调 查 委 员 会 聆 讯 进 展

8 月 11 日 (聆 讯 第 3 日)

第 五 日 聆 讯 先 由 港 大 副 校 长 黄 绍 伦 作 供, 讲 述 两 次 与 钟 庭 耀 的 谈 话 详 情。 他 矢 口 否 认 有 要 求 钟 庭 耀 停 止 民 意 调 查 及 威 胁 会 "阴 干" 民 调 计 划, 并 强 调 校 长 郑 耀 宗 没 有 要 求 他 约 见 锺 及 向 锺 要 求 停 止 民 调。 不 过 他 承 认 1999 年 11 月 收 过 锺 托 他 转 交 校 长 的 信 件, 希 望 为 民 调 计 画 辩 护, 但 文 件 却 "不 见 了", 因 此 并 无 交 给 校 长。

黄 绍 伦 提 到 1999 年 1 月 21 日, 他 与 校 长 郑 耀 宗 会 面 时, 郑 提 及 有 一 名 政 府 官 员 与 他 会 面, 表 达 对 民 意 调 查 中 心 的 关 注, 其 中 包 括 究 竟 民 意 调 查 计 划 主 任 钟 庭 耀 是 以 个 人 还 是 香 港 大 学 的 名 义 进 行, 亦 提 出 钟 庭 耀 可 能 有 角 色 冲 突, 并 表 示 锺 曾 呈 送 意 见 文 件 给 特 首 董 建 华。

黄 绍 伦 说, 由 于 他 想 把 外 界 对 民 意 调 查 工 作 的 关 注 告 诉 钟 庭 耀, 所 以 在 同 月 的 29 日 约 钟 庭 耀 办 公 室 会 面。 会 面 中 他 跟 锺 提 出 两 个 问 题, 其 中 一 个 是 出 于 好 奇 问 锺 有 否 交 意 见 文 件 给 董 建 华, 另 又 问 到 有 关 董 建 华 的 调 查 是 有 人 赞 助 还 是 自 费 进 行, 以 及 询 问 如 何 制 定 民 意 调 查 的 题 目。 当 锺 告 诉 他 没 有 特 别 小 组 决 定 议 题 时, 黄 对 此 表 示 惊 奇, 因 为 据 他 透 过 传 媒 所 知, 两 年 内 锺 共 做 了 29 次 有 关 特 首 民 望 的 调 查, 次 数 太 频 密。 黄 说 自 己 明 白 做 调 查 要 许 多 资 源, 所 以 提 出 质 疑, 建 议 他 减 少 有 关 特 首 评 分 的 调 查 次 数, 并 建 议 说 如 果 锺 有 资 源, 应 该 做 些 高 层 次 的 调 查。 黄 说, 在 与 锺 会 面 时, 没 有 发 现 锺 有 不 开 心 或 承 受 压 力。

黄 绍 伦 表 示, 钟 庭 耀 7 月 7 日 在 报 章 的 文 章 及 报 道 刊 登 之 后, 自 己 感 觉 是 "非 常 震 惊", 十 分 疑 惑 自 己 是 否 就 是 他 所 指 的 "特 别 渠 道"。

黄 绍 伦 称, 触 发 他 11 月 再 约 见 锺 的 原 因, 一 来 是 知 道 锺 的 博 士 论 文 大 致 完 成, 提 醒 要 集 中 精 力 在 学 术 著 作 方 面, 二 来 是 他 亲 耳 听 见 校 长 对 锺 的 民 意 调 查 有 微 言。

当 时 很 多 在 报 章 发 表 的 民 调 都 标 榜 源 自 香 港 大 学, 《南 华 早 报》 更 报 道 立 法 会 辩 论 施 政 报 告 的 致 谢 动 议 时, 民 主 党 主 席 李 柱 铭 更 在 发 言 时, 引 述 香 港 大 学 发 表 的 民 意 调 查 作 为 市 民 不 支 持 施 政 报 告 的 论 据。

黄 绍 伦 说, 有 一 次 自 己 步 入 校 长 办 公 室 时, 郑 耀 宗 正 在 阅 读 《南 华 早 报》, 并 说 "报 道 又 是 有 关 大 学, 大 学 的 名 又 是 卷 入 这 些 政 治 讨 论 入 边"。 黄 绍 伦 表 示 他 听 了 这 番 话 后, 再 配 合 其 他 两 个 有 关 学 术 水 平 的 感 想 及 研 究 中 心 重 组 的 原 因, 决 定 再 找 钟 庭 耀 来 谈 谈。

虽 然 黄 绍 伦 表 示, 与 钟 庭 耀 的 会 面 是 私 人 性 质, 但 他 在 11 月 12 日 曾 向 校 长 报 告 与 锺 的 讨 论。 但 他 并 无 转 交 两 份 锺 的 文 件 给 校 长。 他 表 示, 并 不 清 楚 锺 有 这 请 求, 之 后 他 把 两 份 文 件 遗 失。 据 称 这 两 份 关 键 文 件 是 锺 向 校 长 解 释 "我 们 的 工 作 受 到 特 首 误 解" 以 及 "停 止 调 查 是 不 智 的"。

黄 指 出, 在 与 锺 第 二 度 见 面 时, 也 只 谈 及 外 间 种 种 意 见 中 包 括 特 首 办 的 人 员, 没 有 谈 及 特 首。 他 表 示 自 己 在 与 锺 的 会 面 中 没 有 谈 过 "阴 干" 这 两 个 字, 因 为 感 觉 这 两 个 字 很 粗 俗, 自 己 不 会 讲, 相 信 校 长 亦 不 会 讲, 而 且 从 实 际 去 看, 校 长 也 不 可 能 "阴 干" 研 究 中 心 的 财 政。

黄 绍 伦 作 供 时 引 述 特 首 办 人 员 与 校 长 会 面 时 的 一 席 话, 指 钟 庭 耀 兼 任 民 意 调 查 员 及 政 治 评 论 员, 角 色 有 冲 突。 委 员 会 主 席 鲍 伟 华 则 不 认 同 这 一 说 法, 他 认 为 两 者 的 角 色 不 单 没 有 冲 突, 更 能 互 相 补 足。 黄 绍 伦 表 示 同 意 鲍 的 看 法, 他 说 自 己 亦 看 不 到 两 者 有 什 么 冲 突 的 地 方, 他 与 钟 庭 耀 会 面 时, 亦 表 达 了 这 看 法。

钟 庭 耀 供 称, 文 章 在 《南 华 早 报》 发 表 后, 并 无 正 式 要 求 报 章 更 正 改 动, 只 在 回 应 传 媒 采 访 时 表 达 文 章 曾 被 改 动。

至 此 首 周 聆 讯 结 束。
返回“钟庭耀事件”