中 日 韩 合 编 历 史 书 畅 销 中 国
(2005年7月)据 中 国 消 息,由 中 日 韩 三 国 学 者 联 合 编 撰 的 《东 亚 三 国 的 近 现 代 史》 中 文 版, 在 中 国 成 为 畅 销 书。 有 消 息 人 士 指 出, 中 国 高 层 目 前 也 在 思 考 如 何 引 导 群 众 更 理 性 地 认 识 日 本 和 中 日 关 系。 由 三 方 学 者 来 共 同 编 写, 内 容 同 时 介 绍 韩 日 观 点 的 历 史 读 物, 能 受 到 中 国 读 者 的 欢 迎, 对 中 国 人 从 不 同 角 度 认 识 日 本 有 重 要 意 义。

《东 亚 三 国 的 近 现 代 史》 自 6 月 10 日 正 式 发 行 后 不 到 10 天 即 销 售 了 7 万 册。 目 前 第 4 版 已 经 开 印, 总 数 量 将 增 至 10 万 册, 预 计 还 会 加 印。    

中 国 人 民 大 学 国 际 关 系 学 院 副 院 长 金 灿 荣 受 访 时 说, 今 天 的 日 本 和 30 年 前 已 经 不 一 样, 有 的 中 国 民 众 由 于 对 日 本 现 状 的 不 了 解, 因 此 对 日 本 的 一 些 要 求 过 度 敏 感。 他 认 为, 一 个 对 日 本 更 全 面 的 认 识, 有 助 于 中 国 人 理 解 现 今 的 中 日 关 系。

这 部 《东 亚 三 国 的 近 现 代 史》 的 最 大 特 点, 是 采 用 地 域 共 同 历 史 的 书 写 角 度, 书 内 平 行 呈 现 三 国 的 近 现 代 历 史, 突 出 三 国 关 系 和 经 贸 往 来。 在 叙 述 二 战 史 实 时, 书 中 既 描 述 日 本 对 中 韩 的 侵 略 行 为, 也 叙 述 普 通 日 本 民 众 在 强 制 动 员 下 所 受 的 损 伤, 说 明 日 本 民 众 也 是 军 国 主 义 的 受 害 者。

这 种 书 写 角 度 和 目 前 中 国 中 学 里 通 行 的 历 史 教 科 书, 存 在 明 显 差 别。 由 中 国 全 国 中 小 学 教 材 审 定 委 员 会 通 过 的 《中 国 历 史》, 主 要 从 中 国 角 度 出 发, 突 出 中 国 人 所 受 的 屈 辱, 以 及 中 国 如 何 自 强 不 息 力 抗 外 敌。

《东 亚 三 国 的 近 现 代 史》 书 末 也 提 出 日 本 民 间 人 士 在 战 后 发 起 的 和 平 运 动, 强 调 面 对 历 史, 共 创 和 平 的 重 要 性。 该 书 采 用 中 日 韩 三 国 同 步 发 行 的 方 式, 日 文 和 韩 文 版 的 书 名 定 为 《开 创 未 来 的 历 史》, 直 接 表 达 编 撰 者 的 用 意。

最 近, 由 于 日 本 首 相 小 泉 纯 一 郎 参 拜 靖 国 神 社, 中 国 民 众 举 行 反 日 示 威, 以 及 中 国 副 总 理 吴 仪 访 日 提 前 结 束 等 一 系 列 事 件, 中 日 关 系 陷 入 1972 年 两 国 关 系 正 常 化 以 来 的 最 低 谷。 有 分 析 人 士 指 出, 中 国 高 层 也 意 识 到 在 中 国 和 平 崛 起 的 时 候, 让 民 众 建 立 冷 静 历 史 观 十 分 必 要。 高 层 也 有 意 淡 化 国 内 的 反 日, 甚 至 仇 日 的 情 绪。  

不 过, 究 竟 该 书 对 淡 化 反 日 情 绪 能 起 多 少 作 用, 金 灿 荣 持 保 留 态 度, 他 认 为, 关 键 在 于 该 书 在 日 本 是 否 也 能 产 生 积 极 影 响。 他 说, 尽 管 中 国 的 教 育 也 存 在 一 些 问 题, 但 导 致 民 众 反 日 情 绪 的 根 源, 是 中 日 关 系 中 频 繁 发 生 的 一 系 列 不 愉 快 事 件, 而 非 中 国 的 教 科 书。 据 他 了 解, 参 与 该 书 的 日 本 学 者 在 日 本 国 内 也 属 于 少 数 派, 在 国 内 影 响 不 大, 因 此 预 料 这 本 书 对 改 善 中 国 民 众 反 日 情 绪 的 作 用 有 限。

三 国 学 者 联 合 编 撰 历 史 教 科 书 的 构 想, 源 于 2002 年 在 南 京 举 行 的 首 届 "历 史 认 知 与 东 亚 和 平 论 坛"。 此 前 一 年, 反 映 日 本 右 翼 史 观 的 扶 桑 社 历 史 教 科 书 被 日 本 教 育 部 采 用, 隔 年, 日 本 学 者 即 在 上 述 论 坛 中, 提 出 联 合 编 撰 历 史 的 建 议。  

《东 亚 三 国 的 近 现 代 史》 虽 然 定 位 为 辅 助 性 教 材 而 非 正 式 教 科 书, 但 据 中 国 媒 体 报 道, 上 海 中 学 国 际 部 计 划 在 今 年 9 月 份 选 定 这 本 书 作 为 历 史 教 科 书 走 入 课 堂。 中 国 社 会 科 学 院 也 将 向 中 国 教 育 部 门 申 请, 将 此 书 推 荐 给 部 分 中 学, 作 为 教 辅 书 在 课 堂 上 使 用。

返回“各地新闻”