ר ¼Ò ³Æ Ú¤ Ïë "¶Ô ´ó ÄÔ ÓÐ Òæ"
(2003 Äê 2 ÔÂ) ¾Ý Ó¢ ¹ú Ïû Ï¢£¬ ¿Æ ѧ ¼Ò ±í ʾ£¬ Ëû ÃÇ ÒÑ ·¢ ÏÖ Ö¤ ¾Ý ÏÔ Ê¾ ¾² ×ø Ú¤ Ïë (»ò ³Æ ìø ×ø) ¶Ô Éí Ìå ÓÐ ×Å Éú Îï Ч Ó¦¡£

¿Æ ѧ ¼Ò ÃÇ ½ø ÐÐ µÄ Ò» ¸ö С ¹æ Ä£ ÑÐ ¾¿ ÏÔ Ê¾£¬ ¾² ×ø Ú¤ Ïë ¿É ÒÔ Ôö Ç¿ ´ó ÄÔ µÄ ²¿ ·Ö ¹¦ ÄÜ ÒÔ ¼° Ãâ Òß Ïµ ͳ¡£

ÈË ÃÇ ´Ó ¹Å ´ú ¾Í ¿ª ʼ Á· ϰ ¾² ×ø ìø ÐÞ£¬ Õâ Ò» ×÷ ·¨ ÔÚ ¶« ·½ ÌØ ±ð Á÷ ÐС£ ¾² ×ø Ú¤ Ïë ÏÖ ÔÚ ÒÑ Òý Æð ÊÀ ½ç ·¶ Χ µÄ ×¢ Ò⣬ °Ñ Ëü ×÷ Ϊ Ïû ³ý ½ô ÕÅ¡¢ »ò Õß °ï Öú ÈË ÃÇ Òò ¸÷ ÖÖ Ô­ ÒòÒý Æð µÄ ¼² ²¡ µÄ ·½ ·¨ Ö® Ò»¡£

ÃÀ ¹ú Íþ ˹ ¿µ ÐÁ - Âó µÏ Ñ· ´ó ѧ µÄ ÑÐ ¾¿ ÈË Ô± Ñû Çë 41 ÈË ²Î ¼Ó ÁË Ò» ¸ö Ëù ν µÄ "Õý Äî" (mindfulness) ìø ÐÞ µÄ ʵ Ñé¡£ Õâ ÊÇ ÓÉ Éà ³¤ ¼õ ѹ ÖÎ ÁÆ µÄ ÃÀ ¹ú ר ¼Ò ÇÇ ¶÷· ¿¨ °Í ÌØ - ½ò ¶÷ ×Ü ½á ³ö µÄ Ò» ¸ö ·½ ·¨£¬ ¾Ý Ϥ ¿É ÒÔ °ï ÖúÒ½ Ôº »¼ Õß ¼õ Çá ÌÛ Í´ ºÍ ²» ÊÊ µÄ Ö¢ ×´¡£ÔÚ Êµ Ñé ¹ý ³Ì ÖУ¬ 25 Ãû ²Î Óë Õß Ã¿ ÖÜ ³ö ϯ Ò» ´Î ¾² ×ø Ú¤ Ïë ¿Î ³Ì£¬ ²¢ ½ø ÐÐ Ò» ´Î ³¤ ´ï 7 ¸ö С ʱ µÄ ¾²×ø Ú¤ Ïë¡£ Õâ Щ ²Î Óë Õß ÔÚ »Ø ¼Ò ºó£¬ »¹ Òª ½ø ÐÐ Á· ϰ¡£Æä Ëû µÄ ʵ Ñé ²Î Óë Õß Ã» ÓÐ ÉÏ ¾² ×ø Ú¤ Ïë ¿Î£¬ Ëû ÃÇ ×÷ Ϊ ʵ Ñé µÄ ²Î ÕÕ ¿Ø ÖÆ ×é¡£ÔÚ 8 ¸ö ÐÇ ÆÚ Ö® ºó£¬ ÑÐ ¾¿ ÈË Ô± ¶Ô ʵ Ñé ²Î Óë Õß µÄ ´ó ÄÔ Ç° ²¿ µÄ µç ×Ó »î ¶¯ ½ø ÐÐ ÁË ²â Á¿¡£ ÑÐ ¾¿ ÈË Ô± ˵£¬ ²Î ¼Ó ÁË ¾² ×ø Ú¤ Ïë µÄ Êµ Ñé ¸ö Ìå µÄ ´ó ÄÔ ×ó ±ß ²¿ ·Ö Çø Óò ¸ü ¼Ó »î Ô¾£¬ ʵ Ñé ¸ö Ìå µÄ ½¹ ÂÇ Ö¢ ×´ ¸ü ÉÙ £¬ Ëû ÃÇ µÄ Çé Ð÷ ³Ê »ý ¼« ×´ ̬ µÄ ʱ ºò ¸ü ¶à Щ¡£

ÓÉ Àï ²é µÂ· ´÷ ά É­ Ò½ Éú Áì µ¼ µÄ ¿Æ ÑÐ ÈË Ô± ±í ʾ£¬ ʵ Ñé ²Î Óë Õß ÔÚ ¿Î Ìâ ÑÐ ¾¿ ¿ª ʼ ǰ ½Ó ÊÜ ÁË Á÷ ¸Ð Òß Ãç ×¢ É䣬 ÄÇ Ð© ½ø ÐÐ ¾² ×ø Ú¤ Ïë Á· ϰ µÄ ʵ Ñé ¸ö Ìå Ëù ²ú Éú µÄ ¿¹ Ìå ¸ü ¶à¡£´÷ ά É­ Ò½ Éú ±í ʾ£¬"¾¡ ¹Ü ÎÒ ÃÇ µÄ ʵ Ñé ÉÐ ´¦ ÓÚ ³õ ÆÚ ½× ¶Î£¬ »¹ Ðè Òª ½ø Ò» ²½ µÄ ÑÐ ¾¿ ½ø ÐÐ ÂÛ Ö¤£¬µ« Õâ ¸ö ʵ Ñé ½á ¹û Áî ÎÒ ÃÇ ºÜ ÊÜ ¹Ä Îè¡£"

Ò» Ãû Ó¢ ¹ú ר ¼Ò ±í ʾ£¬ Õâ ¸ö ·¢ ±í ÔÚ ¡¶ÐÄ Éí Ò½ ѧ¡· ÔÓ Ö¾ ÉÏ µÄ ÑÐ ¾¿ ·Ç ³£ ÓРȤ£¬ µ« Ðè Òª ¸ü ¶à µÄʵ Ñé ¼Ó ÒÔ Ñé Ö¤¡£ Ó¢ ¹ú °£ ¿Ë Èû ÌØ ´ó ѧ ¸¨ Öú Ò½ ѧ ϵ »µ ÌØ Ò½ Éú ±í ʾ£¬"ÓÐ Ô½ À´ Ô½ ¶à µÄ Ö¤ ¾Ý ÏÔ Ê¾£¬ ¾² ×ø Ú¤ Ïë ¶Ô Ä³ Щ ÈË À´ ˵ ÊÇ Ò» ÖÖ ÓÐ Óà ºÍ Ç¿ ÓÐ Á¦ µÄ ÖÎ ÁÆ ·½ ·¨¡£" Ëû ±í ʾ£¬"µ« ÎÒ ÃÇ »¹ Ðè Òª ¸ü ¶à µÄ ÑÐ ¾¿ À´ ÁË ½â ¾² ×ø Ú¤ Ïë ¾¿ ¾¹ ¶Ô ÄÄ Ð© ÈË ÓÐ Ó㬠ÒÔ ¼° Ëü Ëù ´ø À´ µÄ ºÃ ´¦ ¾¿ ¾¹ ÓÐ ÄÄ Ð©¡£ "

·µ »Ø¡°¿Æ¼¼¶¯Ì¬¡±