|
(2003 Äê 2 ÔÂ) ¾Ý ÃÀ ¹ú Ïû Ï¢£¬ ÖÐ ¹ú Õþ ¸® ¾ö ¶¨ °Ñ ÖÐ Ñë Òø ÐÐ µÄ ¼à ¹Ü Ö° ÄÜ ·Ö Àë ³ö À´£¬ ³É Á¢ Ò» ¼Ò ¶À Á¢ µÄ Òø ÐÐ ¼à ¹Ü »ú ¹¹£¬ Õâ ÊÇ ÖÐ ¹ú Ϊ ³¹ µ× Õû ¸Ä ¸º Õ® ÀÛ ÀÛ µÄ Òø ÐÐ Òµ Ëù ʵ Ê© µÄ Ò» Ïî ÖØ Òª ¾Ù ´ë¡£
¾Ý ±¨ µÀ£¬ ÖÐ ¹ú µÄ Òø ÐÐ ¼Ò ºÍ Õþ ¸® ¹Ù Ô± ³Æ£¬ Õþ ¸® ¿¼ ÂÇ Õâ Ïî ¼Æ »® ÒÑ ÓРЩ ʱ ÈÕ£¬ ¸Ã ¼Æ »® Ô¤ ¼Æ ºÜ ¿ì »á »ñ µÃ ÖÐ ¹² Áì µ¼ ÈË Åú ×¼£¬µ« ÔÚ Ö´ ÐÐ Ö® ǰ£¬ ÈÔ Ðè ¸ü ¸Ä Ò» Щ ·¨ ÂÉ¡£
¸Ã ¼Æ »® ½« ʹ ÖÐ ¹ú µÄ Ñë ÐÐ Ìå ϵ ͬ ·¢ ´ï ¹ú ¼Ò µÄ Ñë ÐÐ Ìå ϵ ¸ü ¼Ó Ò» Ö¡£ ¸ù ¾Ý ¸Ã ¼Æ »®£¬ ÖÐ ¹ú ÈË Ãñ Òø ÐÐ Ï Êô ¼à ¹Ü Òø ÐÐ µÄ ²¿ ÃÅ Óë ¼à ¹Ü ·Ç Òø ÐÐ ½ð ÈÚ »ú ¹¹ µÄ ²¿ ÃÅ ½« ´Ó Ñë ÐÐ ·Ö Àë ³ö À´£¬ ³É Á¢ ¶À Á¢ µÄ ÖÐ ¹ú Òø ÐÐ ¼à ¹Ü ί Ô± »á (China Banking Regulatory)¡£Óë ´Ë Í¬ ʱ£¬ ÖÐ ¹ú Ñë ÐÐ ½« ¼Ì Ðø ±£ Áô Æä Ö÷ Òª µÄ Ñë ÐÐ Ö° ÄÜ£¬ ¼´ Éè ¶¨ Àû ÂÊ Ë® ƽ ²¢ ¼à ¹Ü »õ ±Ò Õþ ²ß¡£
È« ¹ú ÈË Ãñ ´ú ±í ´ó »á ½« ÔÚ 3 Ô ³õ ÕÙ ¿ª µÚ Ê® ½ì Äê »á£¬ ½ì ʱ£¬ È¥ Äê ÖÐ ¹² Ê® Áù ´ó Ñ¡ ³ö µÄ Рһ ½ì ¸ß ²ã Áì µ¼ ÈË ½« Íê ³É Ö° Ȩ ½» ½Ó¡£ Ô¤ ¼Æ Õâ Ïî ·Ö ²ð Ñë ÐÐ Ö° ÄÜ µÄ ¼Æ »® ½« ÔÚ µÚ Ê® ½ì ÈË ´ó »á Òé ÕÙ ¿ª Ö® ºó ʵ Ê©¡£
±¨ µÀ Ö¸ ³ö£¬ ¹ú ÄÚ Íâ ÊÐ ³¡ ¶Ô ÖÐ ¹ú Òø ÐÐ Ìå ϵ ½¡ ¿µ ×´ ¿ö µÄ µ£ ÐÄ ÈÕ Òæ ¼Ó ¾ç£¬ Õâ Ïî (×é ½¨ ¶À Á¢ Òø ÐÐ ¼à ¹Ü »ú ¹¹ µÄ) ¾ö ¶¨ ÔÚ Õâ ÖÖ Çé ¿ö Ï Ӧ ÔË ¶ø Éú£¬¸Ã ¾ö ¶¨ Í» ³ö ÁË ÖÐ ¹ú Рһ ½ì Áì µ¼ ÈË ¶Ô ½ð ÈÚ Òµ ¸Ä ¸ï µÄ ÖØ ÊÓ¡£
Ëæ ×Å ÖÐ ¹ú Õþ ¸® ¼Ì Ðø ÂÄ ÐÐ Ëü ¶Ô ÊÀ ½ç ó Ò× ×é Ö¯ µÄ ³Ð ŵ£¬ ½ø Ò» ²½ Ïò Íâ ¹ú Òø ÐÐ ¿ª ·Å ÊÐ ³¡£¬ ÖÐ ¹ú á§ á§ ¿É Σ µÄ ¹ú ÓÐ Òø ÐÐ Ãæ ÁÙ ×Å ÈÕ Òæ ¼Ó ¾ç µÄ ¾º Õù¡£
ΠÖÝ ½ø ÐÐ Õû ¸Ä ÊÔ Ñé
Áí ¾Ý ±¨ µÀ£¬ ÖÐ ¹ú Ñë ÐÐ ±í ʾ£¬ ÒÑ ¾ Åú ×¼ ÔÚ ÖÐ ¹ú µÄ ¶« ²¿ ³Ç ÊРΠÖÝ ½ø ÐÐ Ò» Ïî Ê· ÎÞ Ç° Àý µÄ Òø ÐÐ Òµ Õû ¸Ä ÊÔ Ñé¡£¸ù ¾Ý Õþ ²ß ¹æ ¶¨£¬ ΠÖÝ Òø ÐÐ µÄ ´æ ¿î ºÍ ´û ¿î Àû ÂÊ ½« ×Ô ÓÉ ¸¡ ¶¯£¬ È¡ Ïû ÓÐ ¹Ø ˽ ÓÐ ÐÐ Òµ Ͷ ×Ê ³Ç ÊÐ µØ Çø ÉÌ Òµ Òø ÐÐ ½û Á ²¢ Õë ¶Ô Ö÷ µ¼ ΠÖÝ ¾ ¼Ã µÄ ˽ ÓÐ Æó Òµ ½¨ Á¢ Ò» ÖÖ Ð¡ ¶î ´û ¿î Ìå ϵ¡£
¸ß Ê¢ ÑÇ ÖÞ ¹« ˾ פ Ïã ¸Û µÄ Ö´ ÐÐ ¶ Ê ÇÇ ÄÉ É· °² µÂ É (Johathan Anderson) ˵£¬ ÖÐ ¹ú Õþ ¸® ´ò Ëã ×é ½¨ Ò» ¼Ò ¶À Á¢ µÄ¡¢ ÖÐ Ñë ¼¶ µÄ Òø ÐÐ ¼à ¹Ü »ú ¹¹ µÄ ¾ö ¶¨£¬ ͬ ʱ Ò² Òâ ζ ×Å "½« ÓÐ ÈË À´ ²É È¡ Ïà ¹Ø ´ë Ê© ²¢ Òý Æð ÈË ÃÇ ¶Ô Òø ÐÐ Ìå ϵ µÄ ¹Ø ×¢ ÁË"¡£
·Ö ²ð ÖÐ ¹ú Ñë ÐÐ µÄ Ö° ÄÜ Ò² ½« ÓÐ Öú ÓÚ ½µ µÍ ³ö ÏÖ Àû Òæ ³å Í» µÄ »ú ÂÊ¡£ ͬ Æä Ëû ¹ú ¼Ò µÄ Ñë ÐÐ Ò» Ñù£¬ ÖÐ ¹ú Ñë ÐÐ ¸ü ϲ »¶ ÎÈ ¶¨£¬ ÎÈ ¶¨ ÊÇ Í· µÈ ´ó Ê£¬ È´ ²¢ ²» Ò» ¶¨ ÄÜ Óë ÈÎ ºÎ Ö¼ ÔÚ Õñ ÐË Òø ÐÐ Ìå ϵ µÄ ´ë Ê© Ïà Æõ ºÏ¡£
ͬ Ñë ÐÐ Ïà ±È£¬ Ò» ¸ö ¶À Á¢ µÄ ¼à ¹Ü »ú ¹¹ ºÜ ¿É ÄÜ ÓÐ ÄÜ Á¦ Ïò Ô± ¹¤ Ìá ¹© ¸ü ¸ß µÄ н ½ð Ë® ƽ£¬ ÒÔ ¸ü ´ó µÄ Áé »î ÐÔ À´ Îü Òý ר Òµ ÈË Ê¿¡£ Ïà ±È Ö® Ï£¬ ÖÐ ¹ú Ñë ÐÐ ÊÇ ÔÚ Ç¿ Ó² µÄ ¹« Îñ Ô± ÖÆ ¶È Ï ÑÏ ¸ñ ÔË ×÷ µÄ¡£
Ë ½« Áì µ¼ Õâ ¸ö РµÄ Òø ÐÐ ¼à ¹Ü ί Ô± »á£¬ ÒÔ ¼° ¸Ã »ú ¹¹ ÔÚ Õþ ¸® ½á ¹¹ µÈ ¼¶ ÖÐ Ëù ´¦ µÄ µØ λ Èç ºÎ£¬ Õâ Щ ÎÊ Ìâ Ä¿ ǰ ÉÐ ²» Ã÷ ÀÊ¡£
ËÄ ´ó ¹ú ÓÐ Òø ÐÐ Ö® Ò» - ÖÐ ¹ú Òø ÐÐ ÐÐ ³¤ Áõ Ã÷ ¿µ ÊÇ Ö÷ Òª µÄ ¾º Õù Õß Ö® Ò»¡£ ¸Ã »ú ¹¹ µÄ ¼¶ ±ð ¿É ÄÜ »á ±» ¶¨ Ϊ ¸± ²¿ ¼¶£¬ ͬ ÖÐ ¹ú Ö¤ ȯ ¼à ¹Ü ί Ô± »á ºÍ ÖÐ ¹ú ±£ ÏÕ Òµ ¼à ¹Ü ί Ô± »á µÄ µÈ ¼¶ Ïà ͬ¡£Õâ ½« ʹ ¸Ã »ú ¹¹ ½Ï Ñë ÐÐ µÍ °ë ¸ö ¼¶ ±ð£¬ ¾¡ ¹Ü Õâ ¼Ò Ö÷ Òª µÄ Òø ÐÐ ¼à ¹Ü »ú ¹¹ ÈÔ ¿É ÄÜ Ïò ¹ú Îñ Ôº ºÍ Ô¤ ¼Æ ¼´ ½« ½Ó ÈÎ ¹ú Îñ Ôº ×Ü Àí Ö° λ µÄ Î ¼Ò ±¦ Ö± ½Ó »ã ±¨ ¹¤ ×÷¡£
±¨ µÀ Ö¸ ³ö£¬ Ò» Щ Ñë ÐÐ Òø ÐÐ ¼Ò Ôø ·´ ¶Ô ·Ö ²ð Ñë ÐÐ Ö° ÄÜ£¬ ¶ø ÇÒ£¬ ¾¡ ¹Ü Õþ ²ß ÖÆ ¶¨ Õß ÖÐ ÓÐ ¹Ø ÖÐ ¹ú ¼± Ðè ¼Ó ËÙ Òø ÐÐ Ìå ϵ ¸Ä ¸ï µÄ ¿´ ·¨ Ô½ À´ Ô½ ÆÕ ±é£¬ µ« Óë »á Õß ²¢ û ÓÐ ÔÚ 1 Ô ·Ý ÕÙ ¿ª µÄ È« ¹ú ½ð ÈÚ ¹¤ ×÷ »á Òé ÉÏ ¾Í Õâ Ïî Ñë ÐÐ ¼Æ »® ´ï ³É Ð Òé¡£
|