李 光 耀: 愿 继 续 转 移 软 件 给 苏 州
江 泽 民: 希 望 园 区 具 国 际 竞 争 力
据 新 加 坡 消 息, 中 国 国 家 主 席 江 泽 民 6 月 10 日 专 程 从 北 京 飞 到 上 海, 再 转 到 苏 州, 与 新 加 坡 内 阁 资 政 李 光 耀 会 谈。 江 泽 民 在 会 谈 中 肯 定 了 苏 州 工 业 园 区 的 成 绩, 并 希 望 新 中 双 方 密 切 合 作, 使 园 区 成 为 具 有 国 际 竞 争 力 的 工 业 园 区。

这 是 李 光 耀 资 政 和 江 泽 民 首 次 在 苏 州 会 面, 李 资 政 对 江 泽 民 在 新 苏 完 成 开 发 首 期 8 平 方 公 里 时 来 到 苏 州 表 示 高 兴, 对 他 能 在 苏 州 见 到 江 泽 民 表 示 荣 幸。

李 资 政 是 到 园 区 与 中 国 副 总 理 李 岚 清 共 同 主 持 庆 祝 苏 州 工 业 园 区 七 年 开 发 成 果 庆 典 的。

他 告 诉 江 泽 民, 他 一 直 关 心 园 区 的 发 展, 希 望 这 个 两 国 合 作 的 项 目 能 够 为 中 国 的 现 代 化 建 设 作 出 贡 献。资 政 说, 新 加 坡 在 过 去 七 年 中 做 了 许 多 努 力, 股 权 调 整 后, 新 加 坡 仍 愿 继 续 对 苏 州 进 行 软 件 转 移。他 说, 只 有 在 中 国 继 续 蓬 勃 发 展 的 前 提 下, 苏 州 工 业 园 区 才 能 继 续 发 展。 他 也 希 望 园 区 在 新 的 班 底 管 理 之 下, 能 够 让 外 国 投 资 者 愿 意 继 续 留 在 园 区。

江 泽 民 一 见 到 李 资 政 时 就 说, 到 了 苏 州 工 业 园 区 必 然 会 想 到 他, 因 为 资 政 是 倡 导 开 发 园 区 的 先 驱。 江 泽 民 对 李 资 政 多 年 来 为 园 区 发 展 所 做 得 重 要 贡 献 表 示 赞 赏。

1997 年 12 月 8 日,两 国 领 导 人 在 北 京 会 面 时 谈 到 苏 州 工 业 园 区 所 面 对 的 困 难。 当 时 江 泽 民 向 李 资 政 强 调, 园 区 项 目 是 "重 中 之 重"。

李 资 政: 园 区 是 两 国 经 济 合 作 重 要 层 面

李 资 政 在 6 月 10 日 举 行 的 园 区 七 周 年 开 发 成 果 庆 祝 仪 式 上 讲 话 时 指 出, 苏 州 工 业 园 区 是 中 新 两 国 经 济 与 双 边 合 作 的 一 个 重 要 层 面。

他 认 为, 江 泽 民 主 席 坚 定 不 移 的 大 力 支 持 及 李 岚 清 副 总 理 的 领 导, 都 对 双 方 多 轮 的 协 商 取 得 成 功, 起 着 关 键 性 的 作 用。 1999 年 6 月 28 日, 双 方 签 署 谅 解 备 忘 录 后, 园 区 项 目 终 于 顺 利 地 纳 入 正 轨。

他 说, "问 题 得 以 解 决, 对 双 方 来 说 是 个 难 得 的 宝 贵 经 验, 它 加 强 了 彼 此 之 间 的 了 解, 同 时 也 让 双 方 更 清 楚 地 认 识 到, 这 个 项 目 所 可 能 达 致 的 目 标。"

结 束 讲 话 前, 李 资 政 也 赞 扬 中 国 外 经 贸 委、 江 苏 省、 苏 州 市、 园 区 管 委 会 及 新 加 坡 软 件 项 目 办 公 室 的 官 员, 以 及 中 新 财 团 股 东 和 中 新 苏 州 工 业 园 区 开 发 有 限 公 司 的 职 员 们, 感 谢 他 们 对 园 区 的 支 持、 努 力 与 贡 献。

另 据 新 华 社 的 报 道, 江 泽 民 当 天 也 告 诉 李 资 政: "七 年 来, 通 过 双 方 的 共 同 努 力, 园 区 借 鉴 了 新 加 坡 的 管 理 经 验, 在 开 发 建 设 和 对 外 招 商 方 面 取 得 了 很 大 成 绩, 也 成 为 中 国 对 外 开 放 的 重 要 窗 口 之 一。"

他 说, 这 次 新 中 双 方 共 同 举 行 庆 祝 活 动, 象 征 中 新 合 作 的 新 发 展, 也 表 明 中 国 在 新 世 纪 的 现 代 化 建 设 中 将 坚 定 不 移 地 实 行 对 外 开 放。

对 于 两 国 关 系, 江 泽 民 说, 中 新 关 系 很 好, 各 个 领 域 的 交 流 与 合 作 都 很 有 成 效,在 国 际 和 地 区 事 务 中 也 保 持 着 合 作。 他 指 出, 中 新 互 为 重 要 经 贸 伙 伴, 并 希 望 两 国 互 利 合 作 能 够 在 新 世 纪 提 高 到 一 个 新 的 水 平。

双 方 对 国 际 形 势 坦 诚 交 流

两 位 领 导 人 在 新 苏 国 际 大 酒 店 会 谈 了 1 小 时 45 分 钟, 原 定 的 会 面 时 间 是 40 分 钟。 除 了 与 苏 州 工 业 园 区 相 关 的 课 题 外, 他 们 也 对 国 际 形 势 进 行 了 坦 诚 的 交 流。

陪 同 李 资 政 参 加 会 见 的 还 包 括 新 加 坡 贸 工 部 长 杨 荣 文 准 将、 大 使 陈 燮 荣 准 将 等, 而 中 方 参 加 会 面 的 则 包 括 副 总 理 李 岚 清、 外 经 贸 部 长 石 广 生 等。

资 政 在 会 面 后 赠 送 了 《李 光 耀 回 忆 录》 下 册 和 《苏 州 工 业 园 区 纪 念 图 册》 给 江 泽 民。
返回“各地新闻 — 新 加 坡”