中 国 学 生 在 新 加 坡 苦 读 巧 学 考 上 状 元
(2003 年 4 月) 据 新 加 坡 消 息, 该 国 现 在 无 论 是 名 校 或 者 邻 里 学 校 中 都 有 不 少 中 国 学 生 在 读 书, 这 些 学 生 除 了 必 须 适 应 新 的 生 活 环 境, 还 得 克 服 学 业 上 的 最 大 难 题 - 掌 握 英 文。 然 而 不 少 中 国 学 生 在 几 年 时 间 内 不 仅 掌 握 好 英 文, 并 且 考 取 了 非 常 好 的 成 绩。

3 月 放 榜 的 A 水 准 会 考, 考 获 9 科 特 优 的 状 元 榜 破 天 荒 出 现 了 两 名 中 国 学 生 - 陈 默 及 钟 雷。

1998 年, 他 们 在 中 国 完 成 初 中, 获 得 奖 学 金 到 新 加 坡 念 书 时, 英 文 都 不 太 会 说。 短 短 4 年 间, 两 人 不 仅 克 服 语 言 障 碍, 甚 至 连 许 多 本 地 学 生 都 无 法 考 好 的 理 解 与 写 作, 也 考 获 A1。他 们 的 表 现, 大 大 改 变 了 一 般 人 "中 国 学 生 英 文 差" 的 观 念。

日 前 新 加 坡 媒 体 访 问 了 这 两 名 状 元, 请 他 们 畅 谈 如 何 从 中 国 到 新 加 坡 一 路 过 关 斩 将, 克 服 种 种 困 难 的 心 路 历 程。(陈 默 简 称 陈; 钟 雷 简 称 钟)

问 :你 们 的 成 绩 从 小 就 很 优 异 吗 ?
陈 :才 不 是,小 学 老 师 一 度 还 以 为 我 很 笨, 后 来 慢 慢 开 窍。 我 的 数 学 不 错, 但是 为 了 掌 握 英 文, 升 中 学 时 我 选 择 报 读 武 汉 外 国 语 学 校。 我 记 得 当 年 有 9800 人去 考 试, 校 方 只 录 取 180 人, 我 排 名 第 五 。
钟 :小 时 候 的 我 总 是 糊 里 糊 涂 的, 不 过 读 书 方 面 有 些 天 分, 成 绩 向 来 不 错。 升 中 学 时, 因 为 朋 友 选 择 了 哈 尔 滨 最 著 名 的 萧 红 中 学, 我 也 跟 着 报 读。或 许 是 那 里 的 竞 争 环 境 激 发 了 我, 结 果 我 的 初 中 考 试 成 绩 竟 然 全 校 第 一。
 
问 :家 里 有 给 予 你 们 特 别 栽 培 吗 ?
陈 :没 有, 我 的 父 母 任 职 于 铁 路 局, 人 们 休 假, 他 们 反 而 更 忙, 春 节 期 间 还 得 加 班, 所 以 管 教 我 的 责 任 就 交 给 爷 爷。
钟 :和 陈 默 一 样, 我 也 是 由 外 公 带 大 的。 我 的 父 母 是 大 学 教 授 和 编 辑, 工 作 非 常 忙 碌。 外 公 从 小 教 我 背 唐 诗、 识 字 和 下 围 棋, 这 和 其 他 中 国 的 小 孩 没 什 么 不 同。
 
问 :你 们 是 怎 么 来 到 新 加 坡 念 书 ?
陈 :5 年 前, 莱 佛 士 书 院 首 次 到 中 国 武 汉 市 招 生。 我 在 武 汉 外 国 语 学 校 三 年, 有 一 点 英 文 底 子, 学 校 于 是 鼓 励 我 们 几 个 学 生 去 参 加 考 试。 考 试 有 4 个 范 围,英 文、 数 学、 物 理 和 智 商, 我 原 本 没 什 么 信 心 , 可 是 考 完 当 天, 学 校 通 知 我 已 经 被 录 取 了。
钟 :教 育 部 和 华 侨 中 学 当 年 到 哈 尔 滨 招 生, 一 个 已 报 名 的 同 学 临 时 不 能 去 考 试, 由 我 取 代, 就 这 样 被 录 取 了。
 
问 :谈 一 下 你 们 刚 到 这 里 的 情 况。
陈 :我 在 1998 年 10 月 抵 达 这 里, 只 剩 两 三 个 月 补 习 英 文。 刚 开 始 时 真 的 很 痛 苦, 给 我 们 上 课 的 印 度 族 老 师, 课 堂 内 容 我 大 概 听 得 懂 , 可 是 却 苦 于 有 话 说 不 出。开 学 后, 和 同 学 交 流 也 有 困 难, 因 为 莱 佛 士 书 院 的 同 学 大 多 说 英 语。 偶 尔 有 一 两 个 同 学 特 地 和 我 说 华 语, 却 让 我 觉 得 自 己 很 "异 类"。
钟 :英 文 当 然 是 一 个 最 大 的 障 碍, 开 始 上 地 理 课 时, 我 根 本 听 不 懂 老 师 在 说 什 么,只 能 一 直 对 着 他 微 笑。幸 好 华 中 的 同 学 多 半 说 华 语, 这 一 点 我 比 陈 默 幸 运。 对 于 第 一 次 离 家 独 立 的 我 来 说, 一 切 事 物 都 显 得 那 么 新 鲜, 这 股 兴 奋 感 帮 助 我 度 过 了 这 段 适 应 期。
 
问 :你 们 如 何 克 服 语 言 上 的 障 碍 ?
陈 :在 完 全 说、 看 和 写 英 文 的 环 境 下, 我 的 英 文 突 飞 猛 进。 三 四 个 月 后, 我 的 英 文 已 经 可 以 应 付 一 般 情 况。 到 了 O 水 准 会 考, 我 的 英 文 从 中 三 的 不 及 格 进 步 到 B3。 进 入 莱 初, 英 语 仍 然 是 和 同 学 交 流 的 主 要 语 言。 不 过 我 知 道 理 解 与 写 作 的 要 求 更 高, 因 此 在 A 水 准 会 考 前, 我 主 动 多 看 多 写, 并 且 把 完 成 的 文 章 拿 给 老 师 批 改。
钟 :学 习 语 文 是 没 有 捷 径 的, 我 的 英 文 词 汇 是 靠 翻 查 字 典 慢 慢 累 积 。开 学 几 个 月,我 的 英 文 阅 读 和 书 写 能 力 逐 渐 上 轨 道, 不 过 一 开 口 说 话, 还 是 有 浓 浓 的 中 国 口 音。 为 了 纠 正 口 音, 我 通 过 看 电 视、 听 广 播, 以 及 和 同 学 以 英 语 交 谈, 努 力 地 把 自 己 "本 土 化"。 到 了 O 水 准 会 考, 我 的 英 文 成 绩 已 经 是 A1。
 
问 :可 否 比 较 一 下 新 中 学 生 的 不 同 ?
陈 :我 来 自 湖 北, 可 以 告 诉 你, 湖 北 学 生 的 一 大 特 色 是 读 书 读 得 很 "凶" (指 非 常 用 功)。 和 上 海 北 京 相 比, 湖 北 较 穷, 学 生 知 道 唯 有 把 书 读 好,才 有 机 会 出 人 头 地。 相 对 来 说, 这 里 的 学 生 较 懂 得 "Work hard, play hard" (努 力 读 书,尽 情 玩 乐)。
钟 :中 国 的 教 育 非 常 强 调 数 理, 偏 科 得 很 厉 害, 这 里 会 比 较 平 衡 一 点。 此 外, 我 发 现 和 中 国 的 同 学 在 一 起 时, 我 们 通 常 会 讨 论 很 实 际 的 课 题, 例 如 学 业、 前 途 等。 和 新 加 坡 同 学 在 一 起 时 则 较 亲 近, 彼 此 可 分 享 心 事,感 觉 较 窝 心。
 
问 :你 们 和 家 人 的 关 系 如 何 ?
陈 :父 母 都 退 休 了, 我 却 无 法 留 在 他 们 身 边, 有 时 想 起 来 挺 遗 憾 的。不 过 他 们 的 心 愿 是 我 能 在 国 外 闯 一 闯, 所 以 我 会 继 续 加 油。
钟 :由 于 父 亲 经 常 受 邀 到 国 内 不 同 的 大 学 授 课, 家 人 也 跟 着 他 到 处 走。 上 次 回 家 前 才 发 现, 他 们 竟 然 已 搬 到 广 州。 现 在, '家' 对 我 来 说 只 是 一 个 地 址, 感 觉 有 点 陌 生。 不 过, 男 儿 志 在 四 方, 这 就 是 我 必 须 付 出 的 代 价 吧!
陈 默 及 钟 雷 凭 着 优 异 的 A 水 准 会 考 成 绩, 申 请 奖 学 金 到 欧 美 顶 尖 大 学 念 书 绝 对 不 成 问 题。 这 两 个 分 别 来 自 武 汉 及 哈 尔 滨 的 大 男 孩 , 因 为 新 加 坡 给 予 他 们 的 一 个 机 会,从 家 乡 走 向 了 国 际。

返回“各地新闻”
返回“教育专栏”