新 交 所 中 文 网 站 可 争 取 中 国 公 司 前 来 上 市
(2003 年 2 月) 据 新 加 坡 消 息 , 新 加 坡 交 易 所 去 年 12 月 底 推 出 中 文 网 站 , 希 望 争 取 中 国 公 司 来 新 上 市 , 同 时 也 为 以 中 文 为 主 要 用 语 的 投 资 者 提 供 参 考 资 料 。 这 个 网 站 获 得 证 券 业 人 士 和 挂 牌 公 司 的 好 评 。

主 理 公 开 售 股 计 划 的 软 库 金 汇 投 资 (SBI E2-Capital) 总 裁 朱 治 光 受 访 时 说 : " 我 们 今 年 计 划 安 排 五 家 中 国 公 司 来 新 上 市 。 这 几 家 中 国 公 司 来 自 不 同 行 业 , 如 消 费 者 产 品 、 环 境 工 程 业 等 。 "

虽 然 新 交 所 屡 次 到 中 国 吸 引 当 地 公 司 来 新 上 市 , 但 过 去 一 年 却 交 白 卷 , 没 有 任 何 中 国 公 司 在 新 交 所 挂 牌 , 前 年 则 有 四 家 中 国 公 司 在 本 地 上 市 。

据 报 道 , 中 国 证 监 会 目 前 更 严 谨 的 审 查 中 国 公 司 到 国 外 上 市 的 申 请 , 以 致 处 理 程 序 须 花 更 长 时 间 。

朱 治 光 说 : " 在 吸 引 中 国 、 香 港 与 台 湾 公 司 方 面 , 新 交 所 的 中 文 网 站 就 如 新 航 空 姐 对 新 加 坡 航 空 公 司 一 样 重 要 , 给 予 别 人 良 好 的 第 一 印 象 , 是 新 交 所 的 门 面 或 大 使 。 "

新 交 所 正 将 上 市 程 序 和 条 例 翻 译 成 华 文 , 焦 点 显 然 放 在 证 券 业 务 , 而 不 是 衍 生 商 品 。 目 前 , 网 站 有 交 易 所 的 中 文 简 介 。

新 交 所 发 言 人 说 : " 设 立 中 文 网 站 配 合 了 我 们 直 接 向 中 国 公 司 推 介 新 交 所 的 工 作 。 "

投 资 者 可 在 新 交 所 主 页 www.sgx.com 点 按 中 文 版 本 , 或 直 接 输 入 www.sgx.com/chinese/index.shtml

尽 管 在 本 地 , 中 文 版 网 站 的 使 用 率 比 英 文 网 站 低 许 多 , 它 可 协 助 新 交 所 开 启 大 中 华 市 场 之 门 。
返 回"财经消息"