新 加 坡 举 办 作 家 节
(2003 年 8 月) 据 新 加 坡 消 息, 该 国 两 年 一 次 的 文 坛 盛 事 "作 家 节" 即 将 在 8 月 21 日 至 27 日 举 行。 今 年 "作 家 节" 探 讨 的 课 题 包 括 文 学 中 的 情 色、 同 志 文 化 及 暴 力 等, 超 过 30 名 作 家 将 参 与 其 盛, 包 括 来 自 中 国 大 陆、 台 湾、 澳 洲、 美 国、 印 度、 英 国、 印 尼、 马 来 西 亚 等 地 的 作 家。

应 邀 前 来 出 席 的 海 外 华 文 作 家 有 中 国 作 家 苏 童, 旅 英 中 国 女 作 家 虹 影 及 台 湾 作 家 焦 桐, 他 们 将 分 别 在 几 个 主 要 讲 座 会 发 表 专 题 演 讲。

虹 影: 旅 英 中 国 作 家

旅 英 女 作 家 虹 影 因 官 司 闹 得 沸 沸 扬 扬, 是 目 前 华 文 文 坛 最 受 争 议 的 作 家 之 一。

虹 影 因 长 篇 小 说 《K》 引 发 了 "侵 犯 名 誉" 案, 前 阵 子 在 大 陆 长 春 中 级 人 民 法 院 一 审 判 决, 法 院 裁 定 虹 影 的 小 说 《K》 永 久 禁 止 以 任 何 形 式 复 制、 出 版、 发 行, 并 赔 偿 原 告 陈 小 滢 精 神 损 失 等 费 用 十 余 万 人 民 币, 以 及 在 报 章 杂 志 上 向 原 告 道 歉。 《K》 也 成 了 中 国 由 法 院 判 决 禁 售 的 第 一 部 小 说。

长 篇 小 说 《K》 主 人 公 后 人 告 上 庭

《K》 书 以 20 世 纪 30 年 代 中 国 国 立 武 汉 大 学 为 历 史 背 景, 以 该 文 学 院 院 长 "程" 的 妻 子 "林" 与 英 国 著 名 作 家 弗 吉 尼 亚 伍 尔 芙 的 外 甥 朱 利 安 贝 尔 为 主 人 公, 详 细 描 写 朱 利 安 在 武 汉 大 学 文 学 院 任 教 时 与 "林" 的 婚 外 生 活, 因 "林" 是 朱 利 安 的 第 11 个 情 人, 朱 利 安 依 照 英 文 字 母 顺 序 给 她 编 号 为 "K", 二 人 隐 情 败 露 后, "林" 陷 入 自 杀 情 结 中, 而 朱 利 安 回 国 后 战 死 在 西 班 牙 战 场 上。

此 案 争 议 的 焦 点 在 于 小 说 中 "程"、 "林" 二 人 是 否 指 的 就 是 原 告 陈 小 滢 的 父 母 陈 西 滢、 凌 叔 华。 法 院 认 为, 小 说 中 描 写 的 国 立 武 汉 大 学 文 学 院 院 长 "程" 及 其 妻 子 "林" 活 动 的 环 境、 身 分、地 位、 家 庭 背 景、 历 史 沿 革 与 历 史 生 活 中 的 陈 西 滢、 凌 叔 华 完 全 相 同。

虹 影 本 人 曾 在 《作 者 本 人 的 几 句 话》 一 文 中 说 : "这 是 一 本 根 据 事 实、 实 情 写 成 的 小 说 … … 我 知 道 肯 定 会 被 人 逼 问:实 多 少, 虚 多 少 ? 应 当 说, 每 件 事 都 是 实, 但 都 经 过 了 我 想 像 的 重 新 摄 制。"

另 外, 转 载 《K》 的 《作 家》 杂 志 同 时 转 载 了 虹 影 的 丈 夫 赵 毅 衡 所 写 《朱 利 安 和 凌 叔 华》 一 文, 《四 川 青 年 报》 则 在 转 载 小 说 过 程 中 自 行 添 加 了 "凌 叔 华、 陈 西 滢、 朱 利 安 的 三 角 恋" 副 标 题。 《朱 利 安 与 凌 叔 华》 一 文 中 写 道 : "这 个 浪 漫 的 准 革 命 者 (即 朱 利 安) 就 狂 热 地 爱 上 了 文 学 院 院 长 陈 西 滢 的 妻 子 - 《武 汉 日 报》 副 刊 主 编、 小 说 家 凌 叔 华。"

虹 影 在 法 庭 上 辩 称, "林" 的 原 型 主 要 来 源 于 当 时 文 化 界 另 两 个 人 的 有 关 材 料。 至 于 "林" 与 朱 利 安 的 两 性 生 活 情 节 多 是 虚 构 出 来。 法 院 认 为 作 者 虹 影 "不 顾 历 史 真 人 表 现 和 社 会 的 公 正 评 价, 客 观 上 不 同 程 度 地 丑 化 了 他 们 的 形 象, 贬 低 了 他 们 的 人 格, 败 坏 了 他 们 的 名 声, 也 必 然 不 同 程 度 损 害 在 世 亲 属 的 名 誉。" 因 此, 虹 影 所 说 的 "小 说 不 存 在 侵 害 名 誉 权" 的 答 辩 理 由 不 能 成 立。

新 作 《孔 雀 的 叫 喊》 落 实 十 多 年 前 心 愿

虹 影 首 部 长 篇 小 说 《饥 饿 的 女 儿》 曾 经 轰 动 一 时, 很 受 好 评, 此 后, 作 品 不 断, 继 《K》 之 后, 她 又 推 出 另 一 部 长 篇 小 说 《阿 难》。虹 影 的 最 新 作 品 《孔 雀 的 叫 喊》 以 长 江 三 峡 大 坝 水 库 的 建 造 这 一 历 史 事 件 为 背 景, 描 写 小 说 主 人 翁 柳 璀 在 三 峡 故 地 的 所 见 所 闻。

虹 影 在 《孔 雀 的 叫 喊》 写 作 笔 记 《我 听 见 美 在 呼 救》 一 文 说 : "我 想 写 三 峡, 已 经 是 十 多 年 的 心 愿。 有 人 问 我, 正 官 司 缠 身, 而 且 初 审 输 得 太 惨, 怎 么 能 很 快 写 出 新 作 ? 其 实 酝 酿 已 经 十 多 年,只 是 因 为 靠 得 太 紧, 反 而 找 不 到 入 手 之 处。" 她 说 : "我 是 三 峡 的 女 儿, 那 儿 有 我 的 许 多 亲 戚, 我 与 三 峡 有 切 身 感 情 的 联 系 … …"

虹 影 除 长 篇 小 说 《饥 饿 的 女 儿》、 《孔 雀 的 叫 喊》、 《阿 难》、 《K》 外; 作 品 尚 有 《女 子 有 行》、 诗 集 《鱼 教 会 鱼 歌 唱》 等。 其 中 《饥 饿 的 女 儿》 曾 获 中 国 台 湾 1997 联 合 报 读 书 人 最 佳 书 奖。

虹 影 曾 被 中 国 媒 体 评 为 "2000 年 十 大 人 气 作 家" 之 一; 2001 年 评 为 "中 国 图 书 商 报 十 大 女 作 家" 之 首, 称 为 "脂 粉 阵 里 的 女 英 雄"; 并 被 《南 方 周 末》 评 为 2002 年 度 "是 非" 人 物。

苏 童: 中 国 作 家

南 京 作 家 苏 童 在 中 国 文 坛 上 有 "先 锋 派"、 "偶 像 派" 之 誉。 提 起 苏 童, 大 多 数 人 会 立 刻 想 起 其 成 名 中 篇 小 说 《妻 妾 成 群》, 小 说 讲 述 了 特 定 年 代 下 妻 妾 成 群 的 "老 太 爷" 与 3 个 姨 太 太, 以 及 姨 太 太 与 情 人 之 间 曲 折 复 杂 的 关 系。

《妻 妾 成 群》 被 著 名 电 影 导 演 张 艺 谋 改 编 成 电 影 《大 红 灯 笼 高 高 挂》, 获 奥 斯 卡 金 像 奖 提 名,苏 童 从 此 名 声 大 振, 最 近 《大 红 灯 笼 高 高 挂》 并 被 改 编 为 芭 蕾 舞 剧。

苏 童 擅 长 刻 划 女 性 形 象, 《妻 妾 成 群》 虽 然 描 述 一 个 年 轻 女 子 颂 莲 遭 受 婚 姻 悲 剧, 嫁 入 豪 门 为 妾, 但 颂 莲 这 个 "新 女 性" 却 是 自 愿 走 进 一 个 旧 家 庭, 自 觉 成 为 旧 式 婚 姻 的 牺 牲 品, 也 谙 熟 女 人 之 间 的 争 风 吃 醋、 勾 心 斗 角。

苏 童 曾 在 写 作 道 路 上 出 现 低 潮, 沉 寂 了 一 段 时 日 后, 前 阵 子, 他 推 出 最 新 长 篇 小 说 《蛇 为 什 么 会 飞》, 在 中 国 文 坛 引 起 相 当 注目。 小 说 的 创 作 背 景 与 题 材 由 苏 童 擅 长 的 历 史 转 向 现 实 生 活, 小 说 刻 画 了 社 会 底 层 的 人 物 和 场 景, 男 主 人 公 克 渊 和 三 个 女 性, 都 是 被 社 会 所 抛 弃 的 人。

中 国 文 学 界 认 为, 《蛇 为 什 么 会 飞》 是 苏 童 写 作 生 涯 里 一 部 非 常 重 要 的 作 品, 也 是 他 重 新 出 发 的 一 个 转 折 点。 但 也 有 论 者 认 为, 《蛇 为 什 么 会 飞》 是 一 部 "晦 涩 的 小 说", 同 时, 小 说 中 有 一 条 反 复 出 现 的 蛇, 叫 一 些 读 者 不 解。 而 苏 童 的 解 释 是, 蛇 "在 小 说 中 逐 渐 演 变, 变 成 重 要 的 符 号, 其 光 滑 形 状,象 征 着 人 对 社 会 的 无 从 把 握, 也 可 以 说 是 一 种 冷 酷 的 人 心, 一 种 变 异 的 人 性。"

苏 童 从 1983 年 起 发 表 第 一 篇 短 篇 小 说 《第 八 个 铜 像》, 迄 今 共 发 表 作 品 近 两 百 万 字, 以 长、中、 短 篇 小 说 占 多 数。 主 要 代 表 作 品 为 中 篇 小 说 《妻 妾 成 群》、 《红 粉》、 《离 婚 指 南》, 长 篇 小 说 《我 的 帝 王 生 涯》、 《城 北 地 带》。 其 中 《妻 妾 成 群》、 《红 粉》 被 改 编 为 电 影 《大 红 灯 笼 高 高 挂》、 《红 粉》。

焦 桐: 台 湾 作 家

焦 桐 是 当 代 台 湾 现 代 诗 坛 一 个 响 亮 的 名 字, 他 身 兼 诗 人、 散 文 家、 大 学 讲 师 及 《中 国 时 报》 副 刊 组 执 行 副 主 任 等 多 重 身 分, 近 年 来, 他 出 版 的 论 文 结 集 《台 湾 的 文 学 运 动 : 1977 - 世 纪 末》 及 诗 集 《完 全 壮 阳 食 谱》 都 颇 受 注 目。

《台 湾 的 文 学 运 动 : 1977 - 世 纪 末》 探 讨 从 1977 年 到 今 天 的 台 湾 历 史、 政 治、 文 学、 社 会 现 象。 被 认 为 是 "前 卫 性 作 品" 的 《完 全 壮 阳 食 谱》 表 面 写 情 色, 其 实 充 满 政 治、 社 会 主 题 色 彩。

《完 全 壮 阳 食 谱》 刚 问 世 时, 由 于 "假 壮 阳 食 谱 之 名 行 诗 集 之 实", 立 刻 成 为 文 坛 热 门 话 题,沸 沸 扬 扬 的 引 发 了 一 阵 议 论。有 趣 的 是, 在 众 说 纷 纭 中, 话 题 大 都 围 绕 着 "壮 阳" 与 "食 谱", 焦 桐 也 在 无 意 中 被 塑 造 为 "穷 究 饮 食 男 女 的 登 徒 子"。 也 有 评 论 者 认 为, 《完 全 壮 阳 食 谱》 结 合 散 文、 食 谱、 诗 语 言 的 尝 试 相 当 大 胆。焦 桐 本 人 认 为, "这 是 他 所 写 过 最 严 肃 的 一 本 书"。

焦 桐 已 出 版 诗 集 《蕨 草》、 《咆 哮 都 市》、 《失 眠 曲》、 《完 全 壮 阳 食 谱》; 散 文 集 《我 邂 逅 了 一 条 毛 毛 虫》、 《最 后 的 圆 舞 场》、 《在 世 界 的 边 缘》; 童 话 《乌 鸦 凤 蝶 阿 青 的 旅 程》; 论 述 《台 湾 战 后 初 期 的 戏 剧》、 《台 湾 的 文 学 运 动 : 1977 - - 世 纪 末》。 编 有 《八 十 六 年 短 篇 小 说 选》、 《八 十 七 年 诗 选》 等 多 种。

作 家 节 主 要 讲 座:

  • "吃" 一 碗 文 学
    8 月 23 日 下 午 3 时   瑞 士 酒 店 茂 昌 阁
    (Swissotel Merchant Court) Rosewood 厅
    由 苏 童 和 焦 桐 主 讲, 联 合 早 报 执 行 编 辑 兼 副 刊 主 任 潘 正 镭 主 持, 收 费 15 元。

  • 文 字 撞 击 感 官 的 巨 响
    诠 释 现 代 华 文 文 学 语 境 中 的 暴 力 意 识 与 现 象
    8 月 24 日 下 午 3 时   瑞 士 酒 店 茂 昌 阁 宴 会 厅
    由 苏 童 与 虹 影 主 讲, 国 大 中 文 系 助 理 教 授 吴 耀 宗 博 士 主 持, 入 场 免 费。

  • 转 左 转 右:另 类 创 作 的 多 方 向
    8 月 24 日 下 午 2 时   滨 海 艺 术 中 心 图 书 馆
    由 联 合 早 报 高 级 执 行 级 记 者 吴 庆 康 主 讲, 入 场 免 费。

  • 危 险 曲 线 - 女 作 家 与 情 色 文 学
    8 月 25 日 晚 上 8 时 瑞 士 酒 店 茂 昌 阁 Sandalwood 厅
    由 虹 影 主 讲, 作 家 英 培 安 主 持, 入 场 免 费。

  • 各 施 各 计 - 101 种 出 版 妙 方
    8 月 24 日 下 午 1 时 瑞 士 酒 店 茂 昌 阁 Sandalwood 厅
    由 新 加 坡 出 版 人 林 得 楠 等 主 讲, 英 培 安 主 持, 入 场 免 费。
    如 果 你 想 获 得 苏 童、 焦 桐 及 虹 影 的 签 名 留 念, 请 在 8 月 23 日 下 午 1 时 30 分 至 2 时, 到 义 安 城 纪 伊 国 屋 书 店 去。
返回“各地新闻”