全 球 经 济 步 入 复 苏 轨 道
(2003 年 11 月) 据 美 国 消 息, 欧 洲 中 央 银 行 总 裁 特 里 谢 说, 全 球 经 济 已 经 走 上 复 苏 的 轨 道, 在 有 些 地 区, 经 济 增 长 可 能 会 持 续 到 2005 年。 特 里 谢 表 示, 包 括 中 国 在 内 的 亚 洲 地 区 贸 易 强 劲 增 长, 是 世 界 经 济 增 长 的 主 要 动 力。

全 球 经 济 前 景 乐 观

特 里 谢 对 全 球 经 济 增 长 前 景 很 乐 观。 他 说 : "很 明 显, 第 三 季 度 是 全 球 经 济 增 长 的 加 速 期, 也 是 复 苏 期。 我 们 有 理 由 相 信, 这 种 恢 复, 这 种 增 长 加 速 或 者 叫 增 长 升 级 的 势 头 会 在 未 来 一 段 时 间 内 持 续 下 去。"

特 里 谢 在 和 10 个 工 业 化 国 家 中 央 银 行 行 长 会 晤 后 发 表 上 述 讲 话。 他 做 出 这 种 评 估 的 根 据 是 美 国 经 济 增 长 在 恢 复 以 及 多 数 亚 洲 地 区 的 增 长 强 劲, 而 亚 洲 的 增 长 是 以 中 国 为 主 导 的。 特 里 谢 说, 全 球 经 济 增 长 的 速 度 应 该 在 明 年 加 速, 在 有 些 地 区, 增 长 会 持 续 到 2005 年。 他 说 : "但 是 很 明 显, 全 球 经 济 预 测 的 水 平, 就 是 说 增 长 势 头, 以 平 均 数 字 来 说, 明 年 的 增 长 很 可 能 会 比 今 年 更 好。"

亚 洲 尤 其 令 人 瞩 目

这 次 会 议 特 别 注 意 到 亚 洲 的 情 况。 特 里 谢 说, 这 是 因 为 亚 洲 在 第 三 季 度 增 长 率 给 人 们 留 下 深 刻 印 象, 特 别 是 那 些 今 年 年 初 受 到 萨 斯 病 打 击 的 国 家, 增 长 尤 其 令 人 瞩 目。 特 里 谢 说, 这 些 亚 洲 国 家 的 增 长 强 劲, 主 要 力 量 是 国 内 消 费,这 一 增 长 刺 激 了 该 地 区 贸 易。

各 国 应 进 行 结 构 性 改 革

中 国 和 泰 国 的 经 济 增 长 率 超 过 6%, 是 世 界 经 济 增 长 最 快 的 两 个 国 家。 但 是 特 里 谢 警 告 人 们 不 要 满 足。 他 敦 促 各 国 进 行 结 构 性 改 革, 确 保 增 长 能 够 持 续。
返回“各地新闻”