九 一 一 亚 美 裔 奉 献 牺 牲, 亚 太 裔 留 下 见 证
(2004 年 1 月) “九 一 一” 事 件 过 去 两 年 半 之 际, 美 华 协 会 推 出 一 本 以 亚 美 裔 为 主 题 的 九 一 一 纪 念 图 文 集, 希 望 不 但 能 疗 伤 止 痛, 也 为 亚 裔 在 此 一 事 件 中 的 牺 牲 和 奉 献, 留 下 永 远 的 纪 录。

美 华 协 会 日 前 在 华 埠 正 式 宣 布 这 本 图 文 集 的 出 版。 美 华 协 会 全 国 行 政 总 监 陈 棣 芳 表 示, 这 本 图 文 集 名 为 “疗 伤 之 声 : 亚 美 和 太 平 洋 岛 裔 在 911 事 件 后 的 精 神 与 团 结” (Voices of Healing: Spirit and Unity after 9/11 in the Asian American and Pacific Islander Community), 由 美 华 协 会 和 “东 西 发 现 出 版” (East West Discovery Press) 共 同 出 版, 今 年 4 月 开 始 透 过 各 大 书 店 全 国 发 行, 不 过 现 已 可 以 经 由 美 华 协 会 认 购。

陈 棣 芳 指 出, 九 一 一 是 一 个 悲 痛 的 日 子, 但 纽 约 市 在 当 天 和 其 后 所 展 现 的 再 生 勇 气, 显 示 出 无 比 的 坚 毅、 勇 气、 爱 国 心 和 希 望。 亚 美 裔 在 这 场 事 件 中, 经 历 死 亡 的 悲 伤、 英 雄 的 庆 祝、 参 与 各 项 捐 款、 与 全 国 民 众 站 在 一 起 疗 伤 止 痛。 “疗 伤 之 声” 就 是 为 了 记 录 并 永 久 保 存 这 一 段 历 史。 许 多 亚 裔 英 雄 的 事 迹, 例 如 曾 吉 吉、 林 维 敏 等, 在 书 中 都 有 详 细 的 介 绍。

她 又 表 示, 此 书 的 另 一 个 目 的, 是 要 宣 扬 亚 美 裔 的 故 事, 如 在 九 一 一 事 件 中 牺 牲 者、 华 埠 失 去 工 作 的 工 人、 受 歧 视 的 南 亚 裔 计 程 车 司 机 等。 主 流 媒 体 对 这 些 故 事 报 导 仍 嫌 不 够, 藉 本 书 的 出 版, 会 让 更 多 人 了 解。

陈 棣 芳 表 示, “疗 伤 之 声” 由 筹 划 到 出 版 近 一 年 半, 参 与 者 从 摄 影 师、 研 究 采 访 者、 提 供 相 关 资 料 者, 超 过 二 百 人, 是 九 一 一 后 各 类 出 版 品 中, 第 一 本 以 亚 美 及 太 平 洋 岛 裔 为 中 心 的 书 籍。 第 一 刷 二 千 本, 美 华 协 会 希 望 能 将 本 书 送 到 全 国 各 地 图 书 馆, 所 有 出 版 收 益 及 其 他 乐 捐, 都 将 用 来 加 印 本 书 并 扩 大 捐 赠 对 象。 有 意 购 买 本 书 者, 可 上 网 www.ocanatl.org。
返回“各地新闻”