|
(2003 年 6 月) 美 国 评 论 员 日 前 撰 文 指 出， 作 为 美 国 前 总 统 第 一 夫 人 与 本 届 国 会 的 新 科 参 议 员， 希 拉 莉� 克 林 顿 的 知 名 度 就 像 一 本 名 列 前 茅 的 畅 销 书 那 样， 在 美 国 公 众 心 目 中 居 高 不 下。 明 年 美 国 又 将 大 选， 民 主 党 有 9 名 议 员 和 州 长 出 来 竞 选。 但 报 界 讥 讽 他 们 就 像 白 雪 公 主 的 7 个 小 矮 人， 没 有 一 个 人 的 名 望 顶 得 上 希 拉 莉， 只 要 希 拉 莉 不 出 面 竞 选， 布 什 就 没 有 可 畏 的 对 手。
不 过， 对 希 拉 莉 的 拥 护 者 和 反 对 者 来 说， 有 一 个 谜 团 一 直 没 有 解 决 ： 当 年 克 林 顿 在 白 宫 与 见 习 生 莱 温 斯 基 偷 情 的 绯 闻 曝 光， 克 林 顿 面 临 国 会 弹 劾 的 那 些 痛 苦 日 子 里， 希 拉 莉 内 心 究 竟 如 何 感 受， 感 情 上 曾 经 如 何 发 作， 究 竟 是 甚 么 原 因 使 她 能 够 忍 气 吞 声， 不 与 那 个 薄 情 郎 负 心 人 分 手， 而 使 伤 痕 深 重 的 婚 姻 勉 强 保 持 下 来 ？
现 在， 这 个 谜 团 终 于 揭 开 了。 在 6 月 9 日 出 版 问 世 的 希 拉 莉 新 作 《活 生 生 的 历 史》 (Living History) 一 书 中， 希 拉 莉 回 答 了 人 们 所 最 感 兴 趣 的 问 题。
决 定 待 在 克 林 顿 身 边
那 是 1998 年 8 月 15 日， 再 过 两 天 克 林 顿 就 要 面 对 大 陪 审 团 的 质 询。 如 果 他 继 续 隐 瞒 这 笔 风 流 账 的 真 相， 一 旦 证 据 确 凿， 就 要 被 控 欺 蒙 之 罪 遭 到 弹 劾 而 下 台。 在 这 以 前， 克 林 顿 无 论 对 法 庭 或 对 希 拉 莉 一 直 企 图 蒙 混 过 关，但 是 现 在 不 行 了，他 必 须 如 实 交 代 事 实 真 相。 因 此 他 在 那 天 早 上 叫 醒 仍 在 睡 梦 中 的 希 拉 莉， 以 悔 罪 之 心 向 她 承 认 确 实 与 莱 温 斯 基 有 染 的 过 错。
希 拉 莉 就 此 写 道 ： "我 的 第 一 个 反 应 是 几 乎 喘 不 过 气 来， 我 放 声 大 哭， 并 朝 他 大 声 吼 叫， 你 为 什 么 骗 我 ？ 我 简 直 怒 火 中 烧"， "恨 不 得 拧 断 他 的 脖 子"。
希 拉 莉 感 情 上 受 到 欺 骗， 内 心 怨 恨 之 极， 曾 经 想 过 与 克 林 顿 分 手 的 问 题。 她 在 书 中 承 认 自 己 "一 生 中 做 出 的 最 困 难 的 决 定 是 要 不 要 继 续 与 克 林 顿 维 持 婚 姻 关 系"。 但 经 过 一 段 时 间 的 隔 阂 与 对 立， 在 心 情 平 静 下 来， 细 细 思 量 之 后， 她 还 是 觉 得， "尽 管 有 过 这 些 令 人 痛 心 的 事 … … 她 和 克 林 顿 仍 共 享 着 一 种 历 经 数 十 年， 由 于 共 同 抚 养 切 西 爱 女、 处 理 过 双 亲 的 丧 礼、 照 顾 大 家 庭 和 矢 忠 于 国 家 的 承 诺 而 与 日 俱 增 的 爱 情"， 因 此 "决 定 待 在 克 林 顿 身 边"。
在 书 里，希 拉 莉 依 然 怀 着 深 情， 回 忆 他 和 克 林 顿 从 1971 年 在 耶 鲁 大 学 法 学 院 图 书 馆 里 一 见 倾 心 到 定 情 成 婚 之 后 的 浓 情 密 意， 从 阿 肯 色 州 的 小 石 城 共 事 到 克 林 顿 竞 选 获 胜 后 的 白 宫 生 涯， 以 至 希 拉 莉 自 己 以 外 州 人 身 分 杀 进 纽 约 州 竞 选 参 议 员 获 胜 后 两 人 分 享 的 喜 悦。 虽 然 经 历 过 那 么 大 的 感 情 冲 击， 希 拉 莉 在 书 里 仍 然 断 言 ： "对 我 而 言， 克 林 顿 是 最 佳 的 男 人。 没 有 人 能 够 比 他 更 好 的 理 解 我， 也 没 有 人 能 像 克 林 顿 那 样 使 我 怡 然 开 怀。 尽 管 过 了 这 么 多 年， 他 仍 是 我 遇 到 的 最 风 趣、 最 富 精 力 和 活 力 的 男 子"， "直 到 现 在， 我 依 然 喜 欢 他 的 思 维 方 式 和 他 观 察 问 题 的 独 特 眼 光"。
卷 入 政 坛 权 力 斗 争
希 拉 莉 在 向 读 者 回 忆 往 事 时， 把 克 林 顿 的 绯 闻 与 她 们 之 间 的 情 海 风 波 分 别 从 两 个 不 同 背 景 上 来 看 待 和 分 析。 一 个 是 她 们 夫 妇 的 感 情 纠 纷， 一 个 是 克 林 顿 和 希 拉 莉 两 人 都 身 不 由 己 卷 入 的 政 坛 权 力 斗 争。 她 认 为， 克 林 顿 的 行 为 "在 道 德 上 是 错 误 的， 但 他 并 没 有 背 叛 美 国 人 民"。
希 拉 莉 在 书 里 对 当 年 国 会 指 定 调 查 克 林 顿 案 件 的 法 官 斯 塔 尔 进 行 严 厉 指 责， 说 他 滥 用 权 力，根 据 不 足， 想 把 克 林 顿 往 死 里 整。 还 说， 指 控 克 林 顿 夫 妇 在 小 石 城 受 贿 的 白 水 事 件 和 其 他 案 件 闹 腾 了 几 年 也 毫 无 结 果。 希 拉 莉 认 为， 所 有 这 一 切， 看 来 都 有 共 同 的 背 景， 似 乎 "有 一 个 神 秘 的，有 金 钱 背 景 的 右 翼 团 体" 在 背 后 操 作， 从 克 林 顿 上 台 一 开 始 就 要 反 对 他， 把 他 搞 下 来。
这 种 论 断 虽 然 很 难 查 考， 但 是 从 当 时 的 情 况 看 来， 克 林 顿 的 政 敌 和 仇 人 显 然 不 少， 事 件 背 后 有 个 无 形 的 杀 手， 也 未 尝 没 有 可 能。 因 为 这 个 阿 肯 色 州 年 薪 仅 3 万 5000 美 元 的 小 小 州 长， 居 然 赤 手 空 拳 过 五 关 斩 六 将， 赢 得 大 选， 杀 进 白 宫 来 当 总 统， 要 让 美 国 首 府 和 朝 野 都 听 命 于 这 个 民 主 党 的 无 名 小 子。 华 盛 顿 政 坛 大 老 和 美 国 右 翼 势 力 的 代 表 怎 么 不 会 把 他 当 成 眼 中 钉， 想 方 设 法 要 把 他 扳 倒 才 行。
在 一 波 未 平 一 波 又 起， 敌 军 围 困 千 万 重 的 高 压 之 下， 希 拉 莉 与 克 林 顿 一 方 面 有 私 情 未 了， 另 一 方 面 又 处 于 同 样 的 险 境， 必 须 对 付 共 同 的 政 敌。 如 果 希 拉 莉 在 那 种 情 况 下 与 克 林 顿 分 手， 那 无 异 于 在 他 背 后 插 上 一 刀， 正 好 中 了 对 手 的 计 谋。 何 况， 一 旦 克 林 顿 被 人 踩 在 脚 下， 希 拉 莉 必 定 要 一 起 承 受 他 的 惨 败 和 羞 辱。 在 这 种 情 况 下， 她 所 要 考 虑 的 不 仅 是 私 情， 更 重 要 的 是 政 情。
赢 得 女 性 的 同 情 和 尊 敬
希 拉 莉 能 够 在 忍 苟 受 辱 的 情 况 下 保 持 冷 静， 权 衡 利 弊， 在 感 情 与 理 智 之 间 作 出 顾 全 大 局 的 平 衡 选 择， 作 为 一 个 权 势 鼎 盛、 声 誉 至 上 的 女 性 来 说 是 相 当 不 易 的 事 情。 正 是 这 种 沉 稳、 坚 强 和 执 着 的 性 格 与 自 尊、 得 体 的 表 现， 使 她 赢 得 了 很 多 人， 特 别 是 女 性 的 同 情 和 尊 敬。
现 在， 希 拉 莉 把 她 一 生 甘 苦 的 经 历， 通 过 这 本 新 作 摊 在 众 人 面 前。 印 数 100 万 册， 稿 酬 800 万 美 元， 在 非 小 说 读 物 的 书 籍 中， 这 是 登 峰 造 极 的 记 录。 6 月 9 日， 纽 约 书 店 门 口 一 大 早 就 出 现 几 百 人 排 队 购 书 的 长 龙。 希 拉 莉 赶 到 现 场， 面 露 笑 容， 给 购 书 者 签 名， 前 后 历 时 3 个 小 时。 同 一 天，美 国 广 播 电 视 网 著 名 节 目 主 持 人 巴 芭 拉� 瓦 特 斯 对 希 拉 莉 进 行 专 访， 《时 代 周 刊》 发 表 新 著 摘 要， 希 拉 莉 再 次 成 为 美 媒 体 的 报 道 热 点 和 举 世 瞩 目 的 人 物。 美 国 的 A&E 有 线 电 视 决 定 投 入 巨 资 拍 摄 关 于 希 拉 莉 的 电 视 系 列 片， 明 年 上 映。 这 股 希 拉 莉 热， 至 少 还 得 热 上 几 年。
一 个 时 期 以 来， 人 们 很 关 注 希 拉 莉 有 没 有 竞 选 总 统 的 意 愿。 虽 然 这 次 希 拉 莉 表 态， 无 论 明 年 或 2008 年， 她 都 无 意 争 白 宫 宝 座。 可 是 不 要 忘 了， 希 拉 莉 是 个 意 志 坚 强， 富 有 政 治 头 脑 和 开 拓 能 力 的 女 性， 巾 帼 胜 过 须 眉。 在 近 几 十 年 美 国 的 第 一 夫 人 中， 里 根 的 南 希 雍 容 华 贵， 老 布 希 的 巴 芭 拉 和 蔼 慈 祥， 其 余 的 均 缺 乏 个 性， 唯 独 希 拉 莉 不 是 妻 以 夫 贵， 身 居 白 宫 而 仍 然 保 持 着 自 立 自 强 的 姿 态， 在 人 生 道 路 上 始 终 如 一 地 追 求 自 己 的 目 标。
希 拉 莉 早 年 在 中 学 毕 业 典 礼 上 曾 经 表 达 过 这 样 的 志 愿 ： "现 在 的 挑 战 是 要 在 政 治 艺 术 的 实 践 中 使 不 可 能 的 事 情 变 为 可 能"。 1960 年 代 初， 当 肯 尼 迪 总 统 决 定 发 展 航 天 事 业， 下 令 美 国 航 天 总 署 培 训 宇 航 员 时， 年 轻 的 少 女 希 拉 莉 居 然 大 胆 地 投 函 航 天 局 志 愿 参 加 训 练， 但 得 到 的 答 复 是 不 收 女 性。 希 拉 莉 在 书 里 写 道， 这 是 她 "第 一 次 碰 到 的 无 法 以 艰 苦 工 作 与 决 心 来 克 服 的 障 碍"， 第 一 次 感 到 自 己 因 为 是 个 女 性 而 遭 受 的 屈 辱。
在 克 林 顿 总 统 任 期 终 了 离 开 白 宫 之 前， 希 拉 莉 和 他 在 长 廊 上 翩 翩 起 舞 告 别 为 时 8 年 的 白 宫 生 涯。 对 于 这 对 仍 然 处 于 盛 年 的 夫 妇 来 说， 在 人 生 舞 台 上 只 演 出 了 戏 剧 的 上 半 场， 希 拉 莉 当 上 参 议 员 也 只 是 下 半 场 的 开 始。 按 照 她 的 抱 负， 克 林 顿 昨 日 辉 煌 之 后， 还 要 有 希 拉 莉 明 日 的 辉 煌。 也 许 正 当 她 表 示 无 意 竞 选 总 统 之 时， 她 已 经 放 远 眼 光， 盯 向 2008 年 的 白 宫。 如 果 她 真 能 开 创 美 国 第 一 个 女 性 总 统 的 先 例， 那 么 他 的 夫 婿 克 林 顿， 岂 不 是 也 将 作 为 有 史 以 来 的 第 一 位 "第 一 先 生" 去 重 温 白 宫 生 涯 了 吗 ？
|
