顾。
华 裔 女 作 家 汤 亭 亭 25 年 前 的 成 名 作《女 斗 士》 (WOMAN WARRIOR)， 曾 获 "美 国 书 评 人 协 会" 选 为 1976 年 最 佳 非 小 说 类 出 版 品， 她 也 成 为 当 代 华 美 文 坛 首 位 获 得 文 学 界 及 出 版 界 双 重 肯 定 的 作 家。
《女 斗 士》结 合 自 传 与 想 像 之 美， 从 女 儿 的 观 点， 凸 显 移 民 父 母 与 美 国 儿 女 之 间 的 文 化 差 异， 以 及 华 裔 文 化 与 主 流 文 化 之 间 的 距 离。 汤 亭 亭 称 此 书 为 "母 亲 的 书"， 其 中 包 含 汤 家 两 代 妇 女 的 五 个 故 事， 最 引 人 注 目 的 是 充 满 幻 想 的 女 儿。 女 儿 假 想 自 己 是 花 木 兰 式 的 巾 帼 英 雄， 得 以 除 恶 霸、 反 歧 视。 《女 斗 士》最 後 以 蔡 琰 的 故 事 收 场， 将 文 姬 归 汉， 改 胡 乐 为 华 乐 的 文 学 典 故， 影 射 美 国 女 儿 以 "说 故 事" 的 方 式 沟 通 家 中 女 性 不 同 的 文 化 背 景， 确 定 属 性 的 心 愿。
报 导 说， 严 歌 苓 的《扶 桑》曾 获 1996 年 台 湾 "联 合 报 文 学 奖" 长 篇 小 说 奖。 全 书 以 东 方 妓 女 扶 桑 与 西 方 男 孩 克 里 斯 的 爱 情 为 架 构， 藉 此 呈 现 当 时 社 会1880 年 代 东 西 方 种 族 及 文 化 的 差 距， 及 华 人 移 民 的 悲 苦 境 遇， 由 文 学 来 进 一 步 深 思 族 裔 及 文 化 问 题。
除 了 针 对 汤、 严 两 人 的 作 品 探 研 之 外， 还 有 华 裔 所 拍 摄 的 今 日 亚 裔 妇 女 处 于 东 西 方 及 现 代 和 传 统 双 重 文 化 冲 击 下 的 处 境 及 角 色。
主 办 单 位 并 颁 发 杰 出 亚 裔 女 性 奖 项： 文 学 创 作 - 汤 亭 亭、 商 界 杰 出 领 导 - 罗 德、 艺 术 创 作 - 高 佩 亚、 社 区 服 务 - 史 东， 表 彰 他 们 在 各 个 领 域 的 表 现 及 贡 献。
|
