上 海 “吴 侬 软 语” 在 日 本 成 新 时 尚
(2004 年 4 月) 据 日 本 消 息, 随 着 经 济 的 发 展 和 崛 起, 上 海 成 为 世 界 注 目 的 城 市。 在 日 本 也 悄 然 兴 起 了 一 股 “上 海 热”, 上 海 的 风 情、 上 海 的 吴 侬 软 语 也 成 为 一 种 时 尚 在 日 本 渐 渐 走 悄。

据 了 解, 日 本 出 现 了 一 大 批 “老 上 海 迷”, 这 些 人 经 常 在 一 起 聚 会, 穿 上 老 上 海 的 服 饰, 聆 听 老 上 海 的 爵 士 音 乐。 “老 上 海 迷” 福 井 先 生 说 : “老 上 海 的 风 情 中 具 有 东 方 的 文 化 和 西 方 的 文 明, 两 者 巧 妙 混 和, 成 为 一 种 极 具 魅 力 的 租 界 文 化, 这 种 文 化 是 独 特 的。”

目 前, 以 上 海 为 背 景 的 出 版 物 也 越 来 越 多, 小 说 家 山 崎 洋 子、 内 田 康 夫 均 推 出 以 老 上 海 为 背 景 的 最 新 小 说, 漫 画 作 家 堀 江 信 彦 先 生 的 著 名 漫 画 系 列 《苍 天 之 拳》 近 日 也 推 出 老 上 海 系 列, 据 了 解 发 行 量 已 近 1000 万 册。 漫 画 杂 志 《Bunch》 编 辑 花 田 健 先 生 介 绍 道 : “此 次 之 所 以 推 出 《苍 天 之 拳》 的 老 上 海 系 列, 主 要 是 因 为 日 本 的 ‘上 海 迷’ 越 来 越 多。 原 先 只 是 一 些 中 年 人 比 较 喜 欢 老 上 海 文 化, 但 由 于 近 年 来 上 海 逐 渐 成 为 国 际 化 的 大 都 市, 越 来 越 多 的 年 轻 人 也 开 始 对 上 海 文 化 感 兴 趣。 《苍 天 之 拳》 主 要 的 读 者 面 是 20 ~ 30 岁 年 轻 人。”

横 滨 中 华 街 近 日 开 张 的 横 滨 大 世 界 是 以 上 海 为 背 景 的 主 题 娱 乐 消 费 广 场, 从 去 年 11 月 30 日 开 张 至 今 已 迎 来 了 上 百 万 的 游 客, 横 滨 大 世 界 广 告 部 负 责 人 说 : “现 在 每 月 平 均 10 万 人 次 来 到 大 世 界 游 玩, 他 们 大 多 对 上 海 的 文 化 感 兴 趣, 在 小 吃 街, 在 风 情 长 廊 间, 他 们 体 会 到 的 是 上 海 生 活 的 文 化。”

此 外, 日 本 出 版 市 场 还 出 现 学 习 上 海 话 的 书 籍, 学 习 上 海 话 也 开 始 在 日 本 年 轻 人 以 及 公 司 职 员 间 悄 然 兴 起。 目 前, 在 日 本 设 立 的 “上 海 语 教 室” 共 有 5 家。 已 有 10 年 校 龄 的 大 学 书 林 国 际 学 院 负 责 人 称 : 目 前 学 习 上 海 话 的 教 室 开 始 多 了 起 来, 来 听 课 学 习 的 大 多 是 公 司 派 遣 至 上 海 的 常 驻 人 员。
返回“各地新闻”