金 庸 很 忙: 办 杂 志 开 茶 馆 改 旧 作
(2003 年 7 月) 据 香 港 消 息, 一 代 武 侠 宗 师 金 庸 虽 已 年 高 八 旬, 却 老 而 弥 坚, 于 近 日 "重 出 江 湖、 再 战 武 林"。

据 报 道, 金 庸 目 前 除 了 继 续 修 订 "飞 雪 连 天 射 白 鹿, 笑 书 神 侠 倚 碧 鸳" 等 小 说 之 外, 还 越 战 越 勇, 创 办 了 以 自 己 为 名 的 武 侠 杂 志 《金 庸 茶 馆》, 还 会 在 今 年 10 月 于 西 子 湖 畔 开 设 一 家 有 茶 可 喝 的 金 庸 茶 馆。

杭 州 市 政 府 7 月 26 日 向 社 会 各 界 宣 布 批 准 成 立 "杭 州 金 庸 书 友 会 有 限 公 司", 而 由 该 公 司 创 办 的 《金 庸 茶 馆》 杂 志 (即 《新 读 写》 杂 志 增 刊 号) 也 在 当 天 举 行 首 发 仪 式。这 家 公 司 的 主 要 股 东 是 金 庸、 上 海 文 汇 出 版 社、 国 际 教 育 有 限 公 司 等。他 每 期 至 少 要 为 《金 庸 茶 馆》 写 一、 二 千 文 字, 以 飨 全 球 3 亿 金 庸 迷。由 金 庸 书 友 会 有 限 公 司 经 营 的 一 间 真 正 的 "金 庸 茶 馆", 也 将 于 今 年 10 月 在 西 子 湖 畔 的 杨 公 堤 开 门 迎 客, 届 时 金 庸 迷 们 可 以 在 网 络 以 外 拥 有 一 个 现 实 的 大 话 武 侠 的 场 所。

"逐 字 逐 句" 修 订 自 己 的 15 部 武 侠 小 说, 是 金 庸 目 前 主 要 工 作。 他 是 在 2000 年 开 始 修 订 小 说 的, 并 已 在 去 年 7 月 推 出 了 他 的 处 女 作 《书 剑 恩 仇 录》 的 世 纪 新 修 版。

金 庸 藉 以 击 败 群 雄, 一 举 夺 得 "武 林 盟 主" 宝 座 的 划 时 代 武 侠 巨 著 《射 雕 英 雄 传》, 也 已 经 修 订 完 成, 将 于 近 日 在 两 岸 三 地 同 时 上 市。在 《射》 新 修 版 中, 东 邪 黄 药 师 果 然 邪 得 可 以, 居 然 暗 恋 女 徒 弟 梅 超 风, 以 致 在 获 悉 她 要 嫁 给 师 兄 陈 玄 风 后, 老 羞 成 怒, 打 断 了 他 们 的 双 腿。 "金 迷" 对 此 反 应 不 一。 根 据 台 湾 武 侠 网 站 "金 庸 茶 馆" (与 金 庸 创 办 的 《金 庸 茶 馆》 无 关) 的 民 意 调 查, 2758 名 受 访 者 中 同 意 的 占 18%, 反 对 的 占 35%; 但 是 认 为 黄 药 师 此 举 "正 合 东 邪 之 名, 放 诞 不 羁" 的 占 44%。

对 此, 金 庸 在 《中 国 时 报》 刊 登 的 一 篇 专 访 中 作 出 了 辩 解。 他 说 : "没 什 么 好 大 惊 小 怪 的 … … 有 时 候 父 亲 对 女 儿 也 会 有 这 种 难 解 的 情 感, 爸 爸 会 忌 妒 把 女 儿 带 走 的 男 人, 跟 婆 媳 问 题 一 样, 是 很 正 常 的。"

大 改 《天 龙 八 部》 段 誉 将 有 八 王 妃

他 还 透 露, 《天 龙 八 部》 将 是 所 有 小 说 中 修 订 幅 度 最 大 的 一 部。 根 据 他 目 前 的 构 思, 对 "神 仙 姐 姐" 王 语 嫣 一 往 情 深 的 大 理 王 子 段 誉, 在 新 修 版 中 将 会 比 他 的 "假 父 亲" 段 正 淳 还 要 风 流, 一 口 气 在 后 宫 里 养 了 锺 灵、 木 婉 清、 阿 碧 等 "八 个 妹 妹"。

金 庸 继 修 订 小 说 之 后, 又 办 起 《金 庸 茶 馆》 杂 志、 开 设 "金 庸 茶 馆", 相 信 和 中 国 90 年 代 后 各 电 视 台 相 继 开 拍 改 编 自 金 庸 小 说 的 武 侠 连 续 剧 带 动 的 "金 庸 热" 有 关。

大 陆 版 的 "金 剧", 几 乎 是 以 一 部 接 着 一 部 的 速 度 出 炉 的, 已 经 播 出 的 有 《侠 客 行》、 《书 剑 恩 仇 录》、 《笑 傲 江 湖》、 《射 雕 英 雄 传》, 其 中 《笑》、 《射》 两 部 还 是 中 央 电 视 台 制 作 的。 目 前, 央 视 版 《天 龙 八 部》 的 后 期 工 作 还 没 有 完 成, 总 制 片 张 纪 中 又 宣 布 要 开 拍 《神 雕 侠 侣》 了。

较 少 为 人 所 知 的 是, 《射 雕 英 雄 传》 和 《神 雕 侠 侣》 还 被 改 编 成 被 誉 为 "国 粹" 的 京 剧, 登 上 了 戏 曲 艺 术 的 大 雅 之 堂。早 在 1992 年, 武 汉 京 剧 界 就 和 台 湾 国 光 京 剧 社 合 作,在 台 湾 将 《射》 改 编 成 京 剧, 演 出 8 场,反 响 热 烈。 2001 年, 武 汉 京 剧 团 以 此 剧 目 参 加 在 南 京 举 行 的 第 3 届 全 国 京 剧 艺 术 节, 赢 得 了 优 秀 剧 目 奖。 同 台 演 出 的, 还 有 第 8 届 中 国 戏 剧 梅 花 奖 得 主、 香 港 名 伶 邓 宛 霞 扮 演 小 龙 女 的 香 港 京 昆 剧 团 版 京 剧 《神 雕 侠 侣》。
返回“各地新闻”