|
(2003 年 6 月) 据 中 国 消 息， 6 月 11 日， 美 国 前 第 一 夫 人 希 拉 里 的 回 忆 录 《活 着 的 历 史》 在 纽 约 第 一 天 上 市， 仅 签 售 现 场 两 个 半 小 时 就 签 出 1000 多 本， 当 天 全 美 售 出 20 万 册。 首 印 100 万 册 的 该 书 已 经 开 始 加 印 30 万 册。 据 称 投 入 15 万 美 元 购 得 中 文 版 权 的 译 林 出 版 社 也 同 时 发 出 严 正 的 版 权 声 明， 社 长 章 祖 德 表 示， 目 前 该 书 中 文 版 已 经 进 入 紧 锣 密 鼓 的 翻 译 中， 将 在 今 年 下 半 年 与 国 内 读 者 见 面。
早 在 １ 年 半 以 前， 译 林 出 版 社 就 从 该 书 的 美 国 版 权 代 理 公 司 购 买 了 内 地 中 文 版 独 家 版 权。 据 悉， 《活 着 的 历 史》 披 露 的 真 相 将 让 读 者 大 跌 眼 镜。 在 《活 着 的 历 史》 中， 希 拉 里 触 及 的 话 题 包 括 她 那 失 败 的 公 共 卫 生 议 案、 对 他 们 夫 妇 调 查 了 6 年 之 久 的 独 立 律 师 们， 当 然 还 有 白 宫 实 习 生 莫 妮 卡� 莱 温 斯 基。 而 希 拉 里 已 经 得 到 了 出 版 社 预 先 支 付 的 800 万 美 元 的 稿 酬。
|
