希 拉 里 出 书 《 活 生 生 的 历 史 》
(2003 年 6 月 6 日 )经 过 两 年 半 的 低 姿 态 和 " 寂 寞 " ， 美 国 历 史 上 最 能 说 会 道的 第 一 夫 人 希 拉 里 � 克 林 顿 参 议 员 摘 掉 面 纱 ， 再 次 从 后 台款 款 步 入 美 国 公 众 的 视 线 。 下 周 一 ， 由 美 国 西 蒙 与 舒 斯 特 出 版 公 司 为 她 出 版 的 新 书 《 活 生 生 的 历 史 》 将 同 读 者 见 面 ， 美 联 社 昨 晚 捷 足 先 登 对 此 书 进 行 了 摘 要 报 道 ， 美 国 各 大电 视 台 昨 晚 就 希 拉 里 著 书 立 说 一 事 举 行 正 反 两 方 的 激 烈 辩论 ， 著 名 电 视 女 主 持 人 沃 尔 特 斯 今 晚 就 新 书 的 出 版 访 谈 希拉 里 。 美 国 掀 起 新 一 轮 " 希 拉 里 旋 风 " ， 克 林 顿 时 代 仿 佛在 延 伸 。

首 印 100 万 再 现 8 年 白 宫 生 活

《 活 生 生 的 历 史 》 记 述 了 白 宫 女 主 人 希 拉 里 在 围 墙 内 8 年 色 彩 斑 斓 的 生 活 ， 从 雄 心 勃 勃 领 衔 主 导 全 国 医 疗 保 健 计 划 到 美 国 公 众 无 法 接 受 第 一 夫 人 超 越 贤 妻 良 母 传 统 角 色 而 导 致 该 计 划 的 最 终 失 败 ， 从 自 己 作 为 共 和 党 政 治 阴 谋 诡 计 的 受 害 者 家 属 到 2000 年 成 功 当 选 参 议 员 。 这 本 书 的 首 版 印 刷 100 万 册 ， 已 有 16 个 国 家 和 地 区 购 买 了 该 书 的 国 外 版 权 。 当 然 ， 本 书 的 最 大 亮 点 和 最 吸 引 公 众 的 是 她 同 克 林 顿 之 间 的 恩 恩 怨 怨 以 及 她 对 克 林 顿 与 莱 温 斯 基 性 丑 闻 做 出 的 原 始 反 应 以 及 后 来 的 醒 悟 。

那 个 早 晨 " 真 想 一 把 掐 死 他 "

1998 年 8 月 15 日 ， 一 个 星 期 六 的 早 晨 ， 本 来 该 是 美 国 第 一 家 庭 睡 懒 觉 的 时 候 。 可 是 克 林 顿 总 统 被 白 宫 女 见 习 生 莱 温 斯 基 的 性 丑 闻 指 控 折 腾 得 彻 夜 未 眠 ， 国 会 再 过 两 天 就 要 传 唤 他 到 庭 作 证 ， 这 是 非 常 丢 人 的 事 情 ， 弄 不 好 还 要 丢 官 。 要 不 要 把 事 实 真 相 告 诉 第 一 夫 人 ， 好 让 她 有 个 思 想 准 备 。 克 林 顿 忍 无 可 忍 ， 硬 着 头 皮 弄 醒 了 熟 睡 的 希 拉 里 。 希 拉 里 用 一 脸 困 倦 和 怒 容 射 向 克 林 顿 ， 翻 了 个 身 没 有 搭 理 他 。 克 林 顿 在 房 间 里 来 回 踱 步 ， 最 后 终 于 开 腔 说 ： 他 们 要 我 在 周 一 到 大 陪 审 团 作 证 ， 现 在 看 来 他 们 对 我 的 指 控 并 非 捕 风 捉 影 ， 事 情 比 我 原 先 承 认 的 要 严 重 得 多 。

" 你 说 什 么 ？ " 睡 眼 惺 忪 的 希 拉 里 仿 佛 挨 了 一 巴 掌 ， 一 骨 碌 翻 身 坐 起 来 ， 两 只 冒 着 火 星 的 眼 睛 直 直 地 盯 在 克 林 顿 涨 得 通 红 的 脸 上 。

内 疚 的 克 林 顿 知 道 自 己 闯 了 大 祸 ， 不 能 再 蒙 骗 妻 子 了 ， 于 是红 着 脖 子 承 认 自 己 同 莱 温 斯 基 发 生 10 多 次 不 正 当 关 系 。 克 林 顿 意 识 到 ， 自 己 拥 有 今 天 的 一 切 ， 一 半 功 劳 归 希 拉 里 。 要 不是 她 在 1992 年 党 内 初 选 期 间 横 刀 立 马 替 他 的 性 骚 扰 指 控 辩 护 ， 他 是 不 会 当 选 总 统 的 。 希 拉 里 从 此 同 克 林 顿 成 为 政 治 伙 伴 ，他 们 两 人 一 荣 俱 荣 ， 一 损 俱 损 。 希 拉 里 在 新 书 中 写 道 ， 克 林 顿 告 诉 她 ， 发 生 在 他 和 莱 温 斯 基 之 间 的 事 是 短 暂 的 ， 也 是 偶 发 的 。

希 拉 里 是 个 女 强 人 ， 当 她 听 到 这 个 消 息 时 ， 如 五 雷 轰 顶 ， 目 瞪 口 呆 ， 她 伤 心 得 连 呼 吸 都 感 到 困 难 ， 她 深 吸 了 几 口 气 ， 忍 不 住 号 啕 大 哭 。 希 拉 里 在 书 中 说 ： 我 对 比 尔 （ 克 林 顿 的 绰 号 ） 咆 哮 道 ： 你 说 什 么 呀 ？ 你 在 说 什 么 ？ 你 为 什 么 一 直 对 我 撒 谎 ？ 我 当 时 气 得 七 窍 生 烟 怒 不 可 遏 。 克 林 顿 站 在 床 头 ， 不 断 重 复 说 ： 对 不 起 ， 我 非 常 对 不 起 你 ， 我 一 直 想 保 护 你 和 女 儿 切 尔 西 。

爱 情 是 自 私 的 ， 高 尚 的 爱 情 需 要 忠 诚 。 作 为 克 林 顿 总 统 的 妻 子 ， 希 拉 里 在 书 中 继 续 写 道 ， 我 当 时 气 得 咬 牙 切 齿 ， 真 想 一 把 掐 死 他 ， 这 样 可 以 一 了 百 了 。 （ 作 者 注 ： 好 在 这 是 希 拉 里 的 气 话 ， 如 果 她 当 时 真 的 把 克 林 顿 掐 死 ， 这 是 世 界 上 最 有 价 值 的 新 闻 ， 她 不 仅 成 为 美 国 历 史 上 第 一 位 在 监 狱 或 疯 人 院 度 过 余 生 的 第 一 夫 人 ， 克 林 顿 也 将 是 美 国 历 史 上 第 一 位 被 女 人 掐 死 的 总 统 。 ） 最 痛 苦 之 时 怀 疑 婚 姻 是 否 值 得。

自 嫁 给 克 林 顿 并 有 了 女 儿 切 尔 西 后 ， 希 拉 里 忙 于 律 师 事 务 和 照 顾 女 儿 ， 时 任 阿 肯 色 州 长 的 克 林 顿 逍 遥 自 在 ， 经 常 在 外 沾 花 惹 草 ， 同 夜 总 会 女 歌 手 杰 尼 弗 � 福 拉 尔 斯 保 持 了 长 达 10 年 之 久 的 婚 外 情 。 后 来 ， 克 林 顿 还 被 控 对 民 女 葆 拉 � 琼 斯 进 行 性 骚 扰 。 进 入 白 宫 后 ， 他 起 初 被 控 对 朋 友 的 妻 子 进 行 性 骚 扰 ， 后 来 沾 上 了 莱 温 斯 基 这 个 致 命 的 麻 烦 。 由 于 一 连 串 的 背 叛 ， 希 拉 里 在 书 中 叙 述 道 ： 我 当 时 面 临 一 生 中 破 坏 力 最 大 的 、 最 伤 心 和 最 痛 苦 的 经 历 ， 我 当 时 不 知 道 我 们 的 婚 姻 能 否 维 持 下 去 以 及 是 否 值 得 继 续 下 来 。

在 1999 年 的 一 次 采 访 中 ， 希 拉 里 对 像 个 男 孩 经 常 闯 祸 的 克 林 顿 有 过 这 样 的 描 述 ： 克 林 顿 出 生 前 3 个 月 ， 他 的 生 父 死 于 车 祸 。 他 5 个 月 时 便 由 祖 母 抚 养 。 4 岁 时 ， 克 林 顿 的 母 亲 同 祖 母 为 了 一 些 琐 碎 的 家 务 事 经 常 发 生 矛 盾 和 冲 突 ， 他 幼 小 的 心 灵 因 为 家 庭 不 和 受 到 伤 害 。 5 岁 那 年 母 亲 决 定 改 嫁 。 心 理 学 家 认 为 ， 一 个 男 孩 生 活 在 两 个 闹 矛 盾 的 女 人 世 界 里 ， 这 是 非 常 棘 手 的 事 ， 克 林 顿 因 此 从 小 养 成 了 撒 谎 的 毛 病 。

面 对 围 剿 只 好 再 次 相 信 丈 夫

在 克 林 顿 遭 受 国 会 弹 劾 的 7 个 月 内 ， 希 拉 里 回 忆 说 ， 她 同 克 林 顿 就 莱 温 斯 基 事 进 行 了 两 次 床 头 谈 话 。 1998 年 1 月 21 日 ， 克 林 顿 同 莱 温 斯 基 的 丑 闻 东 窗 事 发 的 当 天 ， 克 林 顿 在 床 头 对 希 拉 里 轻 描 淡 写 地 说 ， 他 同 莱 温 斯 基 的 事 马 上 就 要 曝 光 ， 这 是 不 真 实 的 。 克 林 顿 说 ， 莱 温 斯 基 要 求 帮 她 找 工 作 ， 我 见 过 她 几 次 面 ， 同 她 只 是 朋 友 而 已 ， 根 本 没 有 外 界 所 传 的 有 什 么 不 正 当 关 系 。

目 睹 共 和 党 右 翼 势 力 对 克 林 顿 发 动 一 场 又 一 场 轰 轰 烈 烈 的 政 治 清 剿 运 动 ， 望 着 丈 夫 一 脸 永 远 长 不 大 的 顽 童 的 神 情 ， 希 拉 里 只 好 再 相 信 克 林 顿 一 次 。 但 是 无 风 不 起 浪 ， 外 界 有 关 莱 温 斯 基 丑 闻 的 报 道 铺 天 盖 地 滚 滚 而 来 ， 白 宫 越 来 越 难 以 招 架 ， 希 拉 里 同 克 林 顿 之 间 的 关 系 冷 若 冰 霜 ， 两 人 之 间 很 少 说 话 ， 唯 一 能 维 系 他 们 感 情 的 只 有 第 一 女 儿 切 尔 西 。 有 一 段 时 期 盛 传 ， 希 拉 里 一 气 之 下 拿 起 烟 灰 缸 砸 向 克 林 顿 ， 克 林 顿 反 应 快 虽 然 躲 了 过 去 ， 结 果 苦 了 站 在 他 身 后 的 保 镖 ， 保 镖 的 脑 门 因 此 受 了 伤 ， 到 医 院 缝 了 好 几 针 。

不 久 ， 克 林 顿 全 家 到 东 北 部 的 麻 省 葡 萄 园 岛 上 度 假 。 希 拉 里 在 书 中 写 道 ： 克 林 顿 和 莱 温 斯 基 的 麻 烦 给 她 带 来 巨 大 创 伤 和 隐 痛 ， 有 一 段 时 间 ， 布 迪 （ 白 宫 第 一 狗 ） 是 陪 伴 克 林 顿 的 唯 一 家 庭 成 员 。 她 在 岛 上 感 到 伤 心 、 失 望 和 气 恼 ， 很 少 同 克 林 顿 说 话 。 即 使 有 时 说 上 一 二 句 ， 从 不 好 声 好 气 。 到 了 晚 上 ， 她 睡 在 楼 上 ， 克 林 顿 宿 在 楼 下 ， 两 人 井 水 不 犯 河 水 。

离 开 白 宫 时 恩 怨 和 麻 木 开 始 融 化

转 眼 间 ， 在 白 宫 的 8 年 生 涯 即 将 结 束 ， 今 后 的 路 该 怎 么 走 ？ 是 到 此 为 止 还 是 继 续 发 展 ？ 政 治 上 极 其 精 明 聪 慧 的 希 拉 里 与 政 治 伙 伴 克 林 顿 商 量 后 ， 决 定 在 纽 约 州 另 起 炉 灶 竞 选 联 邦 参 议 员 。 希 拉 里 在 书 中 表 示 ， 政 治 竞 选 对 他 们 来 说 是 治 疗 心 灵 伤 口 的 桥 梁 ， 使 他 们 有 机 会 谈 一 些 是 否 要 离 婚 以 外 的 其 他 事 情 。 她 回 忆 说 ， 她 一 生 中 最 难 做 出 的 决 定 是 同 丈 夫 继 续 维 持 婚 姻 和 参 加 参 议 员 选 举 ， 是 如 何 在 一 个 像 孩 子 一 样 任 性 的 丈 夫 和 作 为 第 一 夫 人 与 参 议 员 候 选 人 之 间 平 衡 自 己 的 政 治 义 务 。

克 林 顿 与 希 拉 里 是 一 对 互 相 借 力 发 光 的 政 治 夫 妻 ， 由 于 他 们 的 高 知 名 度 ， 希 拉 里 在 竞 选 中 轻 松 地 击 败 共 和 党 候 选 人 。 2001 年 1 月 ， 当 克 林 顿 黯 然 离 开 白 宫 时 ， 希 拉 里 却 意 气 风 发 地 成 为 美 国 历 史 上 第 一 位 宣 誓 就 任 参 议 员 的 第 一 夫 人 。 希 拉 里 在 书 中 说 ： 在 白 宫 的 最 后 一 天 ， 我 偎 依 在 克 林 顿 的 怀 里 ， 我 们 在 白 宫 长 长 的 走 廊 里 跳 起 了 华 尔 兹 舞 。 希 拉 里 同 克 林 顿 之 间 的 恩 怨 从 离 开 白 宫 之 日 开 始 融 化 ， 两 颗 疏 远 麻 木 的 心 在 慢 慢 靠 拢 。

希 拉 里 最 后 在 书 中 得 出 的 结 论 是 ， 不 管 丈 夫 克 林 顿 在 道 德 上 做 错 了 什 么 ， 但 他 没 有 背 叛 公 众 的 信 任 。 当 记 者 问 希 拉 里 在 书 中 如 何 叙 述 莱 温 斯 基 插 曲 时 ， 她 巧 妙 地 回 避 说 ： 我 在 书 中 谈 到 我 的 成 长 、 我 的 价 值 、 我 的 信 仰 。 我 想 所 有 的 这 些 问 题 人 们 都 可 能 从 书 中 找 到 答 案 。 我 希 望 大 家 通 读 这 本 书 ， 书 里 讲 到 许 多 事 情 。 但 是 ， 一 些 共 和 党 人 今 天 在 电 视 上 攻 击 希 拉 里 说 话 不 真 实 。 他 们 认 为 ， 克 林 顿 在 莱 温 斯 基 案 上 作 伪 证 就 是 对 美 国 公 众 的 背 叛 。 另 一 些 共 和 党 人 争 辩 说 ， 希 拉 里 在 书 中 宣 称 自 己 在 最 后 一 刻 才 知 道 事 实 真 相 ， 这 是 不 可 信 的 。

出 书 意 图 获 取 稿 费 并 告 别 过 去

当 选 联 邦 参 议 员 两 年 半 以 来 ， 昔 日 出 尽 风 头 的 希 拉 里 一 直 保 持 低 姿 态 ， 很 少 在 公 众 场 合 抛 头 露 面 ， 很 少 接 受 记 者 的 采 访 。 她 工 作 非 常 卖 力 ， 为 本 州 选 民 争 取 更 多 社 会 福 利 ， 为 民 主 党 候 选 人 筹 集 了 300 多 万 美 元 的 经 费 ， 赢 得 了 人 们 对 她 的 信 任 和 支 持 。 但 是 人 们 现 在 关 注 的 一 个 问 题 是 ： 希 拉 里 为 什 么 要 在 这 个 时 候 打 破 寂 寞 出 版 自 己 的 回 忆 录 ？ 她 出 版 此 书 是 否 有 其 他 政 治 意 图 ？

《 活 生 生 的 历 史 》 一 书 通 过 媒 体 向 美 国 和 全 世 界 进 行 免 费 宣 传 后 ， 立 即 引 起 美 国 公 众 和 媒 体 的 极 大 关 注 与 好 奇 ， 媒 体 的 评 论 此 起 彼 伏 ， 左 右 两 边 争 论 不 休 。 此 间 分 析 家 们 认 为 ， 希 拉 里 出 书 有 两 个 动 机 ： 一 是 800 万 美 元 的 稿 酬 非 常 诱 惑 ， 她 如 今 已 得 到 285 万 美 元 的 第 一 笔 稿 酬 。 二 是 她 通 过 出 书 告 别 过 去 发 生 的 不 愉 快 ， 为 她 今 后 竞 选 总 统 铺 平 道 路 。 即 使 今 后 有 人 在 竞 选 期 间 提 出 克 林 顿 的 丑 事 ， 希 拉 里 可 以 名 正 言 顺 地 说 这 些 问 题 早 已 在 书 中 谈 到 ， 你 们 如 有 兴 趣 自 己 去 翻 看 。

党 内 意 见 竞 选 具 有 非 凡 实 力

现 年 55 岁 的 希 拉 里 参 议 员 的 任 期 到 2006 年 结 束 ， 一 些 民 主 党 人 士 认 为 ， 她 已 把 枪 口 的 准 星 瞄 准 2008 年 的 总 统 大 选 。 如 果 民 主 党 这 座 山 头 没 有 大 老 虎 ， 不 排 除 该 党 在 明 年 的 选 举 中 抬 出 希 拉 里 这 座 政 治 偶 像 同 布 什 对 垒 过 招 。 一 旦 希 拉 里 通 过 出 书 等 方 式 抛 头 露 面 ， 她 将 日 益 成 为 民 主 党 的 中 心 人 物 ， 只 要 她 现 在 宣 布 参 加 明 年 的 竞 选 ， 其 他 民 主 党 候 选 人 都 得 为 她 让 路 。 她 具 备 一 个 政 治 家 应 有 的 气 质 、 手 腕 、 智 慧 、 才 能 与 知 名 度 ， 拥 有 向 白 宫 发 起 进 攻 的 实 力 。

尽 管 希 拉 里 表 示 ， 她 不 参 加 2004 年 的 大 选 ， 但 她 在 白 宫 期 间 累 积 了 丰 富 的 政 治 经 验 和 资 本 ， 她 的 口 齿 伶 俐 ， 思 路 敏 捷 ， 说 话 水 平 不 亚 于 世 界 顶 级 人 物 克 林 顿 。 有 讨 美 国 妇 女 喜 爱 的 克 林 顿 在 旁 边 拔 刀 相 助 ， 具 有 女 性 魅 力 的 希 拉 里 当 选 美 国 总 统 不 是 没 有 可 能 。 假 如 希 拉 里 今 后 果 真 有 一 天 当 选 美 国 总 统 ， 令 许 多 美 国 人 发 呆 发 怵 的 一 个 问 题 是 ： 他 们 该 怎 么 称 呼 那 位 经 常 站 在 希 拉 里 身 边 的 白 发 苍 苍 的 老 顽 童 ？
返回“文学 ”