程 抱 一 获 授 法 兰 西 学 院 院 士 宝 剑

(2003 年 6 月) 据 中 国 消 息 , 法 籍 华 人 作 家 程 抱 一 颁 授 法 兰 西 学 院 院 士 宝 剑 仪 式 , 10 日 晚 在 巴 黎 市 政 厅 华 灯 璀 璨 的 节 日 大 厅 隆 重 举 行 。 九 日 后 , 程 抱 一 将 正 式 就 位 法 兰 西 学 院 终 身 院 士 。

程 抱 一 于 去 年 6 月 当 选 法 兰 西 学 院 院 士 。 按 照 法 国 传 统 , 被 选 为 院 士 一 年 后 , 要 举 行 授 剑 和 授 院 士 服 仪 式 。 程 抱 一 的 院 士 剑 和 院 士 服 价 值 六 十 万 法 郎 , 依 惯 例 由 其 亲 朋 好 友 筹 资 制 作 。

授 剑 仪 式 由 法 国 宝 剑 协 会 主 席 德 玛 杰 丽 主 持 。 巴 黎 市 市 长 德 拉 诺 埃 在 仪 式 上 发 表 讲 话 , 高 度 赞 扬 程 抱 一 为 中 、 法 文 化 交 流 所 作 出 的 贡 献 。

程 抱 一 表 示 , 中 国 文 化 对 他 的 事 业 影 响 很 大 。 他 的 生 命 离 不 开 创 作 用 的 毛 笔 和 代 表 高 贵 、 信 誉 的 剑 , 它 们 都 是 中 国 文 化 的 象 征 。

随 后 , 法 兰 西 学 院 女 院 士 德 兰 将 金 光 闪 闪 的 宝 剑 授 给 程 抱 一 。 出 席 仪 式 的 法 兰 西 学 院 院 士 以 及 各 华 人 社 团 代 表 纷 纷 向 程 抱 一 表 示 祝 贺 。

宝 剑 的 镀 金 剑 柄 上 , 按 照 新 院 士 的 意 愿 , 分 别 镶 刻 着 代 表 中 国 文 化 的 竹 子 和 代 表 法 国 文 化 的 百 合 花 。 剑 柄 上 的 " 天 地 有 正 气 " 取 材 于 文 天 祥 的 《 正 气 歌 》 , 那 个 大 大 的 中 文 " 和 "字 则 蕴 涵 着 佩 剑 者 期 望 中 、 法 两 国 开 展 交 流 和 对 话 的 意 愿 。

法 兰 西 学 院 是 法 国 国 王 路 易 十 三 在 16 世 纪 初 期 所 创 设 , 旨 在 发 扬 精 美 纯 正 的 法 文 。 院 士 一 直 维 持 四 十 人 , 属 于 剿 身 不 朽 的 荣 誉 , 只 有 在 院 士 中 有 人 过 世 出 缺 时 , 才 选 举 新 人 递 补 。 程 抱 一 当 选 后 , 法 国 总 统 希 拉 克 专 门 接 见 了 他 , 并 表 示 他 的 当 选 " 不 仅 是 法 兰 西 学 院 的 荣 誉 , 也 是 法 兰 西 共 和 国 的 荣 誉 " 。

出 席 授 剑 仪 式 的 法 国 陈 氏 兄 弟 公 司 总 经 理 陈 克 光 说 , 程 抱 一 当 选 法 兰 西 学 院 院 士 是 全 体 旅 法 华 侨 华 人 的 光 荣 , 也 是 华 人 成 功 融 入 法 国 社 会 的 象 征 。 因 此 , 当 得 知 这 位 华 人 院 士 需 要 制 作 院 士 剑 和 院 士 服 时 , 许 多 华 人 社 团 和 公 司 主 动 伸 出 援 助 之 手 , 共 同 分 享 这 份 荣 誉 。

据 了 解 , 程 抱 一 正 式 就 位 法 兰 西 学 院 院 士 的 仪 式 定 于 6 月 19 日 在 该 学 院 内 举 行 。

程 抱 一 于 1927 年 出 生 于 中 国 江 西 南 昌 。 1949 年 1 月 旅 法 求 学 , 在 法 国 获 得 文 学 博 士 后 , 在 巴 黎 多 所 大 学 执 教 。 1977 年 起 , 程 抱 一 开 始 用 法 文 写 作 , 著 有 许 多 小 说 、 诗 歌 、 散 文 及 评 论 等 , 曾 获 得 过 多 项 法 国 重 要 的 文 学 奖 项 。
返 回“获奖消息”