ÒÔ "РÂí »ª ÈË µÄ ±È ½Ï ÑÐ ¾¿" Ϊ Ö÷ Ìâ
ÄÏ ´ó ±Ï Òµ Éú Э »á µÈ »ú ¹¹ Ï Ô µ× Ö÷ °ì ¹ú ¼Ê ѧ Êõ ÑÐ ÌÖ »á
ÄÏ Ñó ´ó ѧ ±Ï Òµ Éú Э »á¡¢ ÄÏ Ñó Àí ¹¤ ´ó ѧ ÖÐ »ª Óï ÑÔ ÎÄ »¯ ÖÐ ÐÄ¡¢ ÒÔ ¼° Р¼Ó ÆÂ ÑÇ ÖÞ ÑÐ ¾¿ ѧ »á ½« ÔÚ Ï Ô 30 ÈÕ ÖÁ 7 Ô 1 ÈÕ£¬ ÔÚ ÎÄ »ª ¾Æ µê Áª ºÏ Ö÷ °ì "РÂí »ª ÈË £º ´« ͳ Óë ÏÖ ´ú ¶Ô »°" ¹ú ¼Ê ѧ Êõ ÑÐ ÌÖ »á¡£

Õâ ´Î ÑÐ ÌÖ »á ÒÔ "РÂí »ª ÈË µÄ ±È ½Ï ÑÐ ¾¿" Ϊ Ö÷ Ì⣬ ̽ ÌÖ Á½ µØ »ª ÈË µÄ Óï ÑÔ ÎÄ Ñ§¡¢ Éç »á ÎÄ »¯¡¢ Àú Ê· ½Ì Óý¡¢ ×Ú ½Ì Ãñ Ë× ¼° Õþ ÖÎ ¾­ ¼Ã µÈ ¿Î Ìâ¡£

ÄÏ Ñó ´ó ѧ ±Ï Òµ Éú Э »á »á ³¤ л Íò É­ ˵£¬ ÑÐ ÌÖ »á ½« Ñû Çë ÄÚ Õþ ²¿ ³¤ »Æ ¸ù ³É Ö÷ ³Ö ¿ª Ä»£¬ ¹ú ´ó ¶« ÑÇ ÑÐ ¾¿ Ëù Ëù ³¤ Íõ âÙ Îä ½Ì ÊÚ ½« ·¢ ±í Ö÷ Ìâ ÑÝ ½²¡£ ¹ý ºó£¬ ÑÐ ÌÖ »á ·Ö ±ð ÒÔ »ª Óï ºÍ Ó¢ Óï ½ø ÐУ¬ ²Î ¼Ó Õß ¿É ÒÔ ×Ô ÓÉ Ñ¡ Ôñ¡£

½« ÓÐ 40 ¶à Ãû ѧ Õß ÔÚ ÑÐ ÌÖ »á ÉÏ Ðû ¶Á ÂÛ ÎÄ£¬ ³ý ÁË ±¾ µØ ´ó ר ѧ ¸® ºÍ ѧ Êõ »ú ¹¹ µÄ ѧ Õß Ö® Í⣬ »¹ ÓÐ À´ ×Ô Âí À´ Î÷ ÑÇ¡¢ ¼Ó Äà ´ó¡¢ °Ä ÖÞ¡¢ ÈÕ ±¾¡¢ ÖÐ ¹ú¡¢ Ïã ¸Û ÒÔ ¼° ̨ Íå µÄ Ñ§ Õß ÃÇ ²Î Óë Õâ Щ »î ¶¯¡£

ÑÐ ÌÖ »á ¹¤ ί »á Äê ³õ ³É Á¢

¹ú ¼Ê ѧ Êõ ÑÐ ÌÖ »á ¹¤ ί »á ÔÚ ½ñ Äê ³õ ³É Á¢£¬ Ö÷ ϯ ÍÅ ÓÉ ÄÏ Ñó ´ó ѧ ±Ï Òµ Éú Э »á »á ³¤ л Íò É­¡¢ ÄÏ Ñó Àí ¹¤ ´ó ѧ ÖÐ »ª Óï ÑÔ ÎÄ »¯ ÖÐ ÐÄ Ö÷ ÈÎ ÖÜ Çå º£ ½Ì ÊÚ¡¢ ÒÔ ¼° ÑÇ ÖÞ ÑÐ ¾¿ ѧ »á »á ³¤ ÁÎ ½¨ Ô£ ½Ì ÊÚ ×é ³É¡£

3 ¸ö Áª °ì µ¥ λ Ò² Ñû Çë Âí À´ Î÷ ÑÇ »ª Éç ÑÐ ¾¿ ÖÐ ÐÄ¡¢ ̨ Íå ÖÐ Ñë ÑÐ ¾¿ Ôº ½ü ´ú Ê· ÑÐ ¾¿ Ëù¡¢ ÒÔ ¼° Ïã ¸Û ÖÐ ÎÄ ´ó ѧ º£ Íâ »ª ÈË ×Ê ÁÏ ÑÐ ¾¿ ÊÒ Îª Э °ì »ú ¹¹¡£

¹¤ ί »á ѧ Êõ Ö÷ ÈÎ Àî Ôª èª Öú Àí ½Ì ÊÚ Ëµ£¬ РÂí Á½ µØ µÄ ¹Ø ϵ ÃÜ ÇУ¬ ¿É ÊÇ ÓÐ ¹Ø Á½ µØ »ª ÈË µÄ ±È ½Ï ÑÐ ¾¿£¬ ѧ Õß Ïò À´ ½Ï ÉÙ Éæ ¼°£¬ Òò ´Ë£¬ Õâ ´Î ÑÐ ÌÖ »á ÒÔ "РÂí »ª ÈË µÄ ±È ½Ï ÑÐ ¾¿" Ϊ Ö÷ Ìâ¡£

»ª Óï ×é µÄ ÑÐ ¾¿ ¿Î Ìâ °ü À¨ Àî Ôª èª µÄ ¡¶Ð Âí »ª ÈË Éí ·Ö ÈÏ Í¬ Òâ ʶ µÄ ת ±ä¡·£» ´Þ ¹ó Ç¿ µÄ ¡¶Ð Âí »ª ÎÄ ÈÕ ±¨ ½ü ¿ö µÄ ±È ½Ï¡·£» Ö£ ³à çü µÄ ¡¶´Ó ´« ͳ ×ß Ïò ÏÖ ´ú £º ±È ½Ï РÂí »ª ÈË ×Ü ÉÌ »á¡·£» ÁÖ »ª Éú µÄ ¡¶ÑÇ ÖÞ ½ð ÈÚ Î£ »ú ºó µÄ Âí À´ Î÷ ÑÇ »ª ÈË ¾­ ¼Ã¡·£» Íõ Èó »ª µÄ ¡¶´Ó ÖÐ ¹ú ´« ͳ µ½ ±¾ ÍÁ ¶à Ôª ÎÄ »¯ µÄ ˼ ¿¼¡·£» Ñî ËÉ Äê µÄ ¡¶´Ó ÃÔ Àë áÝ áå µ½ »ý ¼« ½¨ Éè £º Æ® ²´ ×÷ Õß Ì· ÔÆ ɽ Âà РµÄ ÎÄ »¯ ¾­ Ñé¡·£» ½ ¼ó Ã÷ µÄ ¡¶Ð ¼Ó ÆÂ »ª Óï µÄ ÌØ µã Óë ¹æ ·¶ ÎÊ Ìâ¡·£» ËÕ Çì »ª µÄ ¡¶´ó Âí °ë µº Óë Р¼Ó ÆÂ Âè ׿ ³ç ìë £º ¹ý È¥ Óë ÏÖ ÔÚ¡·¡£

»¹ ÓÐ ÁÖ Èô ö§ µÄ ¡¶Âí À´ Î÷ ÑÇ »ª ÈË Õþ µ³ £º ¹ý È¥¡¢ ÏÖ ÔÚ Óë δ À´¡·£» Öì ºê Ô´ µÄ ¡¶¹ú Ãñ µ³ ÔÚ Ð Âí £º Õ½ ǰ Óë Õ½ ºó ±È ½Ï¡·£» Ö£ Á¼ Ê÷ µÄ ¡¶Ð Âí Á½ µØ »ª ½Ì ÔË ¶¯ µÄ »¥ ¶¯ ¹Ø ϵ¡·£» ÖÜ í² ¶ë µÄ ¡¶Ð Âí »ª ×å ĸ Óï ½Ì Óý ±È ½Ï¡·£» ÒÔ ¼° С ľ Ô£ ÎÄ µÄ ¡¶Âí À´ Î÷ ÑÇ »ª ÎÄ ½Ì Óý µÄ ·¢ Õ¹ ÎÊ Ìâ¡· µÈ¡£

Ó¢ Óï ×é ·½ Ãæ£¬ ³Â ÂÌ äô ½² Êö ¡¶Âí À´ Î÷ ÑÇ ½ñ ÈÕ µÄ »ª ÎÄ ½Ì Óý¡·£» »Æ Í¥ ¿µ Ö÷ ½² ¡¶Õ½ ºó Р¼Ó ÆÂ ¹ú ¼Ò ½á ¹¹ Óë »ª ÎÄ ¿Î ³Ì µÄ ¸Ä ¸ï¡·£» ¼ª Ã×· ÷ ¼ª ½² Êö ¡¶Âí À´ Î÷ ÑÇ »ª ÈË Æó Òµ ¼Ò £º ´« ͳ Óë ÏÖ ´ú¡·£» ÑÕ Çå äÒ Ö÷ ½² ¡¶Ð Âí ´« ͳ »ª ÈË Æó Òµ ×é Ö¯¡·£» Àî ½õ ÐË ½² Êö ¡¶éÄ ³Ç Óë Âí Áù ¼× µÄ »ª ÈË Æó Òµ ¼Ò¡·¡£

Æä Ëû ¿Î Ìâ °ü À¨ л °® Ƽ µÄ ¡¶Âí À´ Î÷ ÑÇ µÄ ÏÖ ´ú »¯ »ª ÈË Æó Òµ¡·£» ÌÀ Ä· ˹· Âü ¿Â ·ò µÄ ¡¶Ð ¼Ó ÆÂ ÖРС ÐÍ Æó Òµ µÄ ×é Ö¯ ±ä Ǩ¡·£» ÖÓ Ö¾ °î µÄ ¡¶Ð »ª ×Ú ½Ì µÄ ½á ¹¹ £º ¶Ô 2000 Äê ÈË ¿Ú ÆÕ ²é µÄ ¼¸ µã ÆÀ Òé¡·£» Õä· µÂ °Ø ÄÈ µÏ µÄ ¡¶Âí À´ Î÷ ÑÇ »ª ×å µÄ ×Ú ½Ì ÎÄ »¯¡·£» Áº Ôª Éú µÄ ¡¶»Æ ÄË ÉÑ Óë Ê« Î× µÄ »ù ¶½ ½Ì ¹« Éç¡·£» Ñî ½ø ·¢ µÄ ¡¶Ð ¼Ó ÆÂ »ª ×å Õþ ÖÎ Áì µ¼ ²ã µÄ ÏÖ ´ú »¯¡·£» »Æ ¼á Á¢ µÄ ¡¶Ëï ÖРɽ ±ð Êû (Íí Çç Ô°) Óë Р¼Ó ÆÂ »ª ÈË Éç »á¡·£» ºÎ Æô Á¼ µÄ ¡¶Âí »ª Õþ ÖÎ 1970 Äê ǰ ºó ±È ½Ï¡·£» ÒÔ ¼° ³Â Çì ÎÄ µÄ ¡¶Ð ¼Ó ÆÂ »ª ×å ×å Ⱥ ÈÏ Í¬ Óë ¹ú ¼Ò Õþ ÖΡ· µÈ¡£

Õâ ´Î µÄ ¹ú ¼Ê ѧ Êõ ÑÐ ÌÖ »á »¶ Ó­ ¹« ÖÚ ²Î ¼Ó£¬ ±¨ Ãû ·Ñ 150 Ôª£¬ ÓÐ Òâ ±¨ Ãû Õß ¿É Áª Âç ¿Â Ëï ¿Æ£¬ µç »° 2228580£¬ ´« Õæ 2257303£¬ Ö§ Ʊ Çë д "ÄÏ Ñó ´ó ѧ ±Ï Òµ Éú Э »á"£¬ ¼Ä ÖÁ Ö± Âä ÑÇ ÒÝ ½Ö 128 ºÅ A (128A, Telok Ayer Street, Singapore 068597)¡£

¡¶Áª ºÏ Ôç ±¨¡· РÎÅ £º Р¼Ó ÆÂ 28/05/2001

·µ »Ø¡°ÄÏ Ñó ´ó ѧ ר À¸¡±