韩 裔 饶 舌 歌 手 要 当 美 国 亚 裔 代 言 人
(2003 年 10 月) 据 新 加 坡 消 息, 凭 着 唱 盘、 黑 胶 唱 片 和 一 把 麦 克 风, 美 国 韩 裔 饶 舌 歌 手 金 宰 允 (Roy "Snacky Chan" Kim) 要 成 为 美 国 亚 裔 的 政 治 声 音, 并 要 西 方 人 尊 敬 亚 洲 人。

美 国 乐 评 和 传 媒 把 金 宰 允 评 为 "态 度 最 曳, 最 耀 眼、 纯 熟 的 亚 裔 饶 舌 歌 手"、 "一 个 很 有 才 华, 言 之 有 物 的 新 晋 饶 舌 艺 人"。

"饶 舌 的 毛 主 席"

金 宰 允 之 所 以 在 美 国 受 落, 不 仅 因 饶 舌 的 技 巧 纯 熟、 掌 握 唱 盘 独 特 节 奏 效 果 功 夫 了 得, 更 因 为 他 是 唯 一 敢 在 歌 词 里 赞 扬 恐 怖 分 子 首 脑 奥 萨 马 的 饶 舌 歌 手。他 说 : "我 是 亚 裔, 综 合 我 独 特 的 文 化, 创 造 出 来 的 东 西 概 念 不 同。"

他 的 音 乐 内 敛, 深 切 表 达 对 自 己 文 化 的 虔 敬, 又 富 幽 默 感。 他 不 但 把 曾 经 恶 名 昭 彰 的 波 士 顿 唐 人 街 写 进 歌 里, 还 在 自 传 式 的 "Politickin with Chan" 歌 词 中 把 自 己 比 作 "饶 舌 的 毛 主 席"。

最 近 刚 获 提 名 波 士 顿 音 乐 奖 (Boston Music Awards) 的 "最 佳 饶 舌 嘻 哈 新 人 奖", 当 地 媒 体 一 致 认 定, 金 宰 允 很 快 将 问 鼎 当 地 亚 裔 嘻 哈 (Hip Hop) 大 王 的 宝 座。

金 宰 允 近 日 受 访 时 透 露,他 想 赢 得 的,远 超 过 音 乐 上 的 荣 誉。 这 名 生 长 于 新 泽 西 切 里 希 尔 (Cherry Hill) 的 第 二 代 美 国 韩 裔 说:"我 想 通 过 歌 词 突 显 自 己 的 文 化, 代 表 自 己 的 族 群, 因 为 我 们 从 来 没 有 在 美 国 媒 体 或 娱 乐 工 业 里 立 足。 上 天 赋 予 我 这 方 面 的 才 华, 引 导 年 轻 人, 我 要 传 达 正 面 的 讯 息 给 年 轻 人。"

通 过 音 乐 发 泄 种 族 歧 视

在 这 份 使 命 感 的 背 后, 有 其 社 会 背 景 及 缘 由。金 宰 允 说, 从 小 在 美 国 成 长, 夹 在 两 种 国 籍 之 间, 身 份 识 别 是 个 大 问 题。 "从 小, 电 视 上 看 到 的 就 只 有 白 人、 黑 人, 根 本 不 知 道 自 己 究 竟 是 什 么 身 分, 该 如 何 举 止 ? 人 们 不 明 讲, 但 是 你 感 觉 得 到 那 种 不 公 平 的 待 遇, 比 如 当 街 批 评 亚 洲 人 是 懦 弱 民 族 等。 我 们 却 不 能 怎 样, 因 为 我 们 太 习 惯 于 西 方 人 的 不 尊 重; 如 果 是 白 人 和 黑 人 发 生 类 似 的 情 形, 早 就 大 乱 了。 在 那 里 成 长 的 亚 裔 往 往 束 手 无 策, 因 为 没 有 政 治 权 柄, 没 有 人 为 你 争 辩、 帮 你 出 头。"

小 时 候 常 碰 到 的 不 平 与 挣 扎, 都 通 过 音 乐 发 泄, 尤 其 是 饶 舌 和 嘻 哈 音 乐。 "所 以 我 比 较 认 同 少 数 族 群, 因 为 自 己 也 挣 扎 过。 自 始 至 终 饶 舌 给 我 力 量 和 信 心, 让 我 坚 强。"

美 国 人 不 听 亚 洲 人 饶 舌 音 乐

金 宰 允 说, 嘻 哈 饶 舌 不 是 一 味 的 粗 口、 批 判 和 宣 泄 不 满, 自 己 更 不 愿 只 停 留 于 耍 玩 麦 克 风 和 从 电 音、 节 奏 里 寻 求 慰 藉。他 说 : "我 希 望 成 为 年 轻 人 的 榜 样, 当 美 国 亚 裔 的 领 袖, 为 他 们 发 出 声 音; 我 至 少 要 尝 试 为 一 个 没 有 声 音 的 民 族 找 一 把 声 音, 为 他 们 抗 辩 不 公 平 的 现 象。"

不 过 他 当 前 的 要 务, 不 管 从 音 乐 或 商 业 角 度, 乃 是 要 在 这 个 全 球 的 音 乐 殿 堂 里 扎 上 一 席 之 位。 "在 美 国 做 饶 舌 嘻 哈 音 乐, 尤 其 具 挑 战 性。 美 国 人 不 听 亚 洲 人 的 饶 舌 音 乐, 因 为 饶 舌 音 乐 本 就 源 自 美 国, 加 上 饶 舌 和 嘻 哈 音 乐 在 当 地 是 最 受 争 议 的 音 乐 形 式, 乐 评 尤 其 苛 刻, 你 必 须 来 自 特 定 的 背 景。 在 饶 舌 界, 你 如 果 受 过 大 学 教 育, 家 庭 没 离 异, 人 们 会 说 你 不 是 来 自 街 头, 没 苦 过, 不 配 当 饶 舌 歌 手。"

从 没 想 过 回 韩 国 发 展

嘻 哈 饶 舌 风 在 亚 洲 区 吹 了 好 一 阵 子, 尤 其 在 韩 国、 日 本, 嘻 哈 和 饶 舌 音 乐 已 经 发 展 成 年 青 族 群 中 最 有 影 响 力 的 街 头 文 化。

金 宰 允 说, 韩 国、 日 本 目 前 的 嘻 哈 饶 舌 音 乐 市 场 虽 然 也 很 蓬 勃, 但 是 他 从 没 想 过 回 韩 国 发 展。他 笑 说, 几 年 前 第 一 次、 也 是 唯 一 一 次 回 韩 国。 "原 本 是 希 望 回 去 寻 根, 学 点 属 于 自 己 的 韩 国 文 化, 但 到 最 后 每 晚 都 派 对 去 了! 亚 洲 的 饶 舌 嘻 乐 音 乐 一 般 都 是 '有 目 的 性' 的, 很 多 艺 人 做 嘻 哈 饶 舌 音 乐 是 为 了 跟 风, 为 了 名 利、 钱 财, 或 是 赢 取 女 歌 迷 的 崇 拜, 我 并 不 苟 同。"

父 亲 从 排 斥 变 歌 迷

中 学 时 期 开 始 爱 上 饶 舌 音 乐, 后 来 念 波 士 顿 大 学, 学 术 环 境 加 上 家 长 的 期 许, 更 令 他 下 定 决 心 要 走 饶 舌 嘻 哈 的 音 乐 道 路。 金 宰 允 来 自 医 生 世 家, 父 亲 起 初 很 反 对, 为 了 安 抚 父 母, 他 "很 辛 苦" 才 完 成 毒 物 学 (Toxicology) 的 大 学 文 凭。 "我 第 一 次 在 我 爸 爸 的 车 里 播 放 饶 舌 音 乐, 他 的 反 应 很 激 烈, 叫 我 '把 这 黑 人 的 东 西 关 掉'。我 爸 爸 开 始 很 排 斥, 不 过 现 在 反 而 常 听 我 的 音 乐, 虽 然 不 知 道 我 在 唱 什 么, 他 车 里 的 唱 机 常 播 着 我 的 音 乐, 有 时 候 还 会 兴 致 勃 勃 地 告 诉 我, 这 支 歌 曲 会 大 卖!"

他 的 绰 号 Snacky Chan, 则 是 另 一 名 DJ 借 成 龙 英 文 名 Jackie Chan 的 谐 音 戏 弄 他。 其 实 他 一 直 暗 自 期 待 有 人 给 他 取 绰 号, 那 表 示 他 音 乐 事 业 的 开 始。 "很 多 DJ 都 给 自 己 取 绰 号, 我 觉 得 没 意 思。 绰 号 应 该 是 别 人 给 你 取 的, 这 样 比 较 酷。"

金 宰 允 私 下 的 政 治 理 念 固 然 叫 人 意 外, 他 也 知 道 很 多 人 认 为 他 "说 的 比 唱 的 好 听", 所 以 他 只 能 以 实 际 行 动 证 明 自 己 的 决 心。 "我 希 望 渗 透 当 地 的 媒 体, 让 亚 洲 人 的 脸 孔 更 显 著。 我 觉 得 自 己 在 跟 时 间 赛 跑, 必 须 用 尽 每 一 分 精 力 加 快 速 度 达 到 目 的。 现 在 做 的 任 何 东 西, 都 一 步 步 把 我 拉 近 目 标。 连 派 对 我 也 很 少 去 了。"
返回“各地新闻”