《现 代 汉 语 词 典》 将 增 大 量 外 来 语
据 中 国 北 京 消 息, "WTO"、 "世 界 贸 易 组 织" 等 一 批 新 词 和 外 来 语, 将 被 收 入 修 订 中 的 《现 代 汉 语 词 典》。

修 订 中 的 《现 代 汉 语 词 典》 将 增 加 一 个 "近 年 来 出 现 的 新 词 新 意" 附 录, 增 收 近 2000 条 新 词, 其 中 将 包 括 大 量 的 外 来 语。

这 部 词 典 (目 前 是 1997 年 修 订 本) 主 要 是 "为 推 广 普 通 话、 促 进 汉 语 规 范 化 服 务"。 如 此 大 规 模 吸 收 外 来 语, 在 这 本 词 典 还 是 第 一 次。 同 时 被 收 入 的 还 有 按 揭、 克 隆 (复 制)、 暗 物 质 等 词 汇。

这 些 外 来 语 大 部 分 来 自 科 技、 物 质 领 域。 报 道 说, 吸 收 一 个 外 来 语 一 般 有 两 个 标 准, 首 先 是 这 个 词 已 经 全 民 通 用, 其 次 是 要 已 经 使 用 较 长 的 时 间。 比 如 中 国 加 入 WTO 谈 了 14 年, 中 国 人 对 这 个 词 已 经 非 常 熟 悉。
返回“文化广场 -- 其他”