ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã ¹ý ÈÈ ´ó ÂÛ Õù Õ𠶯 ÉÏ ²ã
(2003 Äê 8 ÔÂ) ¾Ý Ïã ¸Û Ïû Ï¢£¬ ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã ×ß ÊÆ ÊÇ ·ñ Õæ Õý ³ö ÏÖ ¹ý ÈÈ £¿ ͨ »õ Åò ÕÍ µÄ ѹ Á¦ ÊÇ ²» ÊÇ ÒÑ ¾­ ´ó ÓÚ Í¨ »õ ½ô Ëõ µÄ ѹ Á¦£¿Õâ ³¡ ÂÛ Õù ÊÇ ·ñ Òâ ζ ×Å Ö´ ÐÐ ÁË ½ü 6 Äê Ö® ¾Ã µÄ »õ ±Ò Õþ ²ß ºÍ ²Æ Õþ Õþ ²ß ½« »á ·¢ Éú Ïà Ó¦ ±ä »¯ £¿

°¬ Â×· ¸ñ ÁÖ Ë¹ ÅË ÊÇ Ò» ¸ö ϧ ×Ö Èç ½ð µÄ ÀÏ Í·¡£ ²» ·Ñ Щ ¹¦ ·ò£¬ Äã ÐÝ Ïë ´Ó Ëû µÄ ¿Ú ÖÐ µÃ µ½ ÓÐ ¹Ø ÃÀ ¹ú ¹É ÊÐ ÒÔ ¼° ¾­ ¼Ã ×ß ÊÆ µÄ Ö» ÑÔ Æ¬ Óï¡£ µ« Õâ ¸ö ÑÔ Óï ÉÏ µÄ "Áß ØÄ ¹í"£¬ ÈÕ Ç° È´ Í» È» ¶Ô ÓÚ ÖÐ ¹ú µÄ ºê ¹Û ¾­ ¼Ã ×ß ÊÆ ´ó ·¢ ÆÀ ÂÛ¡£ 7 Ô 15 ÈÕ£¬ ¸ñ ÁÖ Ë¹ ÅË ³É Ϊ Àú Ê· ÉÏ µÚ Ò» ´Î ¹« ¿ª Ö¸ Ôð ÖÐ ¹ú »õ ±Ò Õþ ²ß µÄ ÃÀ Áª ´¢ Ö÷ ϯ£¬ Ëû ÔÚ »ª Ê¢ ¶Ù ¾Ù ÐÐ µÄ ¹ú »á Ìý Ö¤ »á ÉÏ Ã÷ È· Ö¸ ³ö£¬ ÖÐ ¹ú Ðè Òª ¿Ø ÖÆ »õ ±Ò ¹© Ó¦ Á¿ µÄ Ôö ³¤£¬ ÒÔ ±Ü Ãâ ³ö ÏÖ Í¨ »õ Åò ÕÍ¡£

Óë ÒÔ Íù Ò» Ñù£¬ ¸ñ ÀÏ µÄ »° ͬ Ñù Òý Æð ÁË Ðù È» ´ó ²¨¡£ ²» ¹ý£¬ Õâ Ò» »Ø ²» ÊÇ ÔÚ »ª ¶û ½Ö£¬ ¶ø ÊÇ Ô¶ ÔÚ ´ó Ñó ±Ë °¶ µÄ ÖÐ ¹ú¡£ ´Ë ʱ µÄ ÖÐ ¹ú£¬ Õý ÏÝ Èë ÔÚ Ò» ³¡ ¶Ô ÓÚ ¾­ ¼Ã ºê ¹Û ×ß ÊÆ µÄ ´ó ÂÛ Õù Ö® ÖС£ ÖÚ ¶à µÄ ¹Ù Ô±¡¢ ѧ Õß ÒÔ ¼° Ȩ Íþ µÄ ºê ¹Û ¾­ ¼Ã µ÷ ¿Ø ²¿ ÃÅ ¾í Èë Æä ÖС£

Ôç ÔÚ 2003 Äê ³õ£¬ ¹ú ¼Ò ЊϢ ÖÐ ÐÄ ¾­ ¼Ã Ô¤ ²â ²¿ ¾Í ÓÐ ÈË ¸ø ¸ß ²ã ׫ д ±¨ ¸æ£¬ Ö¸ ³ö µ± ǰ ¾­ ¼Ã ÔË ÐÐ ³ö ÏÖ ±ä »¯£¬ Ìá ÐÑ ¾Ö ²¿ ÐÐ Òµ ¹ý ¶È Ͷ ×Ê¡£ ¹ú Îñ Ôº ·¢ Õ¹ ÑÐ ¾¿ ÖÐ ÐÄ ºê ¹Û ²¿ ¸± Ö÷ ÈΠκ ¼Ó Äþ ÔÚ ½ñ Äê 3 Ô ¡¶½ð ÈÚ ÑÐ ¾¿¡· µÚ 3 ÆÚ ÉÏ ×« ÎÄ ½¨ Ò飺»ý ¼« µÄ ²Æ Õþ Õþ ²ß ÎÈ ½¡ Ò» µã£¬ ÎÈ ½¡ µÄ »õ ±Ò Õþ ²ß »ý ¼« Ò» µã¡£×î ½ü Òý ÈË ¹Ø ×¢ µÄ ÊÇ£¬ ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò ·® ¸Ù ÔÚ ²» ͬ ³¡ ºÏ Ö¸ ³ö£¬ ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã ³ö ÏÖ ÁË ¹ý ÈÈ Ãç Í·¡£

Óë Ö® Ïà ¶Ô Ó¦£¬ Ñë ÐÐ ¿ª ʼ ÊÕ Ëõ Òø ¸ù£¬ ¶Ô ¸ö ±ð ÐÐ Òµ Ìá ³ö Ͷ ×Ê ¹ý ÈÈ Ô¤ ¾¯£¬ ¶ø ¹ú ¼Ò ͳ ¼Æ ¾Ö Ò² ¶Ô ¾­ ¼Ã ¹ý ÈÈ ·¢ ±í ÁË ×Ô ¼º µÄ ¿´ ·¨£¬ ÈÏ Îª ´Ó È« ¾Ö ¿´£¬ û ÓÐ ±Ø Òª ÌÖ ÂÛ ÈÈ »ò Õß ¹ý ÈÈ µÄ ÎÊ Ìâ¡£ ¶ø Õâ Ò» ÂÛ Õù ÎÞ ÒÉ ÒÑ ¾­ Õ𠶯 ÉÏ ²ã£¬ 6 Ô 24 ÈÕ£¬ ¹ú Îñ Ôº Ôø ÕÙ ¼¯ ÖÐ ¹ú Éç ¿Æ Ôº¡¢ ¹ú Îñ Ôº ·¢ Õ¹ ÑÐ ¾¿ ÖÐ ÐÄ¡¢ÉÌ Îñ ²¿¡¢ ·¢ ¸Ä ί µÈ ²¿ ÃÅ µÄ ¹Ù Ô± ºÍ ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò ×ù ̸¡£

ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã ×ß ÊÆ ÊÇ ·ñ Õæ Õý ³ö ÏÖ ¹ý ÈÈ £¿ ͨ »õ Åò ÕÍ µÄ ѹ Á¦ ÊÇ ²» ÊÇ ÒÑ ¾­ ´ó ÓÚ Í¨ »õ ½ô Ëõ µÄ ѹ Á¦ £¿ Õâ ³¡ ÂÛ Õù ÊÇ ·ñ Òâ ζ ×Å Ö´ ÐÐ ÁË ½ü 6 Äê Ö® ¾Ã µÄ »õ ±Ò Õþ ²ß ºÍ ²Æ Õþ Õþ ²ß ½« »á ·¢ Éú Ïà Ó¦ µÄ ±ä »¯ £¿ ÖÐ ¹ú µÄ ºê ¹Û µ÷ ¿Ø ËÆ ºõ ÓÖ Ò» ´Î ×ß µ½ ÁË Ò» ¸ö Ê® ×Ö Â· ¿Ú¡£

"´ó Á¶ ¸Ö Ìú" µÄ ÈÈ ¶È

"ͨ »õ ½ô Ëõ ÒÔ ¼° SARS µÄ Æø ·Õ »¹ û ÓÐ Íê È« ÍÊ È¥£¬ Âú ÊÀ ½ç ¶¼ ÒÑ ÊÇ ¹¤ Òµ »ú Æ÷ µÄ ºä Ãù Éù¡£" Ò» λ ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò Èç ´Ë Ãè Êö µ± ǰ µÄ Ͷ ×Ê ÈÈ ¶È¡£ µÄ È·£¬ ´Ó 2003 Äê ÒÔ À´£¬ ÖÐ ¹ú ÄÚ µØ Ïû ·Ñ ºÍ Ͷ ×Ê µÄ Ôö ³¤ ³ö ÏÖ ÁË ±³ À룬 ÓÈ Æä ÊÇ µÚ ¶þ ¼¾ ¶È£¬ ÄÚ Ðè Ïû ·Ñ Ôö ³¤ Ó­ À´ ÁË 3 Äê µÄ ×î µÍ ³±£¬ ¶ø ¹¤ Òµ Ôö ³¤ È´ ´ï µ½ 9 Äê µÄ ×î ¸ß ¿º ·Ü µã¡£

ÐË ·Ü ±í ÏÖ ÔÚ£¬ ¾Ö ²¿ µØ Çø µÄ "Ȧ µØ ÔË ¶¯"¡¢ È« ÐÐ Òµ µÄ "´ó Á¶ ¸Ö Ìú"¡¢ ±é µØ ¿ª »¨ µÄ "Æû ³µ ³Ç" Ïî Ä¿ ·× ·× ÉÏ ÑÝ¡£ Õâ Щ ±© Àû ÐÐ Òµ µÄ Ͷ ×Ê ÔÚ À­ ¶¯ ¾­ ¼Ã Ôö ³¤ µÄ ±³ ºó£¬ ͬ ʱ ÏÔ Ê¾ ³ö ä Ä¿¡¢ ÎÞ Ðò ºÍ ÖØ ¸´£¬ ¸ß ²ã Ò² Òò ´Ë ¿ª ʼ µ£ ÐÄ Õâ Щ ÐÐ Òµ µÄ ½á ¹¹ µ÷ Õû£¬ ÒÔ ¼° Ëü ÃÇ ¸ø Òø ÐÐ ´ø À´ µÄ ·ç ÏÕ¡£

2003 Äê 7 Ô 16 ÈÕ£¬ ¹ú ¼Ò ·¢ ¸Ä ί ¾­ ¼Ã ÔË ÐÐ ¾Ö ¸± ¾Ö ³¤ ¼Ö Òø ËÉ ÔÚ "2003 ÖÐ ¹ú ¸Ö Ìú ²ú Òµ Á´ Õ½ ÂÔ ·¢ Õ¹ Óë Ͷ ×Ê ·å »á" ÉÏ ¾Í ͸ ¶£¬ ¹ú ¼Ò Ïà ¹Ø ²¿ ÃÅ ½« Òª ¶Ô ¸Ö Ìú¡¢ Æû ³µ¡¢ ½¨ ²Ä µÈ ÐÐ Òµ ½ø ÐÐ Õû ¶Ù¡£ ´Ë ǰ£¬¹ú Îñ Ôº ÑÐ ¾¿ ÊÒ Ò² ÓÐ ÈË ±í ¶ ¹ý Àà ËÆ ¹Û µã¡£

¸ß ²ã ¼´ ½« Õû ¶Ù µÄ Õâ ¼¸ ¸ö ÐÐ Òµ£¬ ¸ú Ä¿ ǰ ¸÷ ×Ô Áì Óò µÄ ¹ý ¶È Ͷ ×Ê¡¢ ¼Û ¸ñ ÉÏ ÕÇ ²» ÎÞ ¹Ø ϵ¡£

ÔÚ ¸Ö Ìú Òµ£¬ Ðí ¶à Ãñ Óª Æó Òµ Ä¿ ǰ Õý ÔÚ ´ó ÐË Í¶ ×Ê ½¨ ³§£¬ ÐÎ ³É ÁË Ò» ¹É Ͷ ×Ê ÈÈ¡£ ½¨ Áú ¼¯ ÍÅ ÒÔ ¼° ÉÏ º£ ¸´ ÐÇ ¼¯ ÍÅ ¹² ͬ Ͷ ×Ê µÄ Ò» ¸ö Äþ ²¨ ¸Ö Ìú Ïî Ä¿ ÒÑ ½ø Èë ³ï ½¨ ½× ¶Î¡£ ¸Ã Ïî Ä¿ Ͷ ×Ê ×Ü ¶î Ô¼ 130 ÒÚ Ôª£¬ ²ú ÄÜ 500 Íò ¶Ö¡£ ÔÚ ºÓ ±± ÌÆ ɽ£¬ ³ý ÁË ÌÆ ¸Ö ÔÚ À© ²ú Ö® Í⣬ Ò² ½« ÐÎ ³É Ò» ¸ö 500 Íò ¶Ö ¹æ Ä£ µÄ Ãñ Óª Æó Òµ£¬¶ø ÔÚ 2002 Ä꣬ ºÓ ±± Ê¡ µÄ ¸Ö Ìú ²ú Á¿ ¾Í ÒÑ ¾­ ´ï µ½ ÁË 2659.63 Íò ¶Ö£¬ Ò» ¾Ù ³É Ϊ È« ¹ú µÚ Ò» ¸ö Äê ²ú ¸Ö 2000 Íò ¶Ö µÄ Ê¡ ·Ý£» É Î÷ Ò² Ìá ³ö Àû Óà 3 Äê ʱ ¼ä ½¨ Éè μ ±±¡¢ É ÄÏ¡¢ ¹Ø ÖÐ Èý ´ó ¸Ö Ìú »ù µØ¡£ ¾Ý ÖÐ ¹ú ÓÐ É« ½ð Êô ¹¤ Òµ ЊϢ ÖÐ ÐÄ Ô¤ ²â£¬ µ½ 2004-2005 Ä꣬ ¸Ö Ìú µÄ ¼Û ¸ñ ¾Í »á Ï µø£¬ Àí ÓÉ ÊÇ Ò» °ã ¸Ö Ìú Ïî Ä¿ ¶¼ Ðè Òª Ò» µ½ Á½ Äê µÄ ½¨ Éè ÆÚ£¬ Èç ½ñ Р½¨¡¢ À© ½¨ µÄ ²ú ÄÜ ½ì ʱ ½« ÊÍ ·Å ³ö À´¡£

Óë ¸Ö Ìú Òµ Àà ËÆ µÄ£¬ ÊÇ ½¨ ²Ä Òµ µÄ Ȧ µØ À© ÄÜ¡£ Ë® Äà µÄ ²ú ÄÜ ÔÚ 2003 Äê µÇ ÉÏ ÁË "Ê® Îå" ÆÚ ¼ä РÐÍ ¸É ·¨ Ë® Äà Ïî Ä¿ Ͷ ²ú µÄ ¸ß ·å ÆÚ¡£ ¶ø ²£ Á§ ÐÐ Òµ 2003 Äê РÔö µÄ ²ú ÄÜ ½« ³¬ ¹ý ÒÔ Ç° Àú ´Î ²ú ÄÜ À© ÕÅ Ö® ºÍ¡£

ÔÚ Æû ³µ ÐÐ Òµ£¬ ¹ú ¼Ò ЊϢ ÖÐ ÐÄ µÄ ×î Р±¨ ¸æ ³Æ£¬ È« ¹ú Æû ³µ ²ú ÄÜ ÒÑ ´ï 550 Íò Á¾ ÒÔ ÉÏ£¬ ½Î ³µ ²ú ÄÜ ÒÑ ´ï 250 Íò Á¾ ÒÔ ÉÏ£¬ ÒÑ ´ó ´ó ¸ß ÓÚ ÊÐ ³¡ ÈÝ Á¿ ¡£ Õâ ·Ý ±¨ ¸æ Ö¸ ³ö£¬ ´Ó Ä¿ ǰ Ͷ ×Ê ÊÆ Í· ¿´£¬ δ À´ ¼¸ Äê Éú ²ú ÄÜ Á¦ »¹ ½« ´ó ·ù ÉÏ ÕÇ£¬ µ½ 2005 Äê Õû ¸ö ÖÐ ¹ú µÄ Æû ³µ ²ú ÄÜ ¿É ÄÜ ´ï µ½ 1000 Íò Á¾¡£ Ò» µ© ÊÐ ³¡ Ðè Çó Ôö ³¤ ËÙ ¶È ¼õ »º£¬ Ïà µ± ¶à µÄ ²ú ÄÜ ½« ÏÐ Ö㬠Ôì ³É ×Ê Ô´ µÄ ¼« ´ó ÀË ·Ñ¡£

¼¸ ´ó ÐÐ Òµ µÄ ¼« ¶È Ͷ ×Ê ºÍ »ð ÈÈ À© ÕÅ£¬ ×î ºó µÄ Ó° Ïì ½« ÊÇ Ê² ô £¿ "³¬ ¹ý 30% µÄ Ͷ ×Ê Ôö ³¤ ÂÊ Æä ±³ ºó µÄ ÎÊ Ìâ ÊÇ ²» ÄÜ ²» ×¢ Ò⠵ġ£" ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò ÕÅ Êï ¹â Ìá ÐÑ µÀ¡£

µÄ È·£¬ ·è ¿ñ Ͷ ×Ê µÄ ±³ ºó£¬ Æä ʵ ÊÇ Òø ÐÐ ÔÚ µ£ ×Å ·ç ÏÕ¡£ Ò± ½ð ¹¤ Òµ ¹æ »® ÑÐ ¾¿ Ôº ¸± Ôº ³¤ ¼æ ×Ü ¹¤ ³Ì ʦ Àî Р´´ Ö¸ ³ö£¬ ¸Ö Ìú ÐÐ Òµ ÿ Äê ǧ ÒÚ Ôª µÄ Ͷ ×Ê£¬ "Æä ÖÐ 50%-60% ÊÇ ´Ó Òø ÐÐ Àï À´ µÄ"¡£

Ëæ ×Å ·¿ ´û ÎÊ Ìâ ±© ¶ ²¢ ÊÜ µ½ Ñë ÐÐ "121" ÎÄ ¼þ Õû ¶Ù£¬ Æû ³µ ÐÅ ´û µÄ ·ç ÏÕ Ò² ±» ÖØ ÊÓ Æð À´¡£ ½Ø Ö¹ µ½ 2002 Äê µ×£¬ÖÐ ¹ú Æû ³µ ÐÅ ´û Óà ¶î ÒÑ ´ï 945 ÒÚ Ôª£¬ ²¢ ÒÔ Á½ λ Êý µÄ ËÙ ¶È ¼¤ Ôö¡£ Ϊ Õù ¶á ¿Í »§£¬ Ðí ¶à °ì Àí Æû ³µ ´û ¿î Òµ Îñ µÄ ¾­ Ïú ÉÌ Ìá ¹© ÁË ÖÚ ¶à µÄ ÓÅ »Ý Ìõ ¼þ¡£ Èç ÎÞ Ðè µ£ ±£ ÈË¡¢ ÎÞ Ðè ±£ ÏÕ ·Ñ Éõ ÖÁ Ìá ³ö Áã Ê× ¸¶ µÈ¡£ Õâ Æä ÖÐ Òþ º¬ ×Å ¾Þ ´ó µÄ ·ç ÏÕ¡£ Òø ÐÐ Òµ ÓÐ ¹Ø ÈË Ê¿ ˵£¬ Ä¿ ǰ ÒÑ ÓÐ 30% µÄ ˽ ³µ ´û ¿î ÎÞ ·¨ ÊÕ »Ø£¬ ·¢ Õ¹ Ï ȥ ºó ¹û ½« Ê® ·Ö ÑÏ ÖØ¡£

ͨ ÕÍ Ñ¹ Á¦ ´ó ÓÚ Í¨ Ëõ ѹ Á¦ £¿

¹ú ÄÚ ÊÐ ³¡ Ͷ ×Ê Åò ÕÍ µÄ ½á ¹û ÊÇ£¬ Èà Ñë ÐÐ µÄ ¹Ù Ô± ºÍ ר ¼Ò ÃÇ ¿´ µ½ ÁË ´Ó δ ¼û ¹ý µÄ ´¥ Ä¿ ¾ª ÐÄ µÄ Êý ×Ö £º2003 Äê ÒÔ À´ ´û ¿î ÆÕ ±é ÉÏ ÕÇ£¬ ÉÏ °ë Äê È« ¹ú ÈË Ãñ ±Ò ´û ¿î Ôö ¼Ó 17810 ÒÚ Ôª£¬ ÒÑ ½Ó ½ü È¥ Äê È« Äê ´û ¿î µÄ ×Ü ¶î£¬ Ô¤ ¼Æ È« Äê РÔö ´û ¿î ½« ´ó ·ù ¶È ³¬ ³ö Äê ³õ È· ¶¨ µÄ ´û ¿î Ôö ¼Ó 18000 ÒÚ Ôª µÄ µ÷ ¿Ø Ä¿ ±ê¡£ Ϊ ´Ë£¬ Ñë ÐÐ ²» µÃ ²» ÁÁ ³ö ÁË »Æ ÅÆ£¬ Ö± ½Ó Õë ¶Ô ¹ý ÈÈ µÄ ·¿ µØ ²ú ³ö ̨ "121" ÎÄ ¼þ ½ø ÐÐ Õû ¶Ù¡£ ͬ ʱ£¬ ¾­ ¼Ã µ± ¾Ö ÓÖ ¶Ô Óë µØ ²ú ÃÜ ÇÐ Ïà ¹Ø µÄ ¸Ö Ìú¡¢ ½¨ ²Ä ÒÔ ¼° Æû ³µ Õâ Щ ÐÐ Òµ ½ø ÐÐ Õþ ²ß ÍË ÉÕ¡£

³ý ÁË À´ ×Ô ¹ú ÄÚ ´û ¿î ¾ç Ôö µÄ ѹ Á¦ Ö® Í⣬ ÔÚ ¹ú ¼Ê »ã ÂÊ ÊÐ ³¡£¬ ÈË Ãñ ±Ò Ò² Ãæ ÁÙ ¾Þ ´ó Éý Öµ ѹ Á¦£¬ ¸ü ¶à µÄ Íâ ¹ú »õ ±Ò ½ø Èë ÖÐ ¹ú ÊÐ ³¡¡£ 5 Ô ĩ£¬ ÖÐ ¹ú µÄ Í⠻㠴¢ ±¸ ÒÑ ¾­ ´ï µ½ ÁË 3450 ÒÚ ÃÀ Ôª¡£ Ϊ ³å Ïú Õâ ÖÖ Ó° Ï죬 ÖÐ ¹ú Õþ ¸® ±Ø Ðë ·¢ ÐÐ ¸ü ¶à µÄ »õ ±Ò¡£ ͨ ÕÍ µÄ ѹ Á¦ ÓÖ Ôö ¼Ó ÁË¡£

Ͷ ×Ê Ôö ³¤£¬ »õ ±Ò ¹© Ó¦ Á¿ Ôö ¼Ó£¬ ÔÚ Õâ ÖÖ ÄÚ ÓÇ Íâ »¼¡¢ Ë« Ë« ´ò ѹ µÄ ±³ ¾° Ï£¬ Ñë ÐÐ ÓÖ ±Ø Ðë ÔÚ ÈË Ãñ ±Ò ²» Éý Öµ£¬ ²» ´¥ ¼° »ã ÂÊ µÄ ǰ Ìá Ï ½â ¾ö »õ ±Ò ¹© Ó¦ Á¿ µÄ ÎÊ Ì⣬ ÎÞ ÒÉ Õâ ¶Ô Ñë ÐÐ ÊÇ ÓÖ Ò» ¸ö ǰ Ëù δ ÓÐ µÄ ÄÑ Ìâ £º 2003 Äê ÉÏ °ë Ä꣬ ÖÐ ¹ú µÄ ¹ã Òå »õ ±Ò ¹© Ó¦ Á¿ Óà ¶î Ϊ ÈË Ãñ ±Ò 20.5 Íò ÒÚ Ôª£¬ ͬ ±È Ôö ³¤ 20.8%£¬ ¸ß ³ö ͬ ÆÚ ¹ú ÄÚ Éú ²ú ×Ü Öµ ºÍ Îï ¼Û Ôö ³¤ ·ù ¶È Ö® ºÍ 10 ¸ö °Ù ·Ö µã£¬ Ϊ 1997 Äê ÑÇ ÖÞ ½ð ÈÚ Î£ »ú ÒÔ À´ ×î ¸ß¡£

Ñë ÐÐ Ãæ ¶Ô ͨ »õ Åò ÕÍ Ñ¹ Á¦ µÄ ÄÑ ´¦ ±» ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò ÃÇ ¿´ ÔÚ ÑÛ À ÓÚ ÊÇ Ò» ³¡ ¹Ø ÓÚ ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã ÊÇ ²» ÊÇ ³ö ÏÖ ¹ý ÈÈ µÄ Õù ÂÛ Õ¹ ¿ª¡£ Õù ÂÛ µÄ ½¹ µã »ù ±¾ ¹é ½á Ϊ - ͨ ÕÍ Ñ¹ Á¦ ºÍ ͨ Ëõ ѹ Á¦ ÄÄ ¸ö ¸ü ´ó £¿ ¶ø Õâ ¸ö ÅÐ ¶Ï ½« Ó° Ïì ½ñ ºó ºê ¹Û µ÷ ¿Ø µÄ °Ú Ïò¡£

¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò ·® ¸Ù µÚ Ò» ¸ö Õ¾ ÁË ³ö À´£¬ Ö¸ ³ö Ä¿ ǰ ¾­ ¼Ã ÒÑ ¾­ ³ö ÏÖ ÁË ¹ý ÈÈ µÄ Ãç Í· £º "¾¡ ¹Ü ÓÐ ÁË ·Ç µä£¬ µ« ½ñ Äê ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã µÄ Ö÷ Òª ÎÊ Ìâ ²» ÊÇ Ôö ³¤ ÂÊ ²» ¹» µÄ ÎÊ Ì⣬ ¶ø ÊÇ ¿ª ʼ ·À Ö¹ ¹ý ÈÈ µÄ ÎÊ Ìâ¡£" Ϊ ´Ë£¬ 7 Ô ¼ä Ëû ÏÈ ºó Á½ ´Î ÔÚ ¹« ¿ª ³¡ ºÏ ÖØ Éê Õâ Ò» ¹Û µã£¬ ²¢ ºô Óõ Õþ ¸® ±Ø Ðë Ìá ǰ ¹Ø ×¢£¬ ½ø ÐÐ µ÷ Õû¡£ ·ñ Ôò Õæ Õý µ½ ÁË ¹ý ÈÈ Ô٠̸ Õâ ¸ö ÎÊ Ì⣬ ¾Í ÒÑ ¾­ Íí ÁË¡£ ·® ¸Ù Ö¸ ³ö£¬ ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã µÄ ¸ß Ôö ³¤ ÂÊ Ö÷ Òª ÓÉ Í¶ ×Ê ºÍ ³ö ¿Ú ´ø À´£¬ Ͷ ×Ê Ò» ·½ Ãæ ÊÇ ÓÉ ÓÚ Íâ ÉÌ Í¶ ×Ê Ëù Ö£¬ Áí Ò» ·½ Ãæ£¬ ¹¤ ÉÌ Æó Òµ ½ç ¶Ô ÊÐ ³¡ µÄ Ôö ³¤ ±¨ ÒÔ ºÜ ¸ß µÄ ÆÚ Íû¡£ Ëû ÃÇ ÈÏ Îª ÊÐ ³¡ ¼Û ¸ñ »á ×ß ¸ß£¬ ÓÚ ÊÇ ×· ¼Ó ¸ü ¶à µÄ Ͷ ×Ê£¬ ¼Ó ËÙ ÁË Í¶ ×Ê ¸ß ·å µÄ ³ö ÏÖ¡£

·® ¸Ù µÄ ¹Û µã ºÍ ÃÀ ¹ú Áª °î ´¢ ±¸ ί Ô± »á Ö÷ ϯ ¸ñ ÁÖ Ë¹ ÅË ×Ô ³É Ò» ÅÉ£¬ »¹ µÃ µ½ ÁË ÕÔ Ïþ¡¢ Áº С Ãñ µÈ ר ¼Ò µÄ »ù ±¾ ÈÏ Í¬¡£ Ëû ÃÇ ±í ʾ£¬ Ä¿ ǰ ÖÐ ¹ú ͨ »õ Åò ÕÍ µÄ ѹ Á¦ Òª ±È ͨ »õ ½ô Ëõ µÄ ѹ Á¦ ´ó¡£ ÕÔ Ïþ ÈÏ Îª£¬ ¾­ ¼Ã ¹ý ÈÈ µÄ Ãç Í· ³ý ÁË Ìå ÏÖ ÔÚ »õ ±Ò Ôö ³¤ ½Ï ¿ì¡¢ ´û ¿î Ôö ³¤ ½Ï ¿ì ÒÔ Í⣬ »¹ Ìå ÏÖ ÔÚ Îï ¼Û »Ø Éý ·½ Ãæ £º 2003 Äê ÉÏ °ë Äê Ïû ·Ñ Õß ¼Û ¸ñ Ö¸ Êý ÉÏ Éý ÁË 0.6%£¬ ¶ø 2002 Äê ͬ ÆÚ Ôò ÊÇ Ï µø 0.8%¡£ ´Ë Í⣬ Ñë ÐÐ »¹ ¶Ô Ä¿ ǰ µÄ ×´ ¿ö ·¢ ³ö ÁË Ìá Éý ·ç ÏÕ ¾¯ ½ä ¼¶ ±ð µÄ ºì É« ÐÅ ºÅ¡£

µ± Õâ Щ Òò ËØ Áª ϵ ÔÚ Ò» Æð µÄ ʱ ºò£¬ ÕÔ Ïþ µÄ ×Ü Ìå ÅÐ ¶Ï ÊÇ £º "Ä¿ ǰ µÄ ¾­ ¼Ã ×Ü Ìå Õý ³££¬ µ« ³ö ÏÖ ¹ý ÈÈ Ãç Í·¡£" µ« Áí Íâ Ò» Щ ר ¼Ò Ôò ÈÏ Îª£¬ Ä¿ ǰ ¾­ ¼Ã ½ô Ëõ µÄ ѹ Á¦ ¸ü ´ó£¬ ÖØ µã »¹ Ó¦ ¼Ì Ðø ·Å ÔÚ ½ô Ëõ ÉÏ¡£

ËÎ ¹ú Çà ÊÇ ×î Ôç Ö¸ ³ö ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã ÒÑ ¾­ ´¦ ÓÚ Í¨ »õ ½ô Ëõ ×´ ̬ µÄ ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò¡£ Ëû ¾Í ²» ÈÏ Í¬ ¸ñ ÁÖ Ë¹ ÅË ¹Ø ÓÚ ÖÐ ¹ú ͨ ÕÍ Ñ¹ Á¦ µÄ ¹Û µã¡£ Ëû ÈÏ Îª£¬ Ä¿ ǰ ¾Ó Ãñ Ïû ·Ñ ¼Û ¸ñ »Ø µ½ ¸º Êý µÄ ¿É ÄÜ ÐÔ ²» ´ó£¬ µ« ͨ »õ ½ô Ëõ ÊÇ ·ñ »Ø ¹é£¬ Ôò È¡ ¾ö ÓÚ ¹Ù ·½ µÄ Õþ ²ß¡£ ÑÔ Ï ֮ Ò⣬ ÖÐ ¹ú µÄ ¾­ ¼Ã Ôö ³¤ »¹ Êô ÓÚ Õþ ¸® À­ ¶¯ ÐÍ£¬ »õ ±Ò ¹© Ó¦ ¹ý ¿ì Ö» ÊÇ Ôì ³É Í¨ ÕÍ µÄ Ïà ¹Ø Òò ËØ Ö® Ò»£¬ Èç ¹û Ñë ÐÐ ÊÕ Ëõ ÐÅ ´û£¬ ²¢ ²É Óà Æä Ëû 4 Ïî Õþ ²ß£¬ ¼´ Ìá ¸ß »ã ÂÊ¡¢ ¼õ ÉÙ ³ö ¿Ú¡¢ Ìá ¸ß Íâ ÉÌ Í¶ ×Ê ÓÅ »Ý¡¢ ¼õ ÉÙ ²Æ Õþ ³à ×Ö£¬ ÄÇ ÖÐ ¹ú ¾Í û ÓРʲ ô ͨ ÕÍ ²» ͨ ÕÍ µÄ ÎÊ Ìâ¡£

°´ ÕÕ Õâ Ò» ¹Û µã£¬ ¹Ø ¼ü ÊÇ ÏÖ ÔÚ µÄ ʱ »ú ÊÇ ·ñ ºÏ ÊÊ£¬ Ò² ¾Í ÊÇ Ëµ£¬ Èç ¹û ÖÐ ¹ú µÄ ¾­ ¼Ã »¹ û ÓÐ ³¹ µ× ×ß ³ö ͨ »õ ½ô Ëõ£¬ ÄÇ Ã´ ²É È¡ "¼± ɲ ³µ" µÄ ´ë Ê©£¬ ¶Ô ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã À´ ˵ ³É ±¾ ºÍ ´ú ¼Û ½« ¸ü ´ó - ÏÝ Èë ¸ü ÑÏ ÖØ µÄ ͨ »õ ½ô Ëõ£¬ ¶ø ͬ Ñù ÈÕ Ç÷ ÑÏ ÖØ µÄ ¾Í Òµ ÎÊ Ìâ ½« Ñ© ÉÏ ¼Ó ˪¡£

¹ú ¼Ò ЊϢ ÖÐ ÐÄ ·¢ Õ¹ ²¿ Ö÷ ÈÎ Ðì ºê Ô´ ÈÏ Îª£¬ Ä¿ ǰ »¹ û ÓÐ ¼£ Ïó ˵ Ã÷ ¾­ ¼Ã ¹ý ÈÈ¡£ Ò» °ã À´ ˵£¬ ÖÐ ¹ú µÄ Îï ¼Û Ö¸ Êý ÔÚ 3% ÒÔ ÄÚ Ëã Õý ³££¬ ¶ø ÏÖ ÔÚ Îï ¼Û Ö¸ Êý ²Å 0.3%¡£ Èç ¹û ²É È¡ ¹ý ÈÈ µÄ ´ë Ê©£¬ ¾Í Òµ µÄ ѹ Á¦ ¾Í ¸ü ´ó - ´Ó ºê ¹Û ÉÏ£¬ ¾­ ¼Ã Ôö ³¤ µÄ Âä ½Å µã ¾Í ÊÇ ¾Í Òµ¡£ Ëû µ£ ÐÄ£¬ Èç ¹û ¼± ɲ ³µ£¬ "¾Í µÈ ÓÚ ¿³ µô ¾Í Òµ »ú »á"¡£

ͬ ʱ£¬ ¹ú Îñ Ôº ·¢ Õ¹ ÑÐ ¾¿ ÖÐ ÐÄ ºê ¹Û ²¿ ¸± Ö÷ ÈΠκ ¼Ó Äþ ÌØ ±ð Ç¿ µ÷£¬ ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã Ä¿ ǰ Ö÷ Òª ÊÇ ½á ¹¹ ÎÊ Ì⣬ ¶ø ²» ÊÇ Ôö ³¤ ËÙ ¶È µÄ ÎÊ Ìâ¡£ "¼´ ±ã ÊÇ Ä³ Щ µØ Çø ij Щ ÐÐ Òµ ³ö ÏÖ ¹ý ÈÈ£¬ Ò² Òª °Ñ ÅÝ Ä­ ºÍ ¹ý ÈÈ Çø ·Ö ¿ª À´£¬ °Ñ ·ç ÏÕ Óë ¹ý ÈÈ Çø ·Ö ¿ª À´¡£" κ ¼Ó Äþ ˵¡£

Ìì Ôò ¾­ ¼Ã ÑÐ ¾¿ Ëù Àí Ê ³¤¡¢ ѧ Êõ ί Ô± »á Ö÷ ϯ ÕÅ Êï ¹â ×î ½ü ÔÚ Ò» ´Î ºê ¹Û ¾­ ¼Ã ÐÎ ÊÆ ·Ö Îö »á ÖÐ Ò² Ö¸ ³ö£¬ ·¿ µØ ²ú Òµ µÄ ʧ Ðò ºÍ ÅÝ Ä­ ¹Ø ¼ü ÔÚ Ç° ÆÚ µÄ ÍÁ µØ Õ÷ Óà ºÍ Åú ×â ת Èà »· ½Ú£¬ ²» ÔÚ ºó ÆÚ µÄ ס ·¿ Ïú ÊÛ »· ½Ú£¬ Õ⠲ŠÊÇ Õþ ²ß Ó¦ µ± ×Å Á¦ ½â ¾ö µÄ ÎÊ Ìâ¡£

ÔÚ Õâ Ò» ³¡ Õù ÂÛ ÖУ¬ Ë« ·½ ¶Ô Ä¿ ǰ ³ö ÏÖ µÄ "Ͷ ×Ê Ôö ³¤¡¢ ´û ¿î Ôö ³¤¡¢ »õ ±Ò ¹© Ó¦ Ôö ³¤" ²¢ û ÓÐ Õý Ãæ ³å Í»£¬ Ö» ÊÇ Ë« ·½ ¸÷ ×Ô Ç¿ µ÷ µÄ ÖØ µã ²» ͬ£¬ ³Ö ͨ ÕÇ Ñ¹ Á¦ ´ó ÓÚ Í¨ Ëõ ѹ Á¦ µÄ Ò» ·½ ¸ü Ç¿ µ÷ "¹ý ÈÈ µÄ Ãç Í·"£¬ Ï£ Íû ÊÕ ½ô Òø ¸ù£¬ ѹ ס ´û ¿î µÄ Ôö ³¤£¬ ÒÔ »º ½â Òø ÐÐ Ãæ ÁÙ µÄ ·ç ÏÕ Ñ¹ Á¦£» ¶ø ³Ö ͨ Ëõ ѹ Á¦ ´ó ÓÚ Í¨ ÕÇ Ñ¹ Á¦ µÄ Ò» ·½£¬ Ôò ¸ü Ç¿ µ÷ ¾Í Òµ£¬ Ï£ Íû ¼Ì Ðø ±£ ³Ö ¸ß Ôö ³¤ À´ À­ ¶¯ ¾Í Òµ£¬ ͬ ʱ ¶Ô ¾Ö ²¿ ÅÝ Ä­ ½ø ÐÐ ½á ¹¹ µ÷ Õû¡£

ºê ¹Û µ÷ ¿Ø ÎÈ ÖÐ Çó ±ä

6 Ô 24 ÈÕ£¬ ¹ú Îñ Ôº ×Ü Àí Π¼Ò ±¦ Ôø ÕÙ ¼¯ ÖÐ ¹ú Éç ¿Æ Ôº¡¢ ¹ú Îñ Ôº ·¢ Õ¹ ÑÐ ¾¿ ÖÐ ÐÄ¡¢ ÉÌ Îñ ²¿¡¢ ·¢ ¸Ä ί µÈ ²¿ ÃÅ µÄ ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò ×ù ̸ ¶Ô ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã Õû Ìå ×ß ÊÆ µÄ ÅÐ ¶Ï£¬ ²¢ Ìý È¡ Ï °ë Äê ¾­ ¼Ã Õþ ²ß Òâ ¼û¡£

Õâ Ö® ºó£¬ ¹ú ¼Ò ͳ ¼Æ ¾Ö ×Ü ¾­ ¼Ã ʦ Ò¦ ¾° Ô´ µÄ ½² »° ±» ÈÏ Îª ÊÇ Ò» ¸ö ¹Ù ·½ »ù µ÷£ºÄ¿ ǰ µÄ ¸ß Ôö ³¤ ÊÇ ËÙ ¶È Óë ½á ¹¹¡¢ ÖÊ Á¿¡¢ Ч Òæ Ïà ͳ Ò» µÄ Ôö ³¤£» ¶Ô ¸ö ±ð µØ Çø¡¢ ÐÐ Òµ µÄ ä Ä¿ Ͷ ×Ê¡¢ ÖØ ¸´ ½¨ Éè ÈÔ Òª ¸ß ¶È ÖØ ÊÓ£» µ« ´Ó È« ¾Ö ¿´£¬ û ÓÐ ±Ø Òª ÌÖ ÂÛ ÈÈ »ò Õß ¹ý ÈÈ µÄ ÎÊ Ìâ¡£

7 Ô 21 ÈÕ ÖÐ Ñë Õþ ÖÎ ¾Ö ÕÙ ¿ª »á Ò飬 ¶Ô ºê ¹Û µ÷ ¿Ø µÄ ̬ ¶È Ò² ÊÇ ÎÈ ¶¨ ºÍ Á¬ Ðø Ϊ Ö÷¡£ ¾Ý Ϥ£¬ ½ñ Äê Ï °ë Äê ¾­ ¼Ã Õþ ²ß ºÜ ÖØ Òª µÄ Ò» ¸ö ·½ Ãæ£¬ ÊÇ ´ó Á¦ ½â ¾ö ¾Í Òµ ºÍ Å© Ãñ ÊÕ Èë µÄ ÎÊ Ìâ¡£

Õâ ˵ Ã÷£¬ ÒÔ À© ´ó ÄÚ Ðè¡¢ Ïû ³ý ͨ »õ ½ô Ëõ µÄ ºê ¹Û Õþ ²ß ½ü ÆÚ ²» »á ÓÐ Ì« ´ó ¶¯ ×÷£¬ ¸ü ²» »á ÍË ³ö Àú Ê· Îè ̨£¬ ÂÖ µ½ ÖÎ Àí ͨ »õ Åò ÕÍ µÄ Õþ ²ß ×ø ׯ¡£ µ« ÊÇ£¬ Ãæ ¶Ô ÖÐ ¹ú ¾­ ¼Ã Ó­ À´ Рһ ÂÖ Ôö ³¤ ÖÜ ÆÚ µÄ РÐÎ ÊÆ£¬ ÒÑ ¾­ ÑÓ Ðø 6 Äê Ö® ¾Ã µÄ ºê ¹Û ¾­ ¼Ã µ÷ ¿Ø Ä£ ʽ Ò² ²» ¿É ÄÜ ÎÆ Ë¿ ²» ¶¯¡£

ÎÒ ÃÇ ¿´ µ½ £º ³¤ ÆÚ ÒÔ À´ µÄ Íâ ó ˳ ²î ºÍ ×Ê ±¾ Á÷ È룬 ʹ µÃ Ñë ÐРͨ ¹ý Íâ »ã Õ¼ ¿î ·¢ ·Å µÄ »ù ´¡ »õ ±Ò ´ó ·ù Ôö ³¤£¬ ÎÈ ½¡ µÄ »õ ±Ò Õþ ²ß ±» ÆÈ ±ä µÃ Ïà µ± »ý ¼«£» ¸ß ´ï 2000 ¶à ÒÚ Ôª µÄ ³ö ¿Ú ÍË Ë° ¹Ò ÕË ²» ½ö ¶Ô ÖÐ Ñë ²Æ Õþ À´ ˵ ÊÇ Ò» ¸ö ¸º µ££¬ ¶Ô ³ö ¿Ú ÍË Ë° Õâ Ò» Õþ ²ß ±¾ Éí µÄ ¿É ³Ö Ðø ÐÔ Ò² ÊÇ Ò» ´ó Ìô Õ½£» »ã ÂÊ Õþ ²ß µ± ¾Ö ×î ´ó µÄ ¿Î Ì⣬ ²» ÔÙ ÊÇ Èç ºÎ ±£ ³Ö ÈË Ãñ ±Ò ²» ±á Öµ£¬ ¶ø ÊÇ Èç ºÎ Îª ÈË Ãñ ±Ò Éý Öµ ¼õ ѹ£» ÔÚ ²Æ Õþ ³à ×Ö Óà ¶î ½Ï ´ó¡¢ Ãñ ¼ä Ͷ ×Ê Ç÷ ÓÚ »î Ô¾ Ö® ºó£¬ ²Æ Õþ Õþ ²ß ÊÇ ·ñ ÓÐ ±Ø Òª Ïñ ¹ý È¥ ÄÇ Ñù »ý ¼« £¿ Õâ Щ ¶¼ Öµ µÃ ̽ ÌÖ¡£

¶Ô ´Ë£¬ ÕÅ Êï ¹â ·Ö Îö ˵ £º "˳ ²î ÊÇ ÈË Ãñ ±Ò Éý Öµ µÄ ѹ Á¦£¬ µ« Òø ÐÐ µÄ ²» Á¼ ×Ê ²ú ÓÖ ÊÇ Ò» ¸ö ±á Öµ µÄ ѹ Á¦¡£ Ëù ÒÔ »ã ÂÊ ÎÊ Ìâ ²» ÊÇ Ò» ¸ö ¼ò µ¥ µÄ ÎÊ Ìâ¡£ ²» ½ö Èç ´Ë£¬ Àû ÂÊ ²Ù ×÷ Ò² ÊÇ ×ó ÓÒ Îª ÄÑ£¬ ´Ó ÏÖ ÔÚ µÄ ¾­ ¼Ã Ôö ³¤ ÒÔ ¼° »õ ±Ò ¹© Ó¦ ºÍ ´û ¿î Ôö ³¤ À´ ¿´£¬ ËÆ ºõ ´æ ÔÚ ¼Ó Ï¢ µÄ ѹ Á¦¡£ µ« ÊÇ ´Ó »ã ÂÊ Éý Öµ Ô¤ ÆÚ ÒÔ ¼° ÈË Ãñ ±Ò ºÍ ¸Û ±Ò µÄ Äæ ²î ºÍ ´æ ¿î µÄ Ôö ³¤ À´ ¿´ ÓÖ ´æ ÔÚ ½µ Ï¢ ѹ Á¦£¬ Òò ´Ë Ñë ÐÐ È· ʵ ÊÇ ½ø ÍË Á½ ÄÑ¡£"

Ëû Ö¸ ³ö£¬ ´Ó »ù ±¾ Ãæ À´ ¿´£¬ Ä¿ ǰ »ã ÂÊ Éý Öµ ¶Ô ÖÐ ¹ú È· ʵ ÓÐ ²» Àû µÄ µØ ·½£ºÒ» ÊÇ ¿É ÄÜ Ó° Ïì µ½ ÖÆ Ôì Òµ µÄ ¾º Õù Á¦£¬ ¶þ ÊÇ ¿É ÄÜ Ó° Ïì µ½ Íâ ×Ê µÄ ½ø È룬 Èý ÊÇ ¿É ÄÜ Ó° Ïì µ½ ¾Í Òµ£¬ ×î ºó »¹ ÓÐ ¿É ÄÜ ¼Ó ¾ç ¹ú ÄÚ ²» ƽ ºâ£¬ ʹ µÃ Å© ²ú Æ· µÄ ÁÓ ÊÆ ¸ü ¼Ó ÑÏ ÖØ£¬ "Èý Å©" ÎÊ Ìâ ¸ü ÄÑ¡£ "Ä¿ ǰ ÔÚ Ç¿ ¾¢ µÄ »ã ÂÊ Éý Öµ Ô¤ ÆÚ Ö® Ï£¬ ÈÎ ºÎ ÓÐ ¿É ÄÜ µ¼ Ö Éý Öµ µÄ ²Ù ×÷£¬ ±È Èç ˵ À© ´ó ¸¡ ¶¯¡¢ С ·ù Éý Öµ ¶¼ ÊÇ Î£ ÏÕ µÄ£¬" ÕÅ Êï ¹â ÈÏ Îª£¬ Õþ ¸® ¼á ³Ö »ã ÂÊ ÎÈ ¶¨¡¢ ÑÓ »º Éý Öµ µÄ ×ö ·¨ ÊÇ Ã÷ ÖÇ µÄ£¬ "µÈ µ½ Éý Öµ Ô¤ ÆÚ Ïû ³ý ÒÔ ºó ÔÙ À´ ÌÖ ÂÛ Õâ ¸ö ÎÊ Ì⠲ŠÊÇ ÉÏ ²ß¡£"

´Ó ×Ü Ìå À´ ¿´£¬ Õâ ÖÖ ÎÈ ÖÐ Çó ±ä µÄ ¹Û µã ´ú ±í ÁË ÖÐ ¹ú ¾ø ´ó ¶à Êý ¾­ ¼Ã ѧ ¼Ò ºÍ ¹Ù ·½ µÄ Òâ ¼û¡£ µ« ºÜ ¶à ±» ·Ã Õß Ç¿ µ÷£¬ ¼á ³Ö Ä¿ ǰ µÄ ÎÈ ²¢ ²» ÊÇ ÎÞ Ëù ʠʣ¬ ¶ø ÊÇ »º ½â Éý Öµ µÄ ѹ Á¦¡£ Õë ¶Ô »õ ±Ò ÐÅ ´û ¿ì ËÙ Ôö ³¤ µÄ Çé ¿ö£¬ ½ñ Äê ÒÔ À´£¬ Ñë ÐÐ ÒÑ ²É È¡ ÁË Ò» ϵ ÁÐ ÓÐ Õë ¶Ô ÐÔ µÄ ´ë Ê©¡£ ±È Èç ¼Ó ´ó ÖÐ Ñë Òø ÐРƱ ¾Ý »Ø Áý »ù ´¡ »õ ±Ò Á¦ ¶È£¬ ¶Ô ÉÌ Òµ Òø ÐÐ ½ø ÐÐ ´° ¿Ú Ö¸ µ¼£¬ Ìá ¸ß ´û ¿î ÖÊ Á¿£¬ ¿Ø ÖÆ ´û ¿î ½ø ¶È µÈ µÈ¡£ ÖÜ Ð¡ ´¨ Ç¿ µ÷ Ö¸ ³ö£¬ Òª ±£ ³Ö ÈË Ãñ ±Ò ±Ò Öµ ÎÈ ¶¨£¬ Ñë ÐÐ Òª Ôö Ç¿ »õ ±Ò Õþ ²ß ºÍ ½ð ÈÚ ºê ¹Û µ÷ ¿Ø µÄ ǰ Õ° ÐÔ ºÍ ¿Æ ѧ ÐÔ£¬ "¶Ô ¿É ÄÜ ³ö ÏÖ µÄ ͨ »õ Åò ÕÍ ×ö ³ö Ìá ǰ µÄ Õý È· ÅÐ ¶Ï"¡£
·µ»Ø¡°¸÷µØÐÂÎÅ¡±