华 尔 街 日 报:SARS 难 掩 中 国 经 济 光 环
(2003 年 5 月) 针 对 SARS 疫 情 对 中 国 经 济 的 冲 击,华 尔 街 日 报 4 日 发 表 文 章 指 出, 对 于 众 多 希 望 在 中 国 大 陆 投 资 新 工 厂 的 美 国 制 造 商 来 说,SARS 疫 情 所 引 发 的 危 机 并 未 夺 去 中 国 经 济 成 长 的 光 环。 报 导 强 调, 当 前 困 扰 北 京 的 恐 慌 不 会 持 续 很 久, 危 机 时 间 可 能 比 许 多 人 预 期 的 还 要 短。

当 其 他 国 家 和 地 区 的 需 求 普 遍 疲 软 之 际,多 数 制 造 商 将 大 陆 快 速 成 长 的 经 济 视 为 罕 有 的 机 会。除 非 SARS 彻 底 摧 毁 了 大 陆 的 经 济, 否 则 这 些 公 司 仍 将 对 大 陆 市 场 情 有 独 钟 。 以 位 于 美 国 内 布 拉 斯 加 的 ehlen Manufacturing Co. 为 例, 这 家 金 属 预 制 安 装 建 筑 制 造 商 最 近 才 对 旗 下 5 家 美 国 工 厂 的 1180 名 工 人 裁 员 7 %, 这 也 是 该 公 司 在 近 三 年 内 的 第 4 次 裁 员。但 在 北 京,Behlen 则 刚 与 数 家 中 资 公 司 组 建 一 家 合 资 工 厂, 并 且 聘 用 约 200 名 员 工。

Behlen 董 事 长 兼 首 席 执 行 长 雷 孟 度 (A.F. Tony Raimondo) 指 出, 即 使 经 济 成 长 放 缓, 其 在 中 国 的 工 厂 订 单 依 然 充 足, 而 且 公 司 还 准 备 为 北 京 2008 年 奥 运 会 提 供 预 制 安 装 建 筑。 该 公 司 在 过 去 两 年 内 将 在 美 国 的 资 本 支 出 削 减 一 半 以 上 至 每 年 200万 美 元; 但 在 过 去 的 18 个 月 中, 却 对 其 在 大 陆 的 合 资 工 厂 投 入 约 200 万 美 元。

除 了 Behlen 这 类 规 模 较 小 的 企 业 外, 已 进 入 大 陆 市 场 多 年 的 大 公 司 也 在 继 续 进 行 扩 张。通 用 汽 车 公 司 的 发 言 人 西 蒙 纳 提 (Toni Simonetti) 表 示, 该 公 司 过 去 几 年 一 直 稳 步 地 在 大 陆 进 行 扩 张, 没 有 打 算 放 缓 投 资,通 用 汽 车 削 减 在 欧 洲 等 地 的 汽 车 生 产 能 力, 而 在 大 陆 投 资 组 建 新 工 厂,并 投 资 其 他 已 有 厂 房 或 在 建 厂 房 的 公 司 。

尽 管 许 多 经 济 学 家 预 估,由 于 SARS 已 扰 乱 商 业 活 动, 并 引 起 了 社 会 不 安, 大 陆 今 年 的 经 济 成 长 率 将 跌 至 7 % 以 下,为 数 10 年 来 的 最 低 水 平。 但 对 于 制 造 商 而 言, 那 些 原 本 使 得 中 国 具 有 吸 引 力 的 因 素 并 未 改 变。 这 个 巨 大 的 市 场 正 向 现 代 化 迅 速 发 展, 并 开 始 展 现 消 费 力, 同 时 劳 动 力 成 本 低 廉。

置 换 型 窗 户 制 造 商 Traco Inc. 总 裁 兼 首 席 执 行 长 蓝 岱 尔 (Robert Randall) 则 表 示, 该 公 司 原 有 意 在 大 陆 扩 建 新 厂,由 于 SARS 的 蔓 延, 使 寻 找 新 厂 址 的 计 划 不 得 不 暂 时 搁 置。 但 他 认 为, 这 并 不 会 导 致 该 扩 厂 计 划 告 终, 毕 竟 大 陆 依 然 是 一 个 全 球 性 的 市 场。
返回“焦点评论”