华裔美国科学院院士夫妇詹裕农和叶公杼
在2004全球华人生物科学家大会上,有一对夫妇同时走上了主席台。他们是惟一的一对华裔美国科学院院士夫妇:旧金山加州大学教授詹裕农和叶公杼。

1995年,妻子叶公杼(Lily Yeh Jan)当选为美国科学院院士,但因丈夫未获提名而婉拒,美国科学院特地为她保留一年资格。次年,詹裕农(Yuh-Nung Jan)也获得提名,夫妇俩遂双双成为美国科学院院士。他们的故事也被生物学界传为佳话。

"我的年龄对物理学而言太老了"

詹裕农和叶公杼都是台湾大学物理系的毕业生。当时,受到诺贝尔物理奖得主李政道和杨振宁,以及著名实验物理学家吴健雄的影响,物理是一个热门专业。而叶公杼选择物理还有一层原因,她在念女中时,一位同学的哥哥说,大学中的物理系和电机系不适合女生,她听了很不服气。

1967年,20岁的叶公杼参加了比她大一个月、高一个年级的詹裕农的毕业旅行,爱情在这对年轻人的心中生长。

1968年,叶公杼毕业,詹裕农服完了一年兵役,他们同时被加州理工学院录取。

1970年,对生物学产生兴趣的他们双双转到1969年诺贝尔生理医学奖得主、生物系教授戴尔布鲁克(Max Delbruck)门下。戴尔布鲁克早期也是搞物理的,对半路出家的这对年轻人给予了很大支持。物理系的指导教授曾问叶公杼:为什么转系?她回答说,"我的年龄对物理学而言太老了"。詹裕农也提到,搞理论物理的通常在20多岁时创造力最强,而他23岁了还没有将在物理学上有所建树的迹象。

1971年,詹裕农和叶公杼结为百年之好。

1974年,拿到博士学位后,夫妇俩在生物系另一位搞物理出身的著名教授班瑟(Seymour Benzer)实验室进行博士后研究。这一年,他们再一次"结合":成了科学研究上的合作伙伴。

1977年,夫妇俩到哈佛大学医学院库夫勒(Stephen Kuffler)教授实验室继续从事博士后研究。他们一路由西海岸的加州开车到东海岸的波士顿,车上带着的除了刚出生的女儿之外,还有实验材料:各种各样的突变种果蝇和培养皿。"大家都还记得这件事情"。

在他们的学术生涯中,夫妇俩惊人地"合拍"。1979年,他们同时被旧金山加州大学聘为助理教授。1983年,同时晋升为副教授。1984年,同时被著名的霍华德·休斯医学院聘为研究员。1985年,同时晋升为教授。1998年,同时当选为台湾中央研究院院士。2004年初,又同时获得了生物物理学会颁发的Cole奖。

1986年,他们抢在其他实验室之前,在世界上率先克隆出一种钾离子通道(钾离子进出细胞的通道)基因---Shaker基因。

院士意味着什么

1995年,叶公杼当选为美国科学院院士,但因詹裕农未获提名而婉拒,直到第二年詹裕农也获得提名后才接受。

"事情都是一起做的,不应该一个人(获得荣誉)。"叶公杼说。

当选院士无疑是一种荣誉,但在夫妇俩看来,院士也是一种责任,"主要是做服务的"。叶公杼举例说,院士有义务为美国科学院的院刊《PNAS》编辑和审阅稿件,她本人就做过这份学术期刊的两任编委。此外,院士也有责任为政府和公众服务,比如参加美国国家研究理事会组织的相关领域的咨询工作等。

夫妻档的甘苦

在科学界,"夫妻档"并不少见,但像詹裕农和叶公杼那样,在研究中紧密合作,并且双双当选为院士的并不多见。

詹裕农和叶公杼的一双儿女小时候都喜欢画他们研究的果蝇。如今,女儿大学毕业好几年了,成了一名艺术家。儿子即将在普林斯顿大学升入二年级,还没有决定今后是不是要做科学,因为他对法律也很有兴趣。对于孩子们的职业选择,夫妇俩并不强求。

在这两个孩子长大之前,夫妻俩吃了不少苦头。孩子还小的时候,夫妇俩必须轮班做实验,"一大早就要到实验室做解剖……晚上走路回家吃晚饭,之后裕农再走回实验室继续做实验,制备物能撑多久就做多久的实验,两个人彼此支援,同时在家的时候很少"。所幸叶公杼的母亲在他们博士毕业后来到美国,给了他们许多帮助。

为了照看孩子,夫妇俩约定好不同时出门开会,通常还自我限制每个月最多出门一次。由于他们的实验室有离子通道和果蝇发育两个研究方向,到后来慢慢变成叶公杼只去有关离子通道的会议,詹裕农只去有关神经发育的会议。

返 回“院 士 专 栏 ”