汉 语 成 为 美 大 学 进 阶 先 修 项 目
(2003 年 12 月) 据 美 国 消 息, 美 国 大 学 委 员 会 主 席 5 日 宣 布 创 设 一 项 汉 语 和 中 国 文 化 进 阶 先 修 项 目 的 课 程 和 考 试。 有 关 官 员 表 示, 开 设 新 课 程 是 对 中 国 正 在 成 长 的 经 济 重 要 性 和 美 国 课 堂 不 断 增 加 的 多 元 化 的 响 应。

有 助 于 推 动 美 汉 语 教 学

美 国 大 学 委 员 会 宣 布 的 这 个 计 划, 使 汉 语 成 为 第 一 个 被 设 立 为 进 阶 先 修 项 目 课 程 和 考 试 的 亚 洲 语 种。

中 国 驻 美 国 大 使 杨 洁 篪 和 中 国 国 家 对 外 汉 语 教 学 办 公 室 主 任 严 美 华 等 人, 与 美 国 大 学 委 员 会 的 代 表 出 席 了 5 日 在 国 会 参 议 院 这 个 项 目 的 宣 布 仪 式。 卡 柏 顿 和 杨 洁 篪 对 这 项 推 进 美 国 汉 语 教 学 的 项 目 开 办 表 示 祝 贺 和 支 持。 卡 柏 顿 说, 汉 语 是 13 亿 中 国 民 众 使 用 的 官 方 语 言, 也 是 居 住 海 外 的 3 千 1 百 万 华 人 的 主 要 语 言。 他 说,美 国 的 教 育 系 统 要 响 应 相 互 联 系 不 断 增 加 的 全 球 经 济 以 及 美 国 日 益 成 长 的 多 元 文 化 的 需 要。 杨 洁 篪 说 : "中 美 之 间 人 与 人 的 接 触 对 加 深 互 相 了 解、 培 养 友 谊 和 扩 大 双 边 关 系 是 十 分 重 要 的。" 他 说, 这 项 决 定 将 进 一 步 促 进 美 国 的 中 文 教 育 并 增 进 两 国 年 轻 一 代 之 间 的 相 互 了 解 和 交 流。"

允 许 高 中 生 选 修 大 学 水 平 课 程

美 国 大 学 委 员 会 的 进 阶 先 修 项 目 允 许 美 国 学 生 在 高 中 时 选 修 大 学 水 平 课 程。 具 有 各 种 兴 趣 和 背 景 的 学 生 可 以 在 19 个 科 目 的 34 门 课 程 和 考 试 中 选 择, 以 展 示 他 们 对 严 格 学 术 课 程 的 了 解。 根 据 他 们 的 考 试 成 绩, 学 生 可 以 获 得 大 学 学 分、 跳 级, 或 者 两 项 兼 得。

卡 柏 顿 说, 中 国 经 济 的 自 由 化 给 国 际 贸 易 带 来 了 强 有 力 的 影 响。 卡 柏 顿 说 : "在 过 去 10 年 中, 出 口 约 占 到 美 国 经 济 成 长 的 25%。 美 国 对 亚 洲 的 贸 易 超 过 了 对 欧 洲 的 贸 易, 现 在 每 年 已 经 超 过 8 千 亿 美 元。 而 目 前 在 美 国, 每 6 个 职 位 中, 就 有 一 个 与 国 际 贸 易 和 投 资 有 关。"

美 汉 语 教 育 极 不 普 遍

但 是, 美 国 的 汉 语 教 育 相 比 中 国 广 泛 进 行 的 英 语 教 育, 则 仍 有 很 大 的 差 异。 卡 柏 顿 说 : "在 美 国 学 校 中, 有 1 百 万 学 生 在 学 习 全 世 界 有 7 千 万 人 使 用 的 法 语。 但 只 有 不 到 5 万 的 学 生 在 学 习 世 界 上 约 有 15 亿 人 使 用 的 汉 语。" 因 此, 他 说, 为 了 保 持 美 国 的 竞 争 力, 要 确 保 下 一 代 美 国 人 会 讲 不 止 一 种 语 言。

有 助 中 美 各 领 域 交 流

对 于 美 国 教 育 系 统 做 出 的 这 项 努 力, 杨 洁 篪 认 为 将 有 助 于 加 强 中 美 在 各 个 领 域 的 交 流 与 合 作。 他 还 对 畏 惧 汉 语 难 度 的 学 习 者 提 出 鼓 励。 杨 洁 篪 说 : "学 习 任 何 语 言 都 是 件 艰 难 的 事, 需 要 长 期 的 努 力。 汉 语 是 难 学 的 语 言, 但 也 不 是 非 常 难 学, 因 为 有 超 过 15 亿 人 都 在 使 用 它。 这 应 该 能 给 大 家 带 来 鼓 励。"

中 国 教 育 部 也 支 持 中 国 国 家 对 外 汉 语 教 学 办 公 室 和 美 国 大 学 委 员 会 制 订 一 项 协 议, 说 明 中 国 政 府 可 以 提 供 援 助, 并 且 乐 于 协 助 制 订 进 阶 先 修 课 程 项 目 的 汉 语 课 程 和 考 试 大 纲, 并 协 助 进 行 专 业 培 训。
返回“各地新闻”
返回“教育专栏”