新 加 坡 优 秀 科 研 人 员 成 功 无 捷 径
(2003 年 9 月) 据 新 加 坡 消 息, 勇 于 突 破 旧 思 维, 另 辟 蹊 径 创 新 路, 是 各 领 域 优 秀 科 研 人 员 的 共 同 点。日 前 获 颁 新 加 坡 国 家 科 技 奖 的 南 洋 理 工 学 院 科 研 小 组 就 具 备 这 种 特 质。

这 个 小 组 前 后 花 了 10 年 的 时 间, 孜 孜 不 倦 地 研 发 一 种 用 生 物 颗 粒 (bio-granules) 处 理 废 水 的 技 术。他 们 的 努 力 使 该 国 在 高 效 能 废 水 处 理 领 域, 在 全 世 界 居 于 领 先 地 位。

由 郑 俊 华 教 授 领 导 的 科 研 小 组 说, 他 们 做 了 这 么 久 的 研 究, 从 没 想 过 会 得 奖。郑 教 授 说 : "这 个 奖 给 我 们 很 大 的 鼓 舞, 也 是 对 这 项 科 技 的 肯 定。 我 们 一 向 不 走 老 路, 尝 试 用 新 的 方 法 看 待 旧 问 题。 接 下 来, 我 们 将 推 广 这 项 科 技 在 不 同 领 域 的 应 用, 希 望 在 10 年 内 以 它 取 代 现 有 科 技, 为 新 加 坡 开 创 新 工 业。"

跟 现 有 的 废 水 处 理 技 术 比 较, 生 物 颗 粒 废 水 处 理 法, 可 将 处 理 废 水 的 时 间 节 省 至 少 50%, 在 一 到 三 个 小 时 内 净 化 废 水。生 物 颗 粒 是 废 水 处 理 系 统 的 主 角。 每 一 个 生 物 颗 粒 的 体 积 介 于 1 至 5 毫 米, 由 成 千 上 万 的 菌 类 组 成, 这 些 将 有 毒 物 质 及 有 机 物 质 当 成 "食 物" 的 细 菌, 能 "吃 掉" 废 水 中 的 污 染 物, 快 速 净 化 水 中 的 有 害 物 质。

科 研 小 组 取 得 的 重 大 突 破, 是 开 创 出 快 速 生 产 生 物 颗 粒 的 特 有 技 术, 他 们 采 用 基 因 工 程 的 方 式 改 造 菌 种, 将 有 效 菌 类 移 植 到 生 物 颗 粒 中, 制 造 出 功 能 强 大 的 生 物 颗 粒, 能 有 效 处 理 各 种 各 样 的 工 业 废 水。欧 美 和 亚 洲 至 少 有 10 家 公 司 对 南 大 的 研 究 成 果 表 示 感 兴 趣。

混 合 现 实 新 技 术 创 出 全 新 娱 乐 工 业

本 年 度 新 加 坡 青 年 科 学 家 奖 的 三 名 得 主 之 中, 国 大 工 程 系 助 理 教 授 卓 埃 德 里 安 是 最 年 轻 的 一 位, 他 年 仅 31 岁, 研 发 的 混 合 现 实 (mixed reality) 新 技 术,开 创 出 全 新 的 娱 乐 工 业。混 合 现 实 技 术 就 是 直 接 把 电 脑 世 界 和 现 实 世 界 结 合 起 来, 让 地 球 某 个 角 落 的 人 能 够 通 过 网 络, 以 三 维 立 体 影 像 呈 现 在 地 球 的 另 一 端。这 项 世 界 首 创 的 研 究 成 果, 在 过 去 三 年 吸 引 到 将 近 400 万 元 的 资 金, 在 国 际 间 备 受 瞩 目。

卓 埃 德 里 安 创 立 了 两 家 公 司, 其 中 一 家 正 在 跟 国 家 图 书 馆 管 理 局 合 作, 应 用 混 合 现 实 技 术 开 发 适 合 儿 童 阅 读 的 "魔 术 书 本"。如 果 开 发 成 功, 阅 读 这 些 书 本 的 儿 童 将 能 透 过 特 制 镜 片, 看 到 立 体 人 物 栩 栩 如 生 地 站 在 眼 前,向 他 们 招 手, 甚 至 为 他 们 讲 故 事。

卓 埃 德 里 安 打 从 10 岁 开 始 为 电 脑 "神 魂 颠 倒", 他 说, 他 的 人 生 抱 负 不 是 为 了 赚 大 钱。 当 初 之 所 以 开 发 混 合 现 实 技 术, 只 是 为 了 突 破 人 类 与 电 脑 的 沟 通 方 式, 拉 近 人 与 人 之 间 的 距 离。
返回“各地新闻”