美 国 兴 起 "中 文 热"
(2003 年 1 月) 据 美 国 消 息, 随 着 中 国 经 济 的 快 速 发 展 及 中 美 经 济 文 化 交 流 的 不 断 增 多, 美 国 年 轻 一 代 学 习 中 文 的 热 情 正 逐 渐 升 温。 统 计 表 明, 目 前 美 国 国 内 学 中 文 的 人 数 在 所 有 外 文 语 种 中 增 幅 是 最 快 的。

据 悉, 以 前 美 国 人 学 习 最 多 的 东 方 语 言 是 日 语, 近 两 年 来, 在 美 国 东 海 岸 和 西 海 岸 的 一 些 大 学, 学 中 文 的 人 数 有 赶 超 日 语 的 势 头 。 除 了 在 美 国 本 土 生 长 的 亚 裔 之 外, 更 有 很 多 欧 洲、 中 东、 拉 丁 和 非 洲 裔 学 生 开 始 加 入 到 学 习 中 文 的 行 列。

报 导 说, 在 美 国 中 部 爱 荷 华 大 学 留 学 的 廖 建 玲, 每 年 暑 期 都 要 到 东 部 佛 蒙 特 州 的 一 所 外 语 学 院 去 实 习, 她 的 工 作 是 教 30 个 金 发 碧 眼 的 美 国 人 学 汉 语。 她 说,这 几 年 中 文 在 美 国 真 正 热 起 来 了。

资 料 显 示, 美 国 目 前 有 7 百 多 所 高 校 和 2 百 多 所 中 小 学 开 设 了 中 文 课 程, 华 人 华 侨 也 开 办 了 近 6 百 所 中 文 学 校。 过 去 3 年, 有 5 千 多 美 国 学 生 通 过 各 种 途 径 到 中 国 留 学。

报 导 说, 这 主 要 是 因 为 中 国 经 济 快 速 发 展, 特 别 是 中 国 加 入 世 贸 组 织 后, 美 国 人 更 加 看 好 中 国 的 市 场 潜 力 和 美 中 两 国 的 经 贸 往 来 , 因 此 很 多 商 学 院 的 学 生 把 中 文 作 为 其 双 学 位 的 首 选。 许 多 学 生 在 美 国 学 两 年 中 文 后, 便 前 往 中 国 留 学, 然 后 再 回 国 修 完 学 位, 毕 业 后 便 前 往 上 海、 北 京 或 香 港 工 作。

华 盛 顿 地 区 的 中 文 学 校 几 年 前 刚 创 办 时 只 有 30 多 个 学 生, 如 今 已 有 2 千 多 名。 这 些 孩 子 利 用 周 末 来 到 中 文 学 校 学 习 汉 语 和 中 国 的 历 史、 地 理、 文 化、 音 乐 等 课 程。

中 文 热 正 在 催 生 一 个 新 的 产 业。 在 美 国 的 一 些 外 语 名 校, 修 一 个 学 年 约 10 个 学 分 的 汉 语 课 程, 需 要 花 费 6 千 美 元, 即 便 如 此 仍 是 供 不 应 求。 如 今 普 林 斯 顿 大 学 等 一 些 名 校 已 与 中 国 国 内 的 名 校 开 展 合 作, 吸 引 美 国 人 到 中 国 留 学, 据 说 生 意 相 当 不 错。

南 加 州 长 堤 多 元 科 技 高 中 是 另 一 个 典 型 例 子。 这 所 始 建 于 19 世 纪 末 期 的 高 中 以 足、 篮 和 田 径 等 体 育 人 材 和 开 设 多 语 种 教 育 而 闻 名, 目 前 拥 有 的 4600 名 学 生 中 亚 裔 占 40 %。 1985 年,该 校 在 南 加 州 率 先 开 设 了 中 文 课 程, 鼓 励 学 生 选 择 中 文 作 为 外 语。 17 年 间, 学 习 中 文 的 毕 业 学 生 不 计 其 数。

来 自 上 海 的 朱 敏 琪 7 年 前 开 始 在 该 校 执 教。 他 说, 学 生 们 学 习 中 文 的 热 情 让 他 感 动, 很 多 学 生 从 一 进 校 就 开 始 选 择 中 文 作 为 外 语 选 修 课 程, 直 到 高 中 毕 业。 3-4 年 下 来, 他 们 大 都 已 能 够 较 为 流 利 地 听、 说、 读、 写 中 文。 1997 年 中 国 国 家 主 席 江 泽 民 访 美 期 间, 他 们 学 校 还 被 邀 请 选 派 中 文 学 生 前 往 白 宫 参 加 欢 迎 仪 式, 与 元 首 们 做 面 对 面 的 交 流。

朱 敏 琪 介 绍 说, 在 美 国 长 大 的 学 生 学 习 中 文 和 中 国 学 生 学 英 文 遇 到 同 样 的 问 题, 就 是 长 于 "读"、 "写", 但 缺 少 "听" 和 "说" 的 机 会 。 来 自 东 南 亚 移 民 的 后 代 尚 可 以 回 家 找 爸 爸 妈 妈、 爷 爷 奶 奶 或 外 公 外 婆 帮 忙, 其 它 族 裔 的 孩 子 就 没 有 那 么 好 的 运 气, 得 靠 自 己 多 问 多 记 多 学 习。

因 此, 朱 敏 琪 使 用 的 教 材 既 有 来 自 中 国 大 陆 和 台 湾 的, 也 综 合 了 美 国 本 土 的 改 良 产 品, 还 加 上 文 化、 历 史、 民 俗、 电 影、 戏 剧 等 元 素, 力 求 做 到 易 懂、 易 记、 易 使 用、 生 动 活 泼, 让 孩 子 们 寓 教 于 乐 并 能 学 以 致 用。 多 年 来, 每 个 学 期 都 有 180 名 以 上 的 学 生 跟 著 朱 老 师 学 习 中 文。

17 岁 的 非 洲 裔 学 生 巴 特 莉 学 习 中 文 已 有 4 年, 基 本 已 经 达 到 洛 杉 矶 加 大 一 年 级 的 水 平。 她 说, 因 为 喜 欢 中 国 和 中 国 文 化, 她 选 择 了 学 习 中 文, 虽 然 学 习 过 程 中 也 吃 了 不 少 苦 头, 但 一 想 到 将 来 能 够 使 用 这 门 特 殊 的 语 言 到 中 国 去 发 展。 她 希 望 自 己 有 一 天 也 亲 自 能 到 中 国 去 看 看, 或 许 那 里 有 很 好 的 发 展 机 会 也 说 不 定。
返回“各地新闻”
返回“教育专栏”