华 裔 作 曲 家 谭 盾 获 美 国 音 乐 奖

(2002 年 12 月) 据 美 国 消 息 , 华 裔 作 曲 家 谭 盾 , 以 巴 哈 的 " 受 难 曲 " 为 灵 感 创 作 的 八 乐 章 合 唱 曲 " 复 活 之 旅 " (Water Passion After St Matthew) , 10 日 获 2003 年 " 美 国 音 乐 奖 " (Musical America) 的 最 佳 作 曲 奖 , 继 格 文 美 奖 (Grawemeyer Award) 及 奥 斯 卡 最 佳 原 著 音 乐 奖 后 , 再 次 受 到 肯 定 。

在 布 碌 仑 的 " 下 一 波 艺 术 节 " (BAM's Next Wave) 里 做 纽 约 首 演 的 " 复 活 之 旅 " , 是 谭 盾 受 巴 哈 国 际 协 会 委 托 , 为 巴 哈 逝 世 250 周 年 而 创 作 的 新 作 曲 。

巴 哈 的 " 受 难 曲 " , 是 以 耶 稣 临 死 前 的 两 个 小 时 做 为 音 乐 的 时 间 纵 轴 。 谭 盾 在 考 入 北 京 中 央 音 乐 学 院 作 曲 系 后 , 第 一 次 接 触 原 曲 。 20 年 后 , 谭 盾 有 了 这 个 机 缘 和 巴 哈 " 对 话 " 。 他 说 , 创 作 的 精 神 在 于 " 用 东 方 的 角 度 来 看 这 两 个 小 时 " 。 在 巴 哈 的 " 受 难 曲 " 里 , 越 接 近 死 亡 , 曲 式 就 越 低 沉 。 而 他 的 " 复 活 之 旅 " 反 而 推 向 升 华 。 谭 盾 解 释 : " 东 方 的 角 度 来 看 生 死 , 比 较 接 近 轮 回 、 来 世 、 积 德 的 思 考 " 。

在 " 复 活 之 旅 " 里 , 谭 盾 再 次 使 用 了 其 在 " 水 声 打 击 协 奏 曲 " 中 叫 好 的 水 盆 的 敲 击 音 响 , 配 上 西 藏 、 蒙 古 的 乐 器 。 观 众 在 台 上 可 以 看 到 17 个 音 阶 不 同 的 透 明 水 盆 , 并 听 到 电 子 处 理 过 的 古 老 弦 乐 器 。
返 回“获奖消息”
返 回“音乐美术”
返 回“华人精英:艺术界”