|
(2002Äê12ÔÂ) ¾Ý Р¼Ó ÆÂ Ïû Ï¢ £¬ Òå °² Àí ¹¤ ѧ Ôº ÑÐ ¾¿ ÈË Ô± ½« ¸ù ¾Ý Í· ÄÔ µÄ ˼ ¿¼ ·½ ʽ £¬ Éè ¼Æ Ò» ¸ö ¸ü ËÆ ÈË ÄÔ µÄ ÈË ¹¤ ÖÇ ÄÜ ¾§ Ƭ £¬ ±È ÏÖ ÓÐ µÄ ÈË ¹¤ ÖÇ ÄÜ ¾§ Ƭ ¿ì ÖÁ ÉÙ Ò» ǧ ±¶ ¡£
ÓÐ ÁË Õâ ¸ö ¾§ Ƭ £¬ ÉÌ ¼Ò ½« ¿É ÒÔ Éè ¼Æ ³ö ËÙ ¶È ¸ü ¿ì ¡¢ ¹¦ ÄÜ ¸ü ¶à µÄ µç ÄÔ ¡¢ µç Æ÷ ¼° µç ×Ó ²ú Æ· ¡£ Õâ Ïî ¿Æ ¼¼ Ô¤ ÁÏ Ò² ½« ʹ Ò½ ÁÆ Æ÷ ²Ä ¡¢ Éú Îï ×Ê ÐŠϵ ͳ ¡¢ ±£ °² ϵ ͳ Éõ ÖÁ ¹ú ·À Îä Æ÷ µÈ Áì Óò £¬ È¡ µÃ ׿ Ô½ ³É ¾Í ¡£
Òå °² Àí ¹¤ ѧ Ôº ¹¤ ³Ì ϵ Êý ѧ ¡¢ ¿Æ ѧ Óë ¼Æ Ëã ²¿ ÃÅ Ö÷ ÈÎ ²· ÓÀ Ã÷ ²© Ê¿ ÊÜ ·Ã ʱ Ö¸ ³ö £¬ ÈË ÄÔ Óà À´ ˼ ¿¼ µÄ ²¿ λ Ë× ³Æ " »Ò ÖÊ " £¬ ÊÇ ÓÉ ¶à ¸ö Öù ×´ ½á ¹¹ ×é ³É £¬ Àï Ãæ ¹² ÓÐ 1000 ÒÚ ¸ö Éñ ¾ ϸ °û ¡£
Ëû ˵ £º " µ« ÊÇ £¬ ÏÖ ÓÐ µÄ ÈË ¹¤ ÖÇ ÄÜ ¾§ Ƭ £¬ ÿ Ƭ µÄ ¹¦ ÄÜ Ö» Ïà µÈ ÓÚ Êý °Ù ¸ö Éñ ¾ ϸ °û ¡£ Õâ ÊÇ Òò Ϊ ´« ͳ µÄ ÈË ¹¤ ÖÇ ÄÜ ¾§ Ƭ ¶¼ ÊÇ Í¨ ¹ý ¼Ç ¼ Ñù °æ À´ ѧ ϰ µÄ ¡£ Òò ´Ë Ðè Òª ´ó Á¿ µÄ ´æ ´¢ ¿Õ ¼ä £¬ À´ ¼Ç ס ¶à ¸ö ²» ͬ µÄ Ñù °æ ¡£ "
Ëû ¾Ù Àý ˵ £º " ºì ³µ Ðè Òª Ò» ¸ö Ñù °æ ¡¢ ºÚ ³µ Ðè Òª Áí Ò» ¸ö Ñù °æ £» ºì è ¡¢ ºÚ è ¸÷ Ðè Òª Áí Ò» ¸ö Ñù °æ ¡£ ÉÔ ÓÐ ²» ͬ £¬ ÓÖ Ðè Òª Áí Ò» ¸ö Ñù °æ ¡£ ÔË Óà ʱ Ò² Ê® ·Ö ºÄ ʱ £¬ Òò Ϊ ϵ ͳ µÃ ´Ó ÖÚ ¶à Ñù °æ ÖÐ £¬ Ѱ ÕÒ ºÍ ·Ö Îö ¶Ô Ïó ÎÇ ºÏ µÄ £¬ ÉÔ Î¢ ²» ͬ ¾Í ÈÏ ²» ³ö À´ ¡£ "
ÈË ÄÔ Ë¼ ¿¼ ¼Ç Òä ÊÇ ½« ÌØ É« ·Ö Àà ´¢ ´æ
²· ²© Ê¿ ºÍ À´ ×Ô ¶í ¹ú µÄ ¿Í Çä ½² ʦ °¢ ÁÐ ¿Ë л · Ã× ¹þ ÒÁ Âå ·ò ²© Ê¿ (Alexei Mikhailov) ¾ ¹ý 10 Äê ÑÐ ¾¿ ºó ·¢ ÏÖ £¬ ÈË ÄÔ µÄ ˼ ¿¼ ·½ ʽ Æä ʵ ²» ÊÇ ÒÀ Àµ Ñù °æ £¬ ¶ø ÊÇ °Ñ Îï Ìå ·Ö Îö ³É ¶à ÖÖ ÌØ É« £¬ È» ºó ½« ÌØ É« ·Ö Àà ´¢ ´æ Æð À´ ¡£
Ëû ˵ £º " Àý Èç £¬ µ± ÎÒ ÃÇ ¸Õ ÈÏ Ê¶ Ò» ¸ö İ Éú ÈË µÄ ʱ ºò £¬ »á ¼Ç ס Ëû ´÷ ÑÛ ¾µ ¡¢ Á³ ÐÎ Ô² ¡¢ ÓÐ ¿Å ÖÌ ¡¢ ±Ç ×Ó ´ó µÈ µÈ ¡£ Ï ´Î ¿´ µ½ Ëû µÄ ʱ ºò £¬ Ëû µÄ Ñù ò ¿É ÄÜ ÓÐ ²¿ ·Ö ¸Ä ±ä ÁË £¬ µ« ÎÒ ÃÇ ¿É ÒÔ Æ¾ ×Å Ö÷ Òª ÌØ Õ÷ ÈÏ ³ö Ëû ÊÇ Í¬ Ò» ¸ö ÈË ¡£ "
ÓÖ Àý Èç £¬ ÈË ÔÚ ¿´ µ½ Ò» Ö» è Ö® ºó £¬ Í· ÄÔ »á ½« Ëü ·Ö ÑÕ É« ¡¢ ÐÎ ×´ ¡¢ Îå ¹Ù ¡¢ ÂÖ Àª ¡¢ ζ µÀ µÈ ¶à Ïî ÌØ É« À´ ¼Ç ¼ Ï À´ ¡£ ½ñ ºó £¬ ¼´ ʹ ¿´ µ½ Ò» ¸ö ¼ò µ¥ µÄ è Âþ » »ò ÊÇ Ã¨ µÄ Ó° ×Ó £¬ Ëä È» ºÍ Ö® ǰ ¿´ µ½ µÄ Õæ è ²» Ì« Ò» Ñù £¬ ÈË ÄÔ ÈÔ È» ÈÏ µÃ ³ö ÄÇ ÊÇ Ò» Ö» è ¡£
Ã× ¹þ ÒÁ Âå ·ò ²© Ê¿ ˵ £º " ÎÒ ÃÇ µÄ ÍÆ ¶Ï ÊÇ £¬ Í· ÄÔ µÄ »Ò ÖÊ ÓÐ Èç Ò» ¸ö Ë÷ Òý ϵ ͳ £¬ Èç ¹û Í· ÄÔ ÊÇ ÒÔ ÈÏ ÌØ É« À´ ¼Ç ¼ ×Ê ÁÏ £¬ ÄÇ Ã´ µ± ÎÒ ÃÇ ¿´ µ½ ÓÐ Àà ËÆ ÌØ É« µÄ ²» ͬ Îï Ìå ʱ £¬ »Ò ÖÊ µÄ ͬ Ò» ¸ö ²¿ λ »á »î Ô¾ Æð À´ ¡£ "
¿Æ ÑÐ ÈË Ô± ½ø ÐРʵ Ñé £¬ Èà ºï ×Ó ·Ö ±ð ¿´ " è Í· ÂÖ Àª " ¡¢ " è Á³ " ºÍ " è È« Éí " Èý ¸ö ͼ Ïñ ¡£ ÔÚ É¨ Ãè ºï ×Ó Í· ÄÔ µÄ ʱ ºò ·¢ ÏÖ £º ͼ °¸ Ô½ Ïê ϸ £¬ »Ò ÖÊ »î Ô¾ µÄ ²¿ λ Ô½ ¶à £¬ ¶ø ÇÒ Èç ¹û ÓРͬ Ñù µÄ ÌØ É« £¬ »Ò ÖÊ µÄ Ò» Щ »î Ô¾ ²¿ λ Ò² ³ö ÏÖ ÖØ µþ ¡£
¿Æ ÑÐ ÈË Ô± ÓÚ ÊÇ ¸ù ¾Ý Õâ ¸ö Ô Àí £¬ ¿ª ·¢ ÁË Êý Âë »Ò ÖÊ Ïµ ͳ £¬ Èà µç ÄÔ Í¨ ¹ý ±æ ÈÏ ÌØ µã À´ ʶ ±ð ²» ͬ µÄ Ê Îï ¡£ Ëû ÃÇ Í¨ ¹ý ר Àû Ȩ ºÏ ×÷ Ìõ Ô¼ £¬ Ïò ÊÀ ½ç Öª ʶ ²ú Ȩ ×é Ö¯ £¬Îª Õâ ¸ö ·¢ ÏÖ Ìá ³Ê ×¨ Àû Ȩ Éê Çë ¡£ ½ñ Äê 5 Ô £¬ Ëû ÃÇ »ñ °ä Õâ Ïî ר Àû Ȩ ¼° ±¾ µØ µÄ ר Àû Ȩ ¡£
Ã× ¹þ ÒÁ Âå ·ò ²© Ê¿ ˵ £º " Õâ ¸ö µÀ Àí Ïë ͨ ÁË £¬ ±à д Õâ ¸ö ϵ ͳ µÄ µç ÄÔ ³Ì Ðò Æä ʵ ºÜ ¼ò µ¥ £¬ ¶ø Êý Âë »Ò ÖÊ Ïµ ͳ ¾Í ºÃ Ïñ ÊÇ Òý Çæ £¬ ¿É ÒÔ Åä ºÏ ¸÷ ÖÖ Ðè Òª £¬ ¼Ó Èë ¸÷ ÖÖ ²» ͬ µÄ Èí ¼þ ¡£ "
Ëû ÃÇ Àû Óà Õâ ¸ö ϵ ͳ Éè ¼Æ µÄ Èí ¼þ £¬ ѵ Á· µç ÄÔ Îª ÎÞ È· ¶¨ ´ð °¸ µÄ ϰ Ìâ ÆÀ ·Ö ¡£ ½á ¹û ÏÔ Ê¾ £¬ µç ÄÔ ÆÀ ·Ö ºÍ ½Ì ʦ ÆÀ ·Ö µÄ ½á ¹û £¬ ½Ó ½ü ³Ì ¶È ´ï 85% ¡£
½Ó Ï À´ £¬ Õâ Á½ Ãû ¿Æ ѧ ¼Ò ½« Ѱ ÕÒ ÉÌ ¼Ò ºÏ ×÷ £¬ ½« Õâ Ïî ¿Æ ¼¼ ÖÆ ³É Êý Âë »Ò ÖÊ ¾§ Ƭ ¡£
²· ÓÀ Ã÷ ²© Ê¿ ˵ £º " ÓÉ ÓÚ Õâ ¸ö ϵ ͳ Ðè Òª ´¢ ´æ µÄ ×Ê ÁÏ ±È ½Ï ÉÙ £¬ Òò ´Ë Ò» ¸ö Êý Âë »Ò ÖÊ ¾§ Ƭ µÄ ¹¦ ÄÜ £¬ ½« ¿É ÒÔ Ïà µÈ ÓÚ 100 Íò ¸ö Éñ ¾ ϸ °û £¬ ±È ´« ͳ µÄ ÈË ¹¤ ÖÇ ÄÜ ¾§ Ƭ ¶à ÁË ³¬ ¹ý 1000 ±¶ ¡£ Òª ´ï µ½ ͬ Ñù µÄ ¹¦ ÄÜ £¬ µç Æ÷ Àï Ãæ Ëù Ðè Òª °² ×° µÄ ¾§ Ƭ Ò² ±È ½Ï ÉÙ £¬ Òò ´Ë ½« Ϊ ÖÆ Ôì ÉÌ ½Ú Ê¡ ºÜ ¶à Ç® ¡£ "
|